这段话出自宋代黄庭坚《诉衷情·小桃灼灼柳鬖鬖》
小桃灼灼柳鬖鬖，春色满江南。
雨晴风暖烟淡，天气正醺酣。
山泼黛，水挼蓝，翠相搀。
歌楼酒旆，故故招人，权典青衫。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 20:57:04诉衷情·小桃灼灼柳鬖鬖
作者：黄庭坚 〔宋代〕
类型：古诗词
原文展示
小桃灼灼柳鬖鬖，春色满江南。
雨晴风暖烟淡，天气正醺酣。
山泼黛，水挼蓝，翠相搀。
歌楼酒旆，故故招人，权典青衫。
白话文翻译
小桃花灼灼，柳树轻摇，春色笼罩着整个江南。
经历了雨后初晴，微风送暖，烟雾轻淡，天气正酣醉。
山色如黛，水色如蓝，翠绿的景色交相辉映。
在歌楼酒馆，频频招手，故人相聚，正是那青衫的时节。
注释
- 灼灼：形容桃花盛开，鲜艳夺目。
- 鬖鬖：形容柳树轻柔摇曳的样子。
- 醺酣：形容酒醉的状态，意指陶醉。
- 泼黛：形容山色如黛，青黑而美。
- 挼蓝：形容水色如蓝，清澈动人。
- 酒旆：指酒楼中的酒旗。
典故解析
- 春色满江南：江南是中国传统的美丽水乡，春天的景色尤为迷人，常常被文人所歌颂。
- 歌楼酒旆：古代的酒楼歌馆是文人墨客聚会吟唱的场所，象征着欢愉与社交。
诗词背景
作者介绍
黄庭坚，字鲁直，号山谷，北宋著名的诗人、书法家，山水田园诗派的代表之一。他的诗风清新婉约，擅长描写自然景色与人文情怀。
创作背景
《诉衷情》创作于黄庭坚晚年，正值他对生活与自然感悟深刻之时。诗中描绘的春色与人情，体现了他对美好生活的向往与珍视。
诗歌鉴赏
《诉衷情》是一首描绘春日江南美景的词作，整首词情景交融，意境深远。开篇的“小桃灼灼柳鬖鬖”便为读者展现出了一幅生动的春日画面，桃花的娇艳和柳树的轻柔相辅相成，象征着春天的生机与活力。接下来的“雨晴风暖烟淡”，则通过细腻的描写，呈现出春日的多变与和谐，给人一种宁静而舒适的氛围。
词中通过“山泼黛，水挼蓝”来描绘山水的美丽，展现了江南山水的独特韵味。诗人用“翠相搀”形容各种色彩交融，体现了自然景色的丰富多彩与生动活泼。同时，最后两句提到的“歌楼酒旆，故故招人”则表现了日常生活中人们的欢聚与愉悦，传递出一种人情的温暖与生活的美好。
整首词不仅描绘了春天的自然美景，更蕴含了诗人对生活的热爱和对友人相聚的珍视，情感真挚而细腻，令人陶醉。
诗词解析
逐句解析
- 小桃灼灼柳鬖鬖：春天的桃花盛开，柳树轻轻摇曳，生机盎然。
- 春色满江南：江南的春色如画，遍布每一个角落。
- 雨晴风暖烟淡：经历了雨后，阳光明媚，风和日丽，烟雾轻淡迷人。
- 天气正醺酣：此时天气正好，令人感到陶醉。
- 山泼黛，水挼蓝：山色如黛，水色动人，描绘出自然的美。
- 翠相搀：青翠的色彩交相辉映，形成和谐的画面。
- 歌楼酒旆，故故招人：在酒楼歌馆中，频频招手，呼唤故人，营造出热闹的氛围。
- 权典青衫：谈论着往日的友谊与生活，青衫是对文人气质的象征。
修辞手法
- 比喻：将山水的颜色与晶莹剔透的情感相结合，形象生动。
- 拟人：柳树和春色似乎都有了生命，增添了情感的温度。
- 对仗：如“山泼黛，水挼蓝”，工整而富有韵律感。
主题思想
整首诗表达了对春天的赞美、对自然的热爱以及对人际关系的珍视，展现了诗人对美好生活的向往。
意象分析
意象词汇
- 桃花：象征着春天与爱情的美好。
- 柳树：代表柔美与生命力。
- 山水：象征自然的和谐美。
- 歌楼酒旆：象征人情与社交的温暖。
互动学习
诗词测试
-
诗中描绘的主要季节是？
A. 夏天
B. 秋天
C. 春天
D. 冬天 -
“雨晴风暖”描绘了怎样的天气状态？
A. 寒冷
B. 炎热
C. 温暖
D. 暴风 -
诗中提到的“权典青衫”主要指什么？
A. 书籍
B. 朋友
C. 美酒
D. 诗词
答案
- C
- C
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李清照《如梦令》：同样描写春日的悠然心情。
- 苏轼《定风波》：涉及对自然的感慨与人情的思考。
诗词对比
- 黄庭坚的《诉衷情》与李白的《庐山谣》：两者均描绘自然风光，但黄庭坚更注重情感的细腻描摹，而李白则更强调豪放与壮丽。
参考资料
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《宋代诗词选》
- 《黄庭坚研究》