这段话出自宋代刘克庄《咸淳龙飞大魁之归卿大夫以某兄弟有一日之长》
倾城迎侯锦归忙，儿女鲜衣妓晓妆。
龙首榜来春满郡，鸡栖车已久还乡。
团司局结慈恩寺，一炬灯传旧弼坊。
莫作寻常先辈看，淳熙相府甲科郎。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 05:17:40原文展示:
倾城迎侯锦归忙，儿女鲜衣妓晓妆。
龙首榜来春满郡，鸡栖车已久还乡。
团司局结慈恩寺，一炬灯传旧弼坊。
莫作寻常先辈看，淳熙相府甲科郎。
白话文翻译：
城里人们忙着迎接锦衣归来的侯爷，儿女们穿上鲜艳的衣服，妆扮得如花似玉。
龙首榜的消息传来，春天的气息充满了整个郡县；鸡鸣时分，车马已经久候，准备返乡。
在团司局前，结缘于慈恩寺，一盏灯火传递着旧日的友情。
不要以为你们的先辈是平常之辈，淳熙年间的相府中，已是甲科的郎官。
注释:
- 倾城：形容城中人们热烈欢迎的场景。
- 锦归：指的是贵人或有地位的人归来，身穿华丽的锦衣。
- 龙首榜：指科举考试的榜单，龙首象征着最高荣誉。
- 鸡栖：鸡鸣，古时用来指清晨的时分。
- 团司局：指管理地方事务的机构。
- 慈恩寺：寺庙的名字，表示一种慈悲的恩德。
- 淳熙：宋朝的一个年号，象征着繁荣和兴盛。
诗词背景:
作者介绍：刘克庄，字景文，号云溪，晚号拙斋，宋代著名诗人，精于词曲，尤以诗作见长。他的作品多描写社会风貌和个人情感，风格清新典雅。
创作背景：此诗创作于南宋时期，正值科举制度盛行的时代，诗中描绘了一个科举归来的士人的欢庆场景，反映出当时社会对读书人和功名的高度重视。
诗歌鉴赏：
这首诗描绘了一个热烈欢庆的场面，表现了人们对科举成功者的尊重与喜悦。开篇的“倾城迎侯锦归忙”便营造了一种热烈的氛围，城中居民因为侯爷的归来而忙碌不已，显示了对成功人士的极高关注和欢欣。接下来的“儿女鲜衣妓晓妆”，则是通过鲜艳的衣服和妆容，展现了人们的喜悦心情和对美好生活的追求。
“龙首榜来春满郡”一句，透露出诗人对科举的重视以及对未来的美好期望。龙首榜象征着最高的荣誉，而春天则是万物复苏、希望之象，暗示着新的人生阶段的开始。鸡鸣的意象则巧妙地将时间与归乡的主题结合在一起，带有一种归家的期待和对故乡的眷恋。
最后几句则表达了对先辈的尊敬和对自身成就的自豪，诗人在提醒人们不要轻视那些经过努力获得成功的人。整首诗情感真挚，结构严谨，展现了宋代社会对士人风貌的美好期待。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 倾城迎侯锦归忙：城中人们热烈欢迎身着华丽锦衣的侯爷归来，展示了热烈的欢迎气氛。
- 儿女鲜衣妓晓妆：描绘了年轻人和妓女们穿着鲜艳衣服、打扮得如花似玉，表现出节庆的欢快与热闹。
- 龙首榜来春满郡：科举的榜单揭晓，带来了春天般的喜悦，暗喻成功的喜讯。
- 鸡栖车已久还乡：描绘了清晨的宁静，车马已久在等待，表现出归乡的期待。
- 团司局结慈恩寺：团司局与慈恩寺交往密切，展现了人与人之间的情感纽带。
- 一炬灯传旧弼坊：灯火象征着温暖与友情的延续，传递着旧日的情谊。
- 莫作寻常先辈看：劝诫人们不要只看表面，强调先辈的成就并不平常。
- 淳熙相府甲科郎：指淳熙年间的相府中，已有许多优秀的官员，表现出对成功的自豪感。
-
修辞手法：
- 对仗：如“倾城迎侯”和“儿女鲜衣”，对称工整。
- 象征：龙首榜象征着科举成功，春天象征着新的开始与希望。
- 比喻：通过鲜艳的衣服和妆容展现欢乐的情景。
-
主题思想：整首诗反映了对科举成功者的尊重与赞美，同时也表达了对故乡的眷恋与对人际关系的重视，强调努力与成就的重要性。
意象分析：
- 锦衣：象征着地位与荣耀，代表成功的士人。
- 春：象征着希望与新生，暗示科举成功后的美好未来。
- 鸡鸣：表示清晨和归乡的时刻，增添了诗的生活气息。
- 灯火：象征温暖和人际关系的延续，承载着友谊与情感。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“龙首榜”指的是什么？
- A. 书法比赛
- B. 科举考试的榜单
- C. 武术比赛
- D. 音乐比赛
-
诗中“儿女鲜衣妓晓妆”主要描绘了什么场景？
- A. 自然风光
- B. 欢庆的节日
- C. 学习的场景
- D. 战争的场面
-
诗中提到的“淳熙相府甲科郎”意味着什么？
- A. 诗人的家族
- B. 一位平常的士人
- C. 出色的官员
- D. 失败的科举生
答案：
- B
- B
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 陶渊明《归园田居》
- 杜甫《春望》
诗词对比：
- 陶渊明《归园田居》：描绘了归隐生活的宁静与闲适，与刘克庄的欢庆归乡形成对比，反映出不同的人生选择与价值观。
- 杜甫《春望》：表达了对国家动乱的感慨，与刘克庄的欢庆场景形成鲜明对比，显示出不同历史背景下的情感表达。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《古典诗词鉴赏辞典》
- 《刘克庄研究》