翻因需次久，得共帝城春。是什么意思

偶附青云末，知交曾几人。

识君偏恨晚，爱我不嫌真。

大雅堪医俗，多文欲馈贫。

翻因需次久，得共帝城春。

将之繁江和陈荔峰同年赠别诗韵二首 其一

原文展示:

偶附青云末，知交曾几人。
识君偏恨晚，爱我不嫌真。
大雅堪医俗，多文欲馈贫。
翻因需次久，得共帝城春。

白话文翻译：

偶然附着在青云的末端，知心朋友曾有几人。
认识你我恨自己来得太晚，爱我却不嫌弃我真心。
高雅的情怀可医愚俗，才华横溢却想要回馈贫穷。
反而因为需要时间的久远，才得以在帝城共度春光。

注释:

• 青云末：指高远的云端，象征高位或理想境界。
• 知交：知心朋友，挚友。
• 恨晚：感到相识太晚，无法早早相知。
• 大雅：指高尚的情操或风雅的文采。
• 医俗：治愈世俗，指用高雅的情怀来改变世俗的风气。
• 馈贫：回馈贫困，表达对贫穷的关心与帮助。
• 帝城：指的是都城，可能指的是北京或南京等地。

诗词背景:

作者介绍：王应辰，清代诗人，以其诗词见长，作品多表现友情和人生感悟，风格清新。 创作背景：此诗写于与友人分别之际，表达了对友情的珍视以及对世俗的反思，流露出淡淡的哀伤和对未来的期望。

诗歌鉴赏：

这首诗在简练的字句中蕴含了深厚的情感。诗人通过“青云末”这一意象，表达了对理想与友谊的追求。开头的“偶附”二字，展现了他对理想生活的渴望，同时也暗示了人生旅途的偶然性。接下来的“知交曾几人”，引发了对真正朋友的思考，令人感受到一种孤独与珍惜。

而“识君偏恨晚，爱我不嫌真”则是对友情的深情寄托，恨于相识太晚，爱于彼此的真诚。诗人将友情与时间结合，表现了人际关系的复杂与珍贵。“大雅”与“医俗”的对比，展现了诗人对理想与现实的反思，表达了高雅情怀在世俗社会中的重要性。

最后两句，“翻因需次久，得共帝城春”，不仅延续了对友情的期待，也隐喻了在长久的时间中，真挚的情感能够结出美好的果实。整首诗在对别离的感慨中，流露出对未来的希望，展现了诗人深邃的思考与丰富的情感。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 第一句通过“偶附青云末”引入主题，表达了诗人对理想的向往。
  • 第二句感叹知交少，体现出一种孤独感。
  • 第三句表达了对晚识朋友的遗憾，但更强调了彼此真诚的情感。
  • 第四句揭示了高雅情操的重要性，并指出诗人希望通过才华回馈社会。

• 修辞手法：

  • 对仗：如“识君偏恨晚，爱我不嫌真”形成对比，增强了情感的表达。
  • 比喻：青云隐喻理想与高尚的情感。

• 主题思想：整首诗通过对友情的珍视与对世俗的反思，表达了诗人对理想生活的向往与对真挚情感的重视。

意象分析:

• 青云：象征理想、高远的追求。
• 知交：代表真挚的友情。
• 大雅：象征高尚的情操。

互动学习:

诗词测试：

1. “青云末”在诗中指什么？

   • A. 低处
   • B. 高位
   • C. 远方

2. “知交曾几人”表达了诗人对什么的感慨？

   • A. 朋友多
   • B. 朋友少
   • C. 朋友远

3. “大雅堪医俗”中“医”的意思是？

   • A. 治疗
   • B. 学习
   • C. 享受

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《送友人》王维
• 《别董大》高适

诗词对比：

• 王维的《送友人》同样表达了离别的情感，但更侧重于风景的描绘。
• 高适的《别董大》则更多地反映了对友人的怀念与祝福，情感同样真挚。

参考资料:

• 《清代诗人王应辰研究》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古典文学史》