偶宦心非累，处喧道自幽。是什么意思

秉笔振芳步，少年且吏游。

官闲高兴生，夜直河汉秋。

念与清赏遇，方抱沉疾忧。

嘉言忽见赠，良药同所瘳。

高树起栖鸦，晨钟满皇州。

凄清露华动，旷朗景气浮。

偶宦心非累，处喧道自幽。

空虚为世薄，子独意绸缪。

原文展示

《答畅参军》
作者：韦应物 〔唐代〕

秉笔振芳步，少年且吏游。
官闲高兴生，夜直河汉秋。
念与清赏遇，方抱沉疾忧。
嘉言忽见赠，良药同所瘳。
高树起栖鸦，晨钟满皇州。
凄清露华动，旷朗景气浮。
偶宦心非累，处喧道自幽。
空虚为世薄，子独意绸缪。

白话文翻译

这首诗表达了作者在年轻时担任官职的轻松与欢愉，夜晚独自在河边直夜守望，心中虽有忧虑，但更希望与清雅的事物相遇。忽然收到了朋友的赠言，如同良药带来了舒缓。高大的树上栖息着乌鸦，晨钟声响彻整个皇城。清晨的露珠在微风中摇曳，广阔的天空显得格外清新。偶尔在官场中感到心情并不沉重，身处喧嚣的道路上却能感到宁静。世间万物空虚薄弱，唯有你独自深思熟虑。

注释

• 秉笔：手握笔，指写作。
• 芳步：芬芳的步伐，表示文思的优雅。
• 河汉：指银河，常用以比喻夜空中的星辰。
• 清赏：清雅的事物的欣赏。
• 嘉言：美好的话语。
• 良药：比喻有益的言辞。
• 晨钟：早晨的钟声。
• 露华：露水的光辉。
• 幽：指宁静，没有喧嚣。

诗词背景

作者介绍

韦应物（737年－792年），字子云，唐代诗人，生于今河南省。他的诗歌以清新自然、言简意赅著称，常常反映个人的情感体验与自然景观。

创作背景

《答畅参军》创作于韦应物担任小官时期，表现了他对官场生活的思考以及对个人理想的追求。诗中所描绘的宇宙景象与心境相结合，展现了他对生活的独特见解。

诗歌鉴赏

《答畅参军》通过细腻的描写与深刻的情感表达，展现了诗人对生活的深思与对自然的热爱。韦应物在诗中借助自然景象呈现内心的感受，诗句之间蕴含着对官场的淡然与对人生态度的沉淀。诗的开头以“秉笔振芳步”引入，表达了年轻人心中的活力与理想，接着通过“官闲高兴生”展示出官场的闲适与快乐。然而，诗人并未忽视内心的忧虑，正如“方抱沉疾忧”所言，尽管身处闲暇，心中却时常有对人生的思考。最后，诗人在“空虚为世薄”中总结出对世态的感慨，传达出一种超然的态度。

诗词解析

逐句解析

1. 秉笔振芳步：手握笔，步伐优雅，暗示着写作的激情与活力。
2. 少年且吏游：年轻的官员游历于仕途之中，生活充满无限可能。
3. 官闲高兴生：在官场闲暇的生活中，感到生活的乐趣。
4. 夜直河汉秋：在秋夜中守望银河，表现出一种孤独的思索。
5. 念与清赏遇：思念与清雅的事物相遇，意在表达对美好事物的渴望。
6. 方抱沉疾忧：抱着对生活的忧虑，暗示诗人内心的复杂情感。
7. 嘉言忽见赠：朋友的美好话语忽然降临，带来温暖与慰藉。
8. 良药同所瘳：美好的言辞如同良药，具有治愈的作用。
9. 高树起栖鸦：高大的树上栖息着乌鸦，象征着孤独的思考。
10. 晨钟满皇州：早晨的钟声响彻皇城，传达出生活的节奏感。
11. 凄清露华动：清晨的露水在动，象征着纯净与灵动。
12. 旷朗景气浮：开阔的景象与气氛，暗含着对自由的向往。
13. 偶宦心非累：偶尔在官场中感到心情并不沉重，表现出对世俗的超然态度。
14. 处喧道自幽：身处喧闹的环境中，依然能够保持内心的宁静。
15. 空虚为世薄：世间万物显得空虚且微薄，反映出对世事的无奈。
16. 子独意绸缪：只有自己在思考与准备，暗含对未来的期望。

修辞手法

• 比喻：将友人的话比作良药，形象地表达出言辞的治愈力。
• 对仗：如“官闲高兴生，夜直河汉秋”，增强了诗歌的韵律感。
• 拟人：清晨的露水“动”，赋予自然以生命，增加了诗的灵动性。

主题思想

诗歌的主题围绕着个人在官场生活中的反思，表现出对清雅事物的追求与对内心忧虑的思索。通过描绘自然景象与内心感受，表达了诗人对理想与现实之间的深刻理解。

意象分析

意象词汇

• 河汉：象征着浩瀚的宇宙与孤独的思考。
• 晨钟：象征着时间的流逝与生活的节奏。
• 露华：象征着清新与纯净，表达了对生活的渴望。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“嘉言”指的是什么？ A. 美好的话语
   B. 诗人的名言
   C. 朋友的赠言

2. “空虚为世薄”表达了什么情感？ A. 对世事的无奈
   B. 对生活的满足
   C. 对未来的希望

3. 诗中的“晨钟”代表了什么？ A. 时间的流逝
   B. 清晨的寂静
   C. 高大的树木

答案

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《竹里馆》（王维）：描绘自然与隐逸生活的美好。
• 《春夜喜雨》（杜甫）：表现自然与人情的交融。

诗词对比

• 《春望》（杜甫）与《答畅参军》均描绘了自然景象与个人情感的结合，但杜甫更侧重于对国家和社会的关注，而韦应物则更加关注个人内心的宁静与思考。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《唐诗鉴赏辞典》
• 《中国古代诗词选》