老别匪徒三日恶，淡交奚止十年深。是什么意思

暗风吹雨夜萧森，布被支吾冷不禁。

老别匪徒三日恶，淡交奚止十年深。

床头饥鼠纵横出，阶下寒蛩断续吟。

遥忆孤舟芦荻岸，有谁同我此时心。

原文展示:

暗风吹雨夜萧森，
布被支吾冷不禁。
老别匪徒三日恶，
淡交奚止十年深。
床头饥鼠纵横出，
阶下寒蛩断续吟。
遥忆孤舟芦荻岸，
有谁同我此时心。

白话文翻译：

在这幽暗的夜晚，风吹雨打，四周显得萧条而冷清。我用被子裹着自己，抵御着无法忍受的寒冷。与友人分别不过三天，却觉得如此痛苦，十年的深交难道就因此变得淡薄吗？床头饥饿的老鼠在四处奔跑，阶下寒虫在断续地吟唱。遥想那孤舟在芦苇荡边，我不禁想问：此时此刻，有谁能够与我心灵相通？

注释：

1. 暗风：幽暗的风，形容夜晚的寒冷。
2. 支吾：裹着、抖动的意思。
3. 老别匪徒：与老朋友分别，形容深厚的情谊。
4. 淡交：关系变淡。
5. 饥鼠：饥饿的老鼠，象征无处不在的孤独。
6. 寒蛩：寒冷的蟋蟀，象征孤独的吟唱。
7. 孤舟：孤独的小船，表现诗人的孤独感和思念情。

诗词背景：

作者介绍：

黄毓祺（生卒年不详），清代诗人，擅长山水田园诗，作品多表现个人情感与自然景色的结合。其诗风朴素而情感真挚，常通过细腻的描写表达对友人的思念与对自然的热爱。

创作背景：

本诗作于诗人与友人分别后，表达了他对友人的思念与孤独感。在经历短暂的离别后，诗人感受到深厚的友情与长久的交情所带来的情感冲击，进而引发对过去时光的回忆。

诗歌鉴赏：

《不寐忆元兄南行三首 其一》是黄毓祺以深情的笔触描绘出离别后的孤独与思念。诗的开头便以“暗风吹雨夜萧森”设置了一个冷清的夜晚场景，营造出一种阴郁的氛围。这种氛围不仅反映了自然的恶劣，也象征着诗人内心的孤寂与惆怅。接着，诗人通过“布被支吾冷不禁”表达出身体和心灵的双重寒冷，进一步凸显出他对友人的思念之深。后两句“老别匪徒三日恶，淡交奚止十年深”则通过对比，强调了短暂的分别带来的深重痛苦，质疑了长久友谊的牢固性，令人感受到友情的脆弱与珍贵。

随后，诗人描绘了床头的饥鼠与阶下的寒蛩，这两个意象不仅生动而且富有象征意义，饥鼠代表了内心的饥渴与孤独，而寒蛩的吟唱则是对过往时光的怀念与孤独的感叹。最后一句“遥忆孤舟芦荻岸”引导出诗人的思绪，孤舟在芦苇荡边的意象象征着对友人的深切怀念。整首诗情感细腻，画面感强，展现了诗人对友人深沉的思念和对孤独的无奈。

诗词解析：

逐句解析：

1. 暗风吹雨夜萧森：描绘了夜晚的阴冷，暗示着诗人的孤独。
2. 布被支吾冷不禁：反映了诗人躲避寒冷的无奈，传达出内心的焦虑。
3. 老别匪徒三日恶：表达了与老友分别的痛苦，短短三天却似乎漫长。
4. 淡交奚止十年深：感慨深厚的友情在瞬间的离别中变得脆弱。
5. 床头饥鼠纵横出：象征内心的孤独与无助。
6. 阶下寒蛩断续吟：暗示着孤独的吟唱，寓意对友人的思念。
7. 遥忆孤舟芦荻岸：追忆往昔，孤独感加深。
8. 有谁同我此时心：对理解与共鸣的渴望，表达出深深的孤独。

修辞手法：

1. 比喻：如“饥鼠”比喻内心的孤独和饥渴。
2. 拟人：寒蛩的“断续吟”赋予自然以情感。
3. 对仗：诗中多处使用对仗，增强了诗的音乐美。

主题思想：

整首诗围绕着友情的珍贵与离别的痛苦展开，表现了诗人在孤独中对友人的深切怀念以及对人生无常的感慨。

意象分析：

意象词汇：

1. 暗风：象征内心的忧伤与孤独。
2. 孤舟：代表孤独与思念的载体。
3. 饥鼠：象征对情感的渴望与孤独的状态。
4. 寒蛩：代表孤独的吟唱与对往昔的怀念。

互动学习：

诗词测试：

1. 选择题：诗中“老别匪徒”指的是： A. 朋友
   B. 仇敌
   C. 陌生人
   答案：A

2. 填空题：诗中“暗风吹雨夜萧森”描绘的是一个__的夜晚。

3. 判断题：诗人在诗中表达了对友人的思念。
   A. 正确
   B. 错误
   答案：A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《夜泊牛津》

诗词对比：

• 与杜甫的《月夜忆舍弟》对比：两首诗都表现了对朋友或亲人的思念，但黄毓祺的诗更侧重于孤独感的渲染，而杜甫则更多地表达了对亲情的关切与无奈。

参考资料：

• 《清代诗人研究》
• 《古典诗词鉴赏指南》