这段话出自宋代刘克庄《春日即事六言》
椒酒桃符改旧，麦芒菜甲司新。
东皇太乙用事，不能粉饰陈人。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 08:12:47原文展示
春日即事六言
作者: 刘克庄
椒酒桃符改旧，
麦芒菜甲司新。
东皇太乙用事，
不能粉饰陈人。
白话文翻译
春日即事的主题在于对春天的感受和对旧事物的反思。诗中提到的椒酒和桃符象征了对旧习俗的改变，而新麦和菜则代表着新的生活和希望。东皇太乙（指春天的神）虽然在掌控一切，但却无法掩盖那些陈旧的事物。
注释
- 椒酒：指用椒（胡椒）酿成的酒，象征着美好的生活。
- 桃符：桃符是春节时贴在门上的一种符，象征着辟邪、迎祥。
- 麦芒：麦子的尖头，象征丰收。
- 菜甲：指新鲜的蔬菜，象征新生活。
- 东皇太乙：春天的神明，代表着万物复苏的力量。
- 陈人：指旧的人或旧事物。
诗词背景
作者介绍
刘克庄（1187年－1269年），字梦阮，号舫山，南宋时期的著名诗人、词人，其作品以风格清新、情感真挚而著称。他一生经历了国家的动荡，对社会现实有着深刻的感受。
创作背景
《春日即事六言》创作于春天，诗人通过描绘春天的景象，表达对旧事物的反思及对新生活的期待，反映了社会的变迁与人的内心世界。
诗歌鉴赏
《春日即事六言》是一首富有春天气息的诗作，诗人在短短的几句中将春天的象征与旧习俗的更替相结合，展现出春天的生机与对新生活的渴望。诗中“椒酒桃符改旧”，通过美酒与过年习俗的变化，暗示着生活在不断变化中，旧的事物被新的事物所替代。这种更替不仅是物质层面的，也是精神层面的。
“麦芒菜甲司新”则进一步强调了春天的来临，象征着生机与希望，新的麦子和蔬菜代表着丰收与生长，给人以希望的感觉。东皇太乙的提及，表明了自然界的力量在于它的运行规律，然而诗人又以“不能粉饰陈人”提醒我们，尽管春天来了，旧的事物和历史仍然存在，不能简单地被掩盖。
整首诗通过对比旧与新，表达了诗人对生活的思考与感慨，既有对春天的赞美，也有对现实的深刻反思，传递出一种复杂而深沉的情感。
诗词解析
逐句解析
- 椒酒桃符改旧：通过“椒酒”与“桃符”的对比，表现出旧习俗的改变，强调了春天带来的新气象。
- 麦芒菜甲司新：描绘了新麦子和新鲜蔬菜的丰收，传达出春天的生机与希望。
- 东皇太乙用事：提到春天的神明，象征着春天的来临与万物复苏。
- 不能粉饰陈人：表达了即使春天来临，旧事物仍然存在，提示人们对历史和现实的反思。
修辞手法
- 对比：通过“旧”与“新”的对比，突显生活的变化。
- 象征：椒酒、桃符、麦芒、菜甲等意象均富有象征意义，传达出春天的气息与希望。
- 拟人：东皇太乙的提及，赋予春天神秘的力量。
主题思想
整首诗通过春天的景象反映了时间的流逝与生活的变迁，强调对新旧交替的思考，表达了对生活的热爱与对历史的反思。
意象分析
意象词汇
- 椒酒：象征着生活的美好与欢乐。
- 桃符：代表着传统习俗与文化。
- 麦芒：象征着丰收与希望。
- 菜甲：象征着新鲜的生活与生机。
互动学习
诗词测试
-
选择题：诗中提到的“椒酒”象征什么？
- A. 旧习俗
- B. 新生活
- C. 美好的生活
- D. 农作物
-
填空题：诗中提到的“东皇太乙”是指__。
-
判断题：整首诗强调了春天带来的新气象，认为旧事物可以被完全替代。（对/错）
答案
- C
- 春天的神明
- 错
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《春夜喜雨》：杜甫
- 《赋得古原草送别》：白居易
诗词对比
- 《春夜喜雨》：同样以春天为主题，但更多地描绘了春雨的滋润与生命的复苏，情感较为细腻。
- 《赋得古原草送别》：通过草的生长与送别的结合，表达了对人生和时光流逝的感慨，主题更为深刻。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》