这段话出自清代史惟圆《玉楼春 感旧》
青山碧涧娇歌舞，香扑春江浮绿醑。
桃花似笑柳如颦，蜡烛能啼弦解语。
重来草没曾行处，却倚闲窗愁听雨。
淡烟轻霭一年年，并作今宵相忆苦。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-05 00:07:29原文展示:
玉楼春 感旧
青山碧涧娇歌舞，香扑春江浮绿醑。
桃花似笑柳如颦，蜡烛能啼弦解语。
重来草没曾行处，却倚闲窗愁听雨。
淡烟轻霭一年年，并作今宵相忆苦。
白话文翻译：
青山与碧涧之间，姑娘们在欢歌笑舞，春江的香气如同美酒般飘散。桃花仿佛在微笑，柳树却带着愁眉，烛光摇曳间，似乎能听到琴弦在低语。再一次来到草木丛生之处，却独自倚靠在闲窗前，愁苦地听着窗外的雨声。淡淡的烟雾和轻轻的云雾年复一年，今宵又让我忆起往日的苦涩。
注释:
- 娇歌舞：指年轻女子在春天的欢快歌舞。
- 浮绿醑：浮动的绿色美酒，形容春江的香气。
- 桃花似笑：桃花盛开，像在微笑。
- 柳如颦：柳树的垂枝像带着愁苦的眉头。
- 蜡烛能啼：烛光摇曳，似乎在诉说。
- 愁听雨：倾听雨声，带着愁苦的心情。
- 淡烟轻霭：形容朦胧的烟雾，暗指岁月的流逝。
典故解析:
- 桃花与柳树：常用于描绘春天的景象，桃花象征着美好与快乐，柳树则常常与愁苦联系在一起，形成鲜明对比。
- 烛光与琴声：蜡烛和琴声常常用于描绘温柔的情景，增添了诗的抒情性。
诗词背景:
作者介绍：
史惟圆，清代诗人，以清新婉约的风格著称。他的诗歌常常蕴含丰富的情感与细腻的生活观察。
创作背景：
《玉楼春 感旧》创作于一个春天的夜晚，诗人通过对春日美景的描绘，表达对过去的怀念与思考，反映出对时光流逝的感慨。
诗歌鉴赏：
这首《玉楼春 感旧》用清新的自然景象描绘了春天的美丽，同时在细腻的描写中融入了忧愁与怀旧之情。开头的“青山碧涧娇歌舞”描绘了春日的生机，展现出一种轻快的氛围。然而，随着诗句的深入，情感逐渐转向沉重。桃花的“似笑”与柳树的“如颦”形成鲜明对比，让人感受到春天的美丽背后，潜藏着一种无奈的忧愁。最后两句，诗人独自倚窗，愁听雨声，淡淡的烟雾与轻霭，象征着时光的流逝与记忆的苦涩，进一步深化了诗歌的主题。
诗词解析:
逐句解析：
- 青山碧涧娇歌舞：展现春天的生机，青山与碧涧间的欢乐景象。
- 香扑春江浮绿醑：春江的美酒般的香气，传达出春天的芬芳。
- 桃花似笑柳如颦：桃花的欢快与柳树的忧愁形成对比，暗示情感的复杂性。
- 蜡烛能啼弦解语：烛光的摇曳与琴声的低语，营造出温柔而又充满思绪的氛围。
- 重来草没曾行处：回到曾经游历的地方，却已物是人非，感慨时光流逝。
- 却倚闲窗愁听雨：独自一人，窗前聆听雨声，表达内心的孤独与忧愁。
- 淡烟轻霭一年年：岁月如烟，轻雾缭绕，象征着无尽的怀旧与思考。
- 并作今宵相忆苦：今夜的思绪与往日的记忆交织，带来深深的苦涩。
修辞手法：
- 对比：桃花与柳树的对比，突出诗人的复杂情感。
- 拟人：蜡烛“能啼”，赋予非生物情感，增强诗句的表现力。
- 象征：淡烟轻霭象征着岁月的流逝与记忆的模糊。
主题思想：
整首诗通过春天的美丽景象与诗人的内心愁苦形成强烈对比，表达了对过去美好时光的怀念，同时也流露出对时光无情流逝的感慨。
意象分析:
意象词汇：
- 青山：象征着稳重与长久，代表自然的永恒。
- 碧涧：象征清澈与纯净，代表着生命的活力。
- 桃花：象征爱情与美好，代表年轻的欢愉。
- 柳树：象征愁苦与柔弱，代表着内心的孤独。
- 蜡烛：象征温暖与思绪，代表着人们对过往的追忆。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“青山碧涧”所描绘的意象是什么？
- A. 美丽的春天
- B. 孤独的心情
- C. 古老的回忆
- 答案：A
-
“桃花似笑柳如颦”中，桃花和柳树的对比表达了什么情感？
- A. 欢乐与悲伤
- B. 生与死
- C. 富与贫
- 答案：A
-
诗中反复出现的“听雨”象征了什么？
- A. 对未来的期待
- B. 对过去的怀念
- C. 对爱情的渴望
- 答案：B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《钗头凤·世情薄》——陆游
- 《春望》——杜甫
诗词对比：
陆游的《钗头凤·世情薄》同样表达了对往昔的怀念与对人生无常的感慨。两首诗都通过鲜明的自然意象传递出内心深处的忧伤与思考。
参考资料：
- 《中国古典诗词选》
- 《诗词鉴赏入门》
- 《古典诗词研究》
展开阅读全文 ∨