这段话出自清代黄毓祺《不寐次子返韵》
凉夜翛然睡欲成，蛩声故故枕边鸣。
儒冠潦倒蓬双鬓，佛殿蒙茸草数茎。
止酒久閒深浅盏，抛书空冷短长檠。
月斜炤影真堪笑，枯木巉岩太瘦生。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 02:27:24原文展示:
凉夜翛然睡欲成，
蛩声故故枕边鸣。
儒冠潦倒蓬双鬓，
佛殿蒙茸草数茎。
止酒久閒深浅盏，
抛书空冷短长檠。
月斜炤影真堪笑，
枯木巉岩太瘦生。
白话文翻译：
在这凉爽的夜晚，我快要入睡，
却听到枕边传来阵阵蟋蟀的鸣叫。
身为读书人的我，落魄不堪，鬓发如蓬草般凌乱，
佛殿里长满了几根杂草。
我已久不饮酒，桌上放着深浅不同的酒盏，
书本被我随意抛弃，烛光下显得冷清。
月光斜照，影子显得可笑，
枯木和巉岩显得过于瘦弱。
注释:
- 翛然：形容安静、自如的样子。
- 蛩声：蟋蟀的叫声，这里指代深夜的虫鸣。
- 儒冠：指读书人的帽子，象征身份。
- 潦倒：形容人失意落魄的状态。
- 蒙茸：形容草木茂盛的样子。
- 短长檠：指烛台，形容烛光的明暗。
- 炤影：明亮的影子。
- 巉岩：形容山石高峻的样子。
典故解析：
“儒冠”意指读书人，象征着学识与身份，而“佛殿”则隐含了对宗教的敬仰与超脱。整首诗通过对比和反衬，展现了作者内心的失落与对美好生活的向往。
诗词背景:
作者介绍：黄毓祺（生卒年不详）是清代的一位诗人，生活在动荡的时代，作品多表现个人的情感与对社会的思考。
创作背景：此诗创作于黄毓祺的晚年，反映了他对人生的感慨和对过往的追忆，充满了对宁静生活的渴望与对现实的无奈。
诗歌鉴赏：
这首诗通过细腻的描写，将夜晚的宁静与内心的孤寂相结合。诗中开篇描绘了涼夜的安静与自然的声音，蟋蟀的鸣叫打破了夜的寂静，寓意着内心的烦恼与不安。接着，诗人自我揭示了身为读书人却落魄潦倒的境地，儒冠与蓬鬓对比鲜明，展现了他对理想与现实的矛盾。佛殿里的杂草生长，仿佛象征着对精神寄托的失落。
在后半部分，诗人描述了久不饮酒的冷清与抛书的无奈，烛光暗淡，似乎映照着他内心的孤独与无助。最后，月光斜照下的影子与枯木巉岩，反映了他对生命的思考与对未来的迷茫。整首诗情感深沉，既有对自然的赞美，也有对生活的反思，给人以深刻的启示。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 凉夜翛然睡欲成：描绘了一个宁静的夜晚，诗人即将入睡。
- 蛩声故故枕边鸣：蟋蟀的鸣叫打破了宁静，暗示内心的烦扰。
- 儒冠潦倒蓬双鬓：表现了诗人落魄的身份，儒冠与蓬乱的双鬓形成鲜明对比。
- 佛殿蒙茸草数茎：隐喻精神寄托的失落，佛殿杂草丛生，象征信仰的冷落。
- 止酒久閒深浅盏：久不饮酒，表明诗人内心的孤独与寂寞。
- 抛书空冷短长檠：书本被抛弃，烛光冷清，反映内心的无奈。
- 月斜炤影真堪笑：月影斜照，似乎在嘲笑自己。
- 枯木巉岩太瘦生：枯木与巉岩的瘦弱暗示生命的脆弱与孤独。
-
修辞手法：
- 比喻：通过“儒冠潦倒”比喻身为读者的失落感。
- 拟人：蟋蟀的鸣叫赋予了夜晚生命，表达了内心的情感。
- 对仗：如“深浅盏”与“短长檠”，增强了诗的韵律感。
-
主题思想：整首诗表现了诗人对理想与现实的失落感，渴望宁静生活的同时又感受到内心的孤独与无奈。
意象分析：
- 夜晚：象征着宁静与思考的时刻。
- 蟋蟀：代表着内心的烦恼与孤独。
- 儒冠：象征读书人的身份与追求。
- 佛殿：象征心灵的寄托与信仰。
- 月光：象征生命的无常与反思。
互动学习：
诗词测试：
-
这首诗的作者是？
A) 李白
B) 杜甫
C) 黄毓祺
D) 白居易 -
诗中“儒冠”指代的是什么？
A) 读书人的身份
B) 武士的头盔
C) 商人的帽子
D) 诗人的名片 -
诗人在诗中表达了怎样的情感？
A) 快乐与幸福
B) 孤独与失落
C) 愤怒与怨恨
D) 兴奋与期待
答案：
- C) 黄毓祺
- A) 读书人的身份
- B) 孤独与失落
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《静夜思》李白
- 《夏日绝句》李清照
诗词对比：
- 李白《静夜思》：同样表现了夜晚的思考与孤独，但李白更多的是对家乡的思念；而黄毓祺则是对身份与人生的反思。
- 李清照《夏日绝句》：表达了对时光流逝的感慨，与黄毓祺对人生无常的思索形成对比。
参考资料：
- 《清代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《黄毓祺诗集》