这段话出自唐代李颀《题少府监李丞山池》
能向府亭内，置兹山与林。
他人骕骦马，而我薜萝心。
雨止禁门肃，莺啼官柳深。
长廊閟军器，积水背城阴。
窗外王孙草，床头中散琴。
清风多仰慕，吾亦尔知音。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 22:21:15原文展示:
能向府亭内，置兹山与林。
他人骕骦马，而我薜萝心。
雨止禁门肃，莺啼官柳深。
长廊閟军器，积水背城阴。
窗外王孙草，床头中散琴。
清风多仰慕，吾亦尔知音。
白话文翻译：
我能在府邸的亭子里，欣赏这山和林的美景。
他人骑着骏马，而我心中却有着薜萝的情怀。
雨停了，禁门显得格外肃静，黄莺在深深的官柳间歌唱。
长廊里静静地放着军器，积水在城墙的阴影下。
窗外是王孙草，床头则散落着琴音。
清风中有许多仰慕的情感，我也知晓你是我的知音。
注释:
字词注释：
- 骕骦马：指骏马，形容他人骑乘的马匹非常优秀。
- 薜萝心：薜萝是一种植物，象征着清雅、宁静的心境。
- 禁门：指禁军的门，通常与军事相关。
- 王孙草：一种草，古代诗词中常用作怀旧的象征。
典故解析：
- 王孙草：出自《离骚》，象征离愁与思念，常用来表达对故人的怀念。
- 清风：在古代文学中常用来象征高洁的品格与清新的气息。
诗词背景:
作者介绍：
李颀（约 687—742年），唐代著名诗人，字孟青，号青山，河南人。他的诗歌多以情感细腻、意境幽远著称，尤擅长描写自然景物与人情。
创作背景：
这首诗写于李颀在少府监任职期间，表达了他在官场生活中的孤独与对自由的向往，反映了诗人内心的矛盾与挣扎。
诗歌鉴赏：
李颀的《题少府监李丞山池》以清新雅致的笔调描绘了他所处环境的自然美，表现出他对官场生活的淡漠和对内心情感的追求。诗中通过“能向府亭内，置兹山与林”的描写，展现了他在官场之中依然能保持对自然的热爱与欣赏。这一开篇便设下了诗歌的基调，体现了作者的志向与情感。
在后面的“他人骕骦马，而我薜萝心”中，李颀通过对比，表现了自己的独特情怀。他不追求浮华的生活，而更在意内心的宁静与和谐。诗句中的“雨止禁门肃，莺啼官柳深”则运用了生动的环境描写，让人感受到一种宁静而又生动的氛围，深刻反映了诗人对生活的细腻观察。
整首诗在意象的运用上十分精妙，通过自然的描写与内心情感的交织，突显了作者洒脱的个性与对理想的追求。最后一句“清风多仰慕，吾亦尔知音”更是将情感推向高潮，表达了他对知音的渴望，唤起读者对友情与理解的共鸣。
诗词解析：
逐句解析：
- 能向府亭内，置兹山与林：我能在府邸的亭子中，欣赏眼前的山和林。
- 他人骕骦马，而我薜萝心：他人骑着骏马，而我心中却怀有薜萝的情怀，表达出对物质的淡泊。
- 雨止禁门肃，莺啼官柳深：雨停后，禁军的门显得更加肃静，黄莺在深深的柳树间鸣叫。
- 长廊閟军器，积水背城阴：长廊里静静地放着军器，积水在城墙的阴影下。
- 窗外王孙草，床头中散琴：窗外是王孙草，床头则散落着琴音，展现出一种安静而优雅的生活。
- 清风多仰慕，吾亦尔知音：清风中有许多仰慕的情感，我也明白你是我的知音，表达出对理解与情谊的渴望。
修辞手法：
- 对比：通过“骕骦马”和“薜萝心”的对比，突出诗人的心境。
- 意象：用“官柳”、“王孙草”等自然意象，营造出宁静的氛围。
主题思想：
整首诗表达了李颀对官场生活的淡漠与对自然美的向往，突显了他追求内心宁静与知音之情的主题。
意象分析：
意象词汇：
- 山与林：象征自然的宁静与美好。
- 骕骦马：象征浮华与物质的追求。
- 王孙草：象征思念与怀旧。
- 清风：象征高洁的情感与理想。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“他人骕骦马”是什么意思？
A. 骏马
B. 田园
C. 知音 -
“窗外王孙草”描绘的是哪种情感？
A. 宁静
B. 怀旧
C. 快乐 -
诗人对官场生活的态度是？
A. 热衷
B. 淡漠
C. 依赖
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维《山居秋暝》
- 白居易《赋得古原草送别》
诗词对比： 李颀的《题少府监李丞山池》和王维的《山居秋暝》都表现出对自然的热爱与对内心宁静的追求，但李颀更强调个人的情感与孤独，而王维则表现出一种与自然的和谐。两者在风格上各有千秋，均展现了唐代诗歌的丰富内涵和艺术魅力。
参考资料：
推荐书目：
- 《唐诗三百首》
- 《诗经与唐诗的比较研究》
- 《李颀诗词研究》