这段话出自清代吴湖帆《更漏子 其四》
夜来风，愁掩月。
蕉雨滴窗寒咽。
憔悴了，几黄昏。
驶光春半分。
湖畔路。
木兰渡。
惆怅梦魂前度。
衾枕冷，鬓眉低。
厌听啼晓鸡。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 17:06:32原文展示:
夜来风，愁掩月。蕉雨滴窗寒咽。憔悴了，几黄昏。驶光春半分。湖畔路。木兰渡。惆怅梦魂前度。衾枕冷，鬓眉低。厌听啼晓鸡。
白话文翻译：
夜里刮起风，愁绪遮住了月光。蕉叶上的雨点滴落在窗上，寒意让人感到窒息。我已憔悴，不知经过了多少个黄昏。春光已经过去一半，湖边的小路和木兰渡口，勾起了我对往昔的惆怅与思念。被子和枕头都凉了，鬓发低垂，心情沉重。厌倦了听晓鸡的啼叫声。
注释:
- 蕉雨：指的是蕉树上雨水滴落的声音，蕉树多生长在南方，暗示环境的湿润与惆怅。
- 憔悴：形容因忧愁或思念而显得疲惫、消瘦。
- 湖畔路：湖边的道路，象征着过去的美好时光。
- 木兰渡：可能是指一个地名，或象征着离别与思念。
- 衾枕冷：形容床被和枕头都凉了，暗示孤独和寂寞。
- 厌听啼晓鸡：表示对清晨的厌倦，晓鸡的叫声让人更加感到孤独和烦恼。
诗词背景:
作者介绍:
吴湖帆，清代著名诗人，擅长山水诗与咏物诗，作品多描绘自然景色与人生感悟。他在诗作中常常表达对生活的细腻观察和深刻思考。
创作背景:
《更漏子 其四》创作于吴湖帆的晚年，反映了他对时光流逝、人生无常的深刻感受。诗中渗透着对往昔美好时光的追忆与对现实孤独的感慨。
诗歌鉴赏：
《更漏子 其四》通过细腻的描写和浓厚的情感，展现了诗人对夜晚孤独与愁苦的深切体验。开篇“夜来风，愁掩月”，以风和月亮的对比，点明了诗人的忧愁情绪。接下来的“蕉雨滴窗寒咽”，则通过生动的意象，不仅描绘了雨夜的寒冷，还暗示了诗人内心的惆怅与压抑。
整首诗在意象的构建上极具层次感，湖畔的路和木兰渡带着一种淡淡的乡愁，唤起了诗人对过去的追忆与思念。最后几句“衾枕冷，鬓眉低”，更是将诗人的孤独与无奈表现得淋漓尽致，恰如其分地传达了对生活的厌倦与对晨曦的排斥。
整首诗在音韵上也极具美感，运用了大量的对仗和押韵，使得读者在朗读时能够感受到一种悠然的节奏感。吴湖帆以其独特的视角和细腻的情感，使这首诗不仅仅是对孤独的描述，更是对人生哲理的深刻反思。
诗词解析:
逐句解析:
- 夜来风，愁掩月：夜晚的风吹来，愁绪遮住了明亮的月光，暗示了内心的忧愁。
- 蕉雨滴窗寒咽：蕉树上的雨水在窗户上滴落，寒冷的气息让人感到压抑。
- 憔悴了，几黄昏：因愁苦而显得憔悴，不知已经经历了多少个黄昏。
- 驶光春半分：春天的光景已过了一半，暗示着时间的流逝。
- 湖畔路，木兰渡：描绘湖边的道路和木兰渡口，象征着过去的美好回忆。
- 惆怅梦魂前度：对往昔梦境的惆怅与追忆。
- 衾枕冷，鬓眉低：床被和枕头都凉了，鬓发低垂，显示孤独和疲惫。
- 厌听啼晓鸡：对清晨鸡鸣声的厌倦，表现出对生活的无奈和厌烦。
修辞手法:
- 比喻：将风与愁结合，描绘情感的沉重。
- 拟人：将雨滴比作悲伤的声音，增添诗意。
- 对仗：如“衾枕冷，鬓眉低”，增强了语言的对称美。
主题思想:
整首诗通过细腻的描写，探讨了孤独、思念与时间流逝的主题，表现了诗人对过去的怀念和对现实的无奈。
意象分析:
意象词汇:
- 风：象征着变化和无常。
- 月：常常象征着思念与孤独。
- 雨：代表悲伤和忧愁。
- 湖畔路、木兰渡：象征着回忆与往昔情感。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“蕉雨滴窗寒咽”描述了什么意象？
- A. 温暖的春天
- B. 寂静的夜晚
- C. 悲伤的雨夜
- D. 明亮的月光
-
诗中“衾枕冷，鬓眉低”表达了怎样的情感？
- A. 快乐
- B. 孤独与无奈
- C. 兴奋
- D. 满足
答案：
- C. 悲伤的雨夜
- B. 孤独与无奈
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《雨霖铃·寒蝉凄切》——柳永
- 《天净沙·秋思》——马致远
诗词对比:
- 比较《更漏子 其四》与李清照的《如梦令》，两者都表现了对时间流逝和孤独的感慨，但吴湖帆更加注重环境描写，李清照则更侧重于内心情感的细腻刻画。
参考资料:
- 《清代诗人研究》——李某某
- 《中国古典诗词解析》——张某某
- 相关的古典诗词集与研究论文。