这段话出自清代吴湖帆《更漏子 其三》
恨离情，愁未面。
争奈又难相见。
金钿卜，更生怜。
指荑抡数天。
心烬穗。
腮痕泪。
好梦不如人意。
阑倚望，气侵寒。
者宵星月残。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 19:02:22原文展示:
恨离情，愁未面。
争奈又难相见。
金钿卜，更生怜。
指荑抡数天。
心烬穗。腮痕泪。
好梦不如人意。
阑倚望，气侵寒。
者宵星月残。
白话文翻译：
这首诗表达了对离别的愁苦与无奈，尽管心中充满了思念，却又难以相见。金钿（象征财富或美好的期望）虽然能占卜未来，但依然无法消解心中的怜惜。指着新芽，似乎想要抒发几分心情，却只剩下心中的火焰和泪痕。即使是美梦，也比不上现实的无奈。倚在栏杆上，目送那寒风侵袭，夜空中的星月已然残缺。
注释：
- 恨离情：对离别的恨意和思念之情。
- 金钿卜：占卜未来的金钿，象征对未来的幻想。
- 指荑：指代新芽，寓意生命的希望。
- 心烬穗：心中如同燃烧的火焰，象征着无法熄灭的思念。
- 腮痕泪：指脸颊上的泪痕，表现出悲伤的情感。
- 阑倚望：倚靠在栏杆上眺望，表现出对远方的眷恋。
- 气侵寒：寒风侵袭，表达了内心的寒冷和孤独。
- 者宵星月残：夜空中星星与月亮的残缺，象征着失落与无奈。
诗词背景：
作者介绍：
吴湖帆（1790-1855），清代著名画家、诗人，擅长山水画和花鸟画。他的诗歌作品风格清新，情感真挚，常以细腻的笔触描绘自然与人情。
创作背景：
《更漏子 其三》创作于吴湖帆的晚年，正值其人生经历的成熟期。在那个动荡的时代，诗人常常将个人的情感与国家的兴衰结合，表达对生活的深刻感悟与思考。
诗歌鉴赏：
此诗以细腻的情感描绘了离别带来的无奈与愁苦，诗人通过“恨离情”开篇，直接引入主题，表现出对爱人的深切思念。诗中运用了丰富的意象，如“金钿卜”象征着对未来美好的期待，又通过“心烬穗”和“腮痕泪”展现了内心的痛苦与无奈。在“阑倚望，气侵寒”中，诗人的孤独感愈发明显，寒风似乎不仅是自然的环境，更是他内心的写照。整首诗在意象的交织中，构建了一个充满情感的空间，既有对美好未来的期盼，也有对现实的无奈接受，形成了强烈的情感对比。吴湖帆利用简洁的语言，精准地捕捉到了离别之情中的复杂情感，令读者感同身受。
诗词解析：
逐句解析：
- 恨离情，愁未面：表达了对离别的愤恨和未能相见的忧愁。
- 争奈又难相见：无奈之情，尽管心中渴望，却无法实现相见的愿望。
- 金钿卜，更生怜：占卜未来的金钿，虽有美好期待，却更添怜惜之情。
- 指荑抡数天：用手指着新芽，象征希望和延续，但心情依然沉重。
- 心烬穗：心中如同燃烧的火焰，难以熄灭的思念。
- 腮痕泪：脸上的泪痕，体现了悲伤的情感。
- 好梦不如人意：即使是美梦，也比不上现实的无奈与失落。
- 阑倚望，气侵寒：倚靠在栏杆上，感受到寒风的侵袭，暗示内心的孤独。
- 者宵星月残：夜空中的星月已然残缺，象征着对美好事物的失去。
修辞手法：
- 比喻：如“心烬穗”比喻思念如火焰般炽热。
- 拟人：如“气侵寒”，赋予自然环境以情感，使其更具感染力。
- 对仗：整首诗在结构上工整，增强了诗的韵律感。
主题思想：
整首诗的中心思想是对离别的深切感受，表达了对爱人的思念与无奈。诗人在细腻的情感描绘中，揭示了人们在面对离别时的脆弱与孤独，使读者能够深切体会到那种情绪。
意象分析：
意象词汇：
- 金钿：象征财富与美好期待，代表着对未来的希望。
- 心烬：象征思念的炽热，表现了内心无法平息的情感。
- 腮痕泪：表现了悲伤与情感的流露。
- 星月：象征美好事物的缺失，反映了失落感。
互动学习：
诗词测试：
-
这首诗的主题是什么？ a) 离别的无奈
b) 自然的美丽
c) 友情的珍贵
d) 爱情的甜蜜 -
“金钿卜”中的“金钿”象征什么？ a) 财富
b) 未来的希望
c) 忧伤
d) 友情 -
诗中提到的“阑倚望”是什么意思？ a) 站立
b) 倚靠栏杆眺望
c) 坐着思考
d) 行走
答案：
- a) 离别的无奈
- b) 未来的希望
- b) 倚靠栏杆眺望
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 纳兰性德的《木兰花令》
诗词对比：
吴湖帆的离别愁苦与李清照的《如梦令》中的离愁别绪形成鲜明对比。李清照的作品更显柔情，而吴湖帆则更具深沉的思考与情感的复杂性。
参考资料：
- 《清代诗词选》
- 《吴湖帆研究》
- 《古典诗词鉴赏指南》