这段话出自清代吴湖帆《更漏子 其二》
梦惊回，歌似歇。
犹是一窗凉月。
珠帘卷，玉钩斜。
影墙无数花。
书帕上。
佳期望。
归也未归惆怅。
药炉味，苦无穷。
远沈消息中。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 17:47:06原文展示
梦惊回，歌似歇。犹是一窗凉月。
珠帘卷，玉钩斜。影墙无数花。
书帕上。佳期望。归也未归惆怅。
药炉味，苦无穷。远沈消息中。
白话文翻译
梦中惊醒，歌声似乎已停止。
窗外依旧是凉爽的月光。
珠帘卷起，玉钩斜挂，
墙影中映出无数花影。
在书帕上，期待着美好的时光，
然而对方却还未归来，心中惆怅。
药炉散发着苦涩的味道，
远方的消息却无穷无尽。
注释
- 梦惊回：梦中惊醒，回到现实。
- 歌似歇：歌声仿佛停止。
- 一窗凉月：形容夜晚月光透过窗户，带来凉意。
- 珠帘：用珠子串成的帘子，古时常用作装饰。
- 玉钩：形容挂在房间里的装饰物，通常指的是钩子或挂件。
- 影墙：墙上的影子，常用来描绘光影变化的美感。
- 书帕：书信的帕子，用于包裹信件或书信。
- 佳期：美好的约会或时光。
- 药炉：用来熏香或煮药的炉具，带有苦味的药材。
- 远沈消息：远方的信息，形容与人之间的联系不畅。
诗词背景
作者介绍
吴湖帆（1894年－1968年），字子华，号湖帆，清末民初著名画家、诗人，擅长山水画和花鸟画。他的诗词常以清丽婉约著称，风格独特，富有情感。
创作背景
《更漏子 其二》创作于清代，正值社会动荡时期，吴湖帆通过这首词表达了对美好时光的向往与对远方人事的惆怅，折射出了他内心的孤独与思念。
诗歌鉴赏
《更漏子 其二》是一首充满情感的词作，通过细腻的描写展示了诗人内心的波动与对美好时光的渴望。开头的“梦惊回”便引入了词人的内心世界，在梦与现实之间的瞬间冲突中，诗人感受到了一种无法言喻的惆怅。紧接着，凉爽的月光透过窗户，映照出一种清幽的氛围，仿佛在暗示着等待的情感。
词中的“珠帘卷，玉钩斜”描绘了一个充满生活气息的场景，墙影中映射出花的影子，增添了诗的意境。这种意象不仅展现了诗人对美好生活的向往，也隐含着对过去时光的追忆。书帕上对佳期的期盼，则进一步表明了词人内心的孤寂与对远方人的思念。
结尾的“药炉味，苦无穷”则是一种深刻的感慨，药炉的苦味象征着生活中的苦涩与无奈，而“远沈消息中”则表达了对远方无尽思念的焦虑与无奈。整首词情感真挚，意境深远，体现了吴湖帆细腻的观察力与深刻的情感体验。
诗词解析
逐句解析
- 梦惊回，歌似歇：梦中的惊醒，表明诗人内心的不安与思念，歌声的中断暗示着对往昔欢乐的怀念。
- 犹是一窗凉月：窗外的月光让人感到清凉，象征着宁静与孤独的对比。
- 珠帘卷，玉钩斜：细致的描写了房间的布置，增添了诗的生活气息。
- 影墙无数花：墙上的花影，让人感受到生机与美好，但又暗含着无奈。
- 书帕上。佳期望：期待美好时光的到来，表达了对爱情与约会的渴望。
- 归也未归惆怅：表达了对远方人的思念与期待，但又感到失落。
- 药炉味，苦无穷：苦涩的药味象征着生活的艰辛，也代表着思念的苦楚。
- 远沈消息中：远方的消息无法传达，显示了内心的孤独与焦虑。
修辞手法
- 比喻：将“药炉味”比作生活的苦涩，增强了情感的深度。
- 拟人：通过“歌似歇”赋予声音以生命，深化了情感表达。
- 对仗：诗句中对称的结构使得词语之间形成了和谐美感。
主题思想
整首词以思念为主线，展现了诗人对美好时光的渴望与对远方人事的惆怅。通过细腻的描写与情感的流露，反映了生活中的孤独与无奈。
意象分析
意象词汇
- 月：象征着思念与孤独。
- 珠帘：代表生活的美好与富裕。
- 花影：寓意着美好回忆与期待。
- 药炉：象征生活的苦涩与无奈。
互动学习
诗词测试
-
“梦惊回，歌似歇”中的“惊”是什么意思？
- A. 安静
- B. 惊醒
- C. 高兴
- 答案：B
-
“药炉味，苦无穷”中“苦”指的是什么？
- A. 快乐
- B. 痛苦
- C. 生活的艰辛
- 答案：C
-
诗中“佳期望”表达了什么情感？
- A. 失落
- B. 期待
- C. 愤怒
- 答案：B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李清照的《声声慢》
- 纳兰性德的《木兰花慢》
诗词对比
- 《声声慢》：同样表达了对远方人的思念，但更侧重于情感的细腻描绘。
- 《木兰花慢》：与《更漏子 其二》相似，都是对美好时光的怀念，但风格上更为婉约。
参考资料
- 《清代诗词选》
- 《吴湖帆诗词赏析》
- 《古典诗词鉴赏指南》