东出南门寒欲雪。是什么意思

荒城帝室谁分别。

东出南门寒欲雪。

撑空丑树点栖鸦，扑面酸风吹落叶。

慈恩旧事宁销歇。

鸱吻塔铃噤不说。

见由何必问终南，无水劣能分素潏。

原文展示:

玉楼春 登慈恩寺塔
作者：章士钊

荒城帝室谁分别。
东出南门寒欲雪。
撑空丑树点栖鸦，
扑面酸风吹落叶。
慈恩旧事宁销歇。
鸱吻塔铃噤不说。
见由何必问终南，无水劣能分素潏。

白话文翻译：

在这荒凉的城池中，谁能分得清帝王的故居？
走出南门，寒风中似乎要下雪。
抬头仰望丑陋的树上，几只栖息的乌鸦，
迎面而来的刺骨寒风，吹落了树上的叶子。
慈恩寺的往事是否已经忘却？
鸱吻塔的钟声沉默无言。
见到的又何必去询问终南山的事呢？
没有水流的地方，怎能分清那白色的水波？

注释:

字词注释:

• 荒城：形容荒凉的城池。
• 帝室：指皇帝的居所。
• 撑空丑树：撑起的丑陋树木。
• 鸱吻塔：一种古代塔楼，顶部有鸱吻装饰。
• 素潏：指白色的水流。

典故解析:

• 慈恩寺：位于西安，是著名的佛教寺庙，有着悠久的历史。
• 终南：指终南山，常作为隐士的栖息地，代表着道教文化。

诗词背景:

作者介绍： 章士钊，现代著名诗人，其作品常结合古典诗词的韵味与现代情感，展现出深厚的文化底蕴。

创作背景： 此诗作于章士钊游览慈恩寺塔时，受环境影响，表达了对历史的思考与感慨。

诗歌鉴赏：

这首《玉楼春 登慈恩寺塔》以其简练而深刻的语言，描绘了诗人对历史和现实的思索。开篇的“荒城帝室谁分别”道出了历史的沧桑与变迁，展现出一种苍凉的情感。在寒风中走出南门，迎接的是刺骨的冷意，正如历史的冷酷无情。诗中对丑树和栖鸦的描写，增添了一种孤寂的气氛，象征着历史的遗留与人们的无奈。

“慈恩旧事宁销歇”一句，表达了对过去的怀念与无奈，历史的记忆似乎难以抹去。最后一句“无水劣能分素潏”，则体现了对历史的淡然与释然，尽管没有明确的答案，但诗人依然能从容面对。

整首诗在意境上营造了一种超脱的氛围，既有对历史的追忆，又有对现实的反思，展现出诗人深厚的哲理思考和人文关怀。

诗词解析:

逐句解析:

1. “荒城帝室谁分别”：荒凉的城池中，谁能分辨出曾经的皇宫？
2. “东出南门寒欲雪”：走出南门，寒意逼人，似乎要下雪。
3. “撑空丑树点栖鸦”：丑陋的树上，有几只乌鸦栖息。
4. “扑面酸风吹落叶”：刺骨的寒风迎面而来，吹落了树叶。
5. “慈恩旧事宁销歇”：慈恩寺的往事是否真的能被遗忘？
6. “鸱吻塔铃噤不说”：鸱吻塔的钟声沉默不语。
7. “见由何必问终南”：看到的又何必去询问终南山的事情？
8. “无水劣能分素潏”：没有水流的地方，怎能分清那白色的水波？

修辞手法:

• 比喻：将历史的沧桑比作荒城，增强了感情的深度。
• 拟人：将塔铃的声响拟人化，表现其沉默的无奈。

主题思想： 整首诗表达了对历史的沉思与对现实的反思，展现出一种苍凉的美感和哲理的深度。

意象分析:

意象词汇:

• 荒城：象征历史的荒凉与遗忘。
• 丑树：代表了不美好的现实。
• 鸱吻塔：承载着历史的记忆。
• 酸风：传递出一种无奈与凄凉的情感。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“慈恩寺”是哪个城市的名胜？

   • A. 北京
   • B. 西安
   • C. 南京

2. 诗中“撑空丑树点栖鸦”中的“丑树”象征什么？

   • A. 美好的回忆
   • B. 历史的沧桑
   • C. 自然的美丽

3. “无水劣能分素潏”意指什么？

   • A. 不清楚的答案
   • B. 纯洁的水流
   • C. 历史的遗忘

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《夜泊牛津寺》
• 白居易的《赋得古原草送别》

诗词对比:

• 比较章士钊与李白的作品，前者偏重于对历史的反思，后者则多表现个人情感与自然景色。两者在情感表达上有异曲同工之妙，但风格迥异。

参考资料:

推荐书目:

• 《中国现代诗词选》
• 《唐诗三百首》
• 《章士钊诗文集》