这段话出自宋代黄庭坚《王文恭公挽词二首 其一》
先皇凭玉几，末命寄元勋。
宾日行黄道，攀髯上白云。
四时成岁律，五色补天文。
不谓堂堂去，今为马鬣坟。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 04:17:19原文展示
王文恭公挽词二首 其一
作者：黄庭坚 〔宋代〕
先皇凭玉几，末命寄元勋。
宾日行黄道，攀髯上白云。
四时成岁律，五色补天文。
不谓堂堂去，今为马鬣坟。
白话文翻译
全诗翻译：
先皇坐在玉制的几案上，留下遗命托付给元勋之士。
在吉日良辰中行走，像是攀登白云般高远。
四季轮回形成岁月的法则，五彩斑斓的图案象征着宇宙的奥秘。
没想到他如此威严地离去，现在却成了马鬣的坟墓。
注释
字词注释：
- 先皇：指已故的皇帝。
- 玉几：指用玉石制成的几案，象征尊贵。
- 末命：最后遗命，遗言。
- 元勋：指在国家大事中有贡献的人，通常是指功臣。
- 宾日：吉日良辰。
- 黄道：指黄道带，古代天文中认为的吉祥之路。
- 攀髯：形容高远的志向，像是攀登白云。
- 四时：四季，指一年四个季节的循环。
- 五色：五种颜色，象征天地间的万物。
- 马鬣坟：比喻死后安息的地方，形容不如意的结局。
典故解析：
- "四时成岁律"：反映了古代人对自然规律的理解和对时间的把握。
- "五色补天文"：出自《山海经》，指上古时代女娲用五色石补天的传说，象征着创造和修复的力量。
诗词背景
作者介绍：
黄庭坚（1045年－1105年），字鲁直，号山谷，晚号涧翁，北宋著名书法家、诗人。他的诗歌风格清新脱俗，富有个性，擅长用典，情感真挚。
创作背景：
这首诗是黄庭坚为悼念王文恭公所作，表现了对故人的追思和哀悼。王文恭公是黄庭坚的好友，因其政绩和品德受到人们的尊重，因此诗中不仅有哀伤，还有对其功绩的赞颂。
诗歌鉴赏
这首挽词通过对“先皇”遗命的追溯，展现了王文恭公在国家历史中的重要地位。开头两句以“先皇凭玉几”引入，既表明与皇权的关系，又透露出一种崇高的氛围。接着，诗人巧妙地运用“宾日行黄道”来形容王的高尚品德，突显了他的光辉形象。整首诗在情感上表现出对故人的沉痛哀悼，同时也体现了对岁月流逝、人生无常的哲理思考。
诗中运用了丰富的意象，如“白云”、“四时”、“五色”，这些意象不仅增添了诗歌的美感，也蕴含了深刻的文化内涵。尤其是“马鬣坟”的比喻，深刻地揭示了生死无常的主题，令人感受到一种无奈和惋惜。
黄庭坚的语言简练而富有表现力，展现了他深厚的文学修养和对人生的深刻思考。整首诗既有对亡者的悼念，又有对人生哲理的探讨，让人感受到一种超越时空的情感共鸣。
诗词解析
逐句解析：
- “先皇凭玉几”：指已故的皇帝坐在玉制的几案上，象征权威与尊贵。
- “末命寄元勋”：指皇帝最后的遗命托付给功臣，强调其重要性。
- “宾日行黄道”：在吉日良辰中行走，表示尊贵和尊重。
- “攀髯上白云”：形容高远的志向与理想。
- “四时成岁律”：四季的变化成就了时间的法则，暗示生命的循环。
- “五色补天文”：用五种颜色修补天空，象征创造与修复。
- “不谓堂堂去”：没有想到他如此威严地离去。
- “今为马鬣坟”：如今却成了简单的坟墓，感叹人生的无常。
修辞手法：
- 比喻：如“马鬣坟”，把王文恭公的墓地比作马鬣，形象生动，蕴含深意。
- 对仗：全诗在结构上对仗工整，增强了诗的韵律感。
- 象征：如“白云”象征着高远的志向，具有丰富的文化内涵。
主题思想：
整首诗表达了对王文恭公的深切怀念，透过对他的赞颂，反映了对人生无常、历史变迁的思考，展现了诗人深厚的情感和哲理的思考。
意象分析
意象词汇：
- 玉几：象征权威和尊贵，代表皇室气息。
- 白云：象征高远理想，隐喻人生的追求与向往。
- 四时：代表时间的流逝和自然的规律。
- 五色：象征宇宙的多样性与生命的丰富。
- 马鬣坟：象征死亡的平凡与无常，体现了人生命运的无奈。
互动学习
诗词测试：
-
“先皇”指的是哪位人物？
A. 现任皇帝
B. 已故的皇帝
C. 皇室成员
D. 政府官员 -
“四时成岁律”中的“四时”指的是？
A. 四个季节
B. 四个时辰
C. 四个方位
D. 四个节日 -
“马鬣坟”这一意象主要表达了什么？
A. 永恒
B. 荣耀
C. 无常与惋惜
D. 成功与成就
答案：
- B
- A
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《李白挽词》：李白对友人的怀念与哀悼。
- 《王之涣的《登鹳雀楼》》：对人生哲理的探讨。
诗词对比：
- 王文恭公挽词与李白的《庐山谣》：两者均表现对友人的怀念，但李白更侧重于自然意象的描绘，而黄庭坚则更强调历史的沉重感和对人生的反思。
参考资料
推荐书目：
- 《宋诗选》：收录黄庭坚及其他宋代诗人的作品，提供背景与分析。
- 《古代诗词鉴赏》：关于古代诗词的鉴赏和解析，适合深入学习。
- 《黄庭坚传》：详细介绍黄庭坚的生平与创作背景的书籍。