这段话出自唐代李颀《送窦参军》
城南送归客，举酒对林峦。
暄鸟迎风啭，春衣度雨寒。
桃花开翠幕，柳色拂金鞍。
公子何时至，无令芳草阑。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 22:07:02原文展示:
送窦参军
城南送归客，举酒对林峦。
暄鸟迎风啭，春衣度雨寒。
桃花开翠幕，柳色拂金鞍。
公子何时至，无令芳草阑。
白话文翻译：
在城南送走归来的客人，举起酒杯对着青山。
温暖的鸟儿在春风中欢快地鸣叫，春天的衣裳在雨中显得寒冷。
桃花在绿幕下盛开，柳树的颜色轻拂着金色的马鞍。
公子你何时才能到来，莫让芳草长满小路。
注释:
- 城南：指的是城市的南边，常作为离别的地点。
- 归客：指归来的朋友或客人。
- 举酒对林峦：举起酒杯面对山峦，表现出离别时的情感。
- 暄鸟：暖和的鸟，春天的鸟。
- 春衣：春天的衣服，象征温暖。
- 桃花：春天开花的桃树，象征美好和希望。
- 芳草：美丽的草，常用于比喻青春和美好的事物。
典故解析:
“芳草阑”中，芳草常用来形容青葱的青春和生命力。此处表达了对友人的思念和期待。
诗词背景:
作者介绍:
李颀（约 690-742），唐代诗人，字子华，号青衫，祖籍河南。以其五言诗著称，作品多描写自然景物和人生情感。
创作背景:
本诗创作于送别友人之际，表达了对友人的不舍与期盼，希望友人能够早日归来。
诗歌鉴赏：
《送窦参军》是李颀的一首送别诗，通过描绘春日的美好景象，抒发了诗人对友人的深情厚谊。首联“城南送归客，举酒对林峦”以简练的语言开篇，直接进入送别的场景。酒杯的举起，既是一种告别的仪式，也蕴含了对友人的深切祝福。
接着，诗人描绘了春天的气候变化，"暄鸟迎风啭，春衣度雨寒"，通过温暖的鸟鸣与春衣的寒冷形成鲜明对比，表现出离别时的惆怅和不安。桃花、柳色的描写则进一步渲染出春日的美丽，暗示着新生与希望，象征着友人归来带来的快乐。
最后一句“公子何时至，无令芳草阑”则是诗人对友人的深切思念，渴望友人早日归来，不愿意让美好的时光在芳草中流逝。这首诗通过精美的意象与细腻的情感，展现了李颀的高超艺术技巧和对友谊的珍视。
诗词解析：
逐句解析:
- 城南送归客：在城南送别归来的客人，直接点出场景。
- 举酒对林峦：举起酒杯面对山峦，表现出一种豪情与不舍。
- 暄鸟迎风啭：温暖的鸟儿在风中欢快地鸣叫，形象生动。
- 春衣度雨寒：春天的衣服在雨中显得有些寒冷，渲染了离别的氛围。
- 桃花开翠幕：桃花盛开在绿幕下，描绘出春天的美丽。
- 柳色拂金鞍：柳树的颜色轻拂着金色的马鞍，富有生动的意象。
- 公子何时至：对友人归来的渴望与期待，情感真挚。
- 无令芳草阑：呐喊出对美好时光流逝的惋惜。
修辞手法：
- 比喻：将春天的气候与心情相结合，生动形象。
- 拟人：鸟儿“迎风啭”，使自然更具生命感。
- 对仗：上下句之间形成工整的对仗，增强诗歌的韵律感。
主题思想：
整首诗集中体现了朋友间难舍的情感，表达了李颀对友人归来的期待和对时光流逝的感慨。
意象分析：
意象词汇：
- 酒：象征着友情与祝福。
- 鸟：春天的鸟儿象征着生命的活力与希望。
- 桃花：象征着爱情、美好与青春。
- 柳色：代表着春天的生机与柔美。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“举酒对林峦”意指： A. 举杯向山峦敬酒
B. 在山峦上喝酒
C. 举酒庆祝
D. 对山峦发呆 -
“芳草阑”中的“芳草”指的是什么？
A. 美丽的草地
B. 代表青春和希望的象征
C. 荒草
D. 诗人的爱好
答案：
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《赠花卿》
- 王维的《送元二使安西》
诗词对比：
李颀的《送窦参军》和王维的《送别》都表达了离别的情感，但李颀更偏向于描绘春天的美丽景象，而王维则更侧重于抒发内心的惆怅。两者在意境上各有千秋，展现了不同的艺术风格。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《李颀诗集》