纻衣岂寒御，蔬食非饥疗。是什么意思

栖身齿多暮，息心君独少。

慕谢始精文，依僧欲观妙。

冽泉前阶注，清池北窗照。

果药杂芬敷，松筠疏蒨峭。

屡跻幽人境，每肆芳辰眺。

采栗玄猿窟，撷芝丹林峤。

纻衣岂寒御，蔬食非饥疗。

虽甘巷北单，岂塞青紫耀。

郡有优贤榻，朝编贡士诏。

欲同朱轮载，勿惮移文诮。

原文展示:

题从侄成绪西林精舍书斋
作者: 韦应物 〔唐代〕

栖身齿多暮，息心君独少。
慕谢始精文，依僧欲观妙。
冽泉前阶注，清池北窗照。
果药杂芬敷，松筠疏蒨峭。
屡跻幽人境，每肆芳辰眺。
采栗玄猿窟，撷芝丹林峤。
纻衣岂寒御，蔬食非饥疗。
虽甘巷北单，岂塞青紫耀。
郡有优贤榻，朝编贡士诏。
欲同朱轮载，勿惮移文诮。

白话文翻译：

这首诗表达了诗人在一个宁静的书斋中生活的感受。诗人身处的环境安静而幽美，虽然生活简朴，但却不乏乐趣与清雅。诗中提到，心境清静的人少有，而在这幽静的环境中，诗人向往着谢安那种精致的文采，想要向僧人请教更深的道理。在清凉的泉水前与阳光照耀的池塘旁，诗人感受到自然的芬芳与宁静。每次踏入这幽人之境，都是在享受芳香的时光；在采栗与采芝的过程中，诗人感受到自然的馈赠。虽然衣着简单，但并不感到寒冷，饮食虽简单，却不是因为饥饿。即使是巷北的甘美，也无法掩盖心中对高雅的追求。即使在这郡中有着优雅的座位与朝廷的召唤，诗人仍希望与友人共乘朱轮，愿意不怕写作的辛劳。

注释:

• 栖身：居住的意思。
• 齿：指的是岁月，表示年岁多。
• 慕：仰慕、向往。
• 冽泉：清凉的泉水。
• 芬敷：芬芳扑鼻，形容花果的香气。
• 纻衣：指轻薄的衣服。
• 朝编贡士诏：指朝廷对贡士的召唤。

诗词背景:

作者介绍:

韦应物是唐代著名的诗人，生于701年，卒于760年。他的诗风清新脱俗，常表现对自然的热爱以及对生活的深刻感悟。他的作品往往反映出一种宁静致远的生活理念。

创作背景:

这首诗写于韦应物在西林精舍的生活，这里环境幽静，适合静心读书与思考。诗人通过描绘这处居所的美丽，表达了自己对自然与高雅生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗在语言上简练而意象丰富，展现了诗人对宁静生活的向往和对自然美的赞美。开头两句“栖身齿多暮，息心君独少”，用“齿”字象征年岁，让人感受到一种时光的流逝与内心的安宁。韦应物在此描绘了一个人静静栖息在这片宁静之地，仿佛在与世无争的状态中，内心的平和显得尤为珍贵。

接下来的几句描绘了书斋外的自然景色，清泉、池水、果药、松竹，生动展现出一个与世隔绝的幽静环境，诗人从中感受到自然的赐予，心灵得到洗礼。尤其是“屡跻幽人境，每肆芳辰眺”，表达了诗人在幽静之境中与自然亲密接触的愉悦。

诗中多次提到的“采栗”、“撷芝”则让人联想到诗人对田园生活的向往，反映了他对自然、对生活本质的追求。最后两句，诗人虽处于官场，却愿意与志同道合之友共乘朱轮，表现出对友情的珍视和对高雅生活的追求。

整首诗语言清新，意境深远，表现了韦应物对自然和生活的真挚情感，传达出一种宁静、淡泊的生活态度。

诗词解析:

逐句解析:

• 栖身齿多暮：居住在这里的人多是年长之人，暗指自己在此静养。
• 息心君独少：心境平静的人少见，反映出对内心安宁的珍视。
• 慕谢始精文：向往谢安那种高雅的文采和清雅的生活。
• 依僧欲观妙：想要向僧人请教更深的道理与智慧。
• 冽泉前阶注：清泉流淌在台阶前，营造出清新的氛围。
• 清池北窗照：北窗透入清池的光影，展现出自然的美。
• 果药杂芬敷：果实和药草交织，散发香气。
• 松筠疏蒨峭：松竹疏落，傲然挺立，增强了自然的气息。
• 屡跻幽人境：频频踏入这幽静的境地，享受其中的美好。
• 每肆芳辰眺：每次在芳香的时光中眺望远方，心中畅快。
• 采栗玄猿窟：在栗树下采摘，与自然亲密接触。
• 撷芝丹林峤：在丹霞山采摘灵芝，象征着对长生不老的向往。
• 纻衣岂寒御：穿着轻薄衣物，虽寒冷却不在乎。
• 蔬食非饥疗：吃素并非因饥饿，而是选择生活方式。
• 虽甘巷北单：即使巷北有美食，也不满足于此。
• 岂塞青紫耀：不因物质的富贵而迷失自我。
• 郡有优贤榻：郡城中有良好的座位，暗指社会地位。
• 朝编贡士诏：朝廷的召唤，反映出诗人的才华与地位。
• 欲同朱轮载：希望与友人共享生活的美好。
• 勿惮移文诮：愿意不怕写作的辛劳，表达出对创作的热爱。

修辞手法:

• 对仗：如“栖身齿多暮，息心君独少”，增强了诗歌的节奏感。
• 比喻：通过自然景象的描写，表达内心的宁静。
• 意象：如“清泉”、“松筠”等意象，展现自然之美与清雅。

主题思想:

整首诗的主题是对宁静生活的向往与对自然的热爱，表现出一种淡泊明志的人生态度。诗人在简朴的生活中，体会到了心灵的满足与安宁，强调了内心修为的重要性。

意象分析:

意象词汇:

• 清泉：象征着纯净与澄澈的心境。
• 松竹：象征着高洁与坚韧的品格。
• 果药：代表自然的馈赠与生活的简单美好。
• 朱轮：象征着社会地位与友情的羁绊。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“冽泉”指的是： A. 温暖的泉水
   B. 清凉的泉水
   C. 污浊的泉水
   D. 干涸的泉水

2. 诗人向往的文采是指： A. 王羲之
   B. 谢安
   C. 李白
   D. 杜甫

3. “屡跻幽人境”中“幽人”指的是： A. 喜欢热闹的人
   B. 追求宁静的人
   C. 官员
   D. 商人

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《山中问答》 by 王维：表现山中隐居生活的宁静。
• 《饮酒》 by 陶渊明：强调田园生活的美好与自在。

诗词对比：

• 韦应物 vs. 陶渊明：两者均表现对自然的热爱与淡泊的人生态度，但韦应物更多地描绘了幽静的书斋环境，而陶渊明则强调田园的自然景色和生活的自在。两者都反映了对高雅生活的追求，值得深入比较与思考。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《韦应物诗集》