这段话出自明代王应辰《中秋新月戏简须弥仙》
入牖方嗟揽不盈，步檐始觉映前荣。
□摧岂是同胡骑，阵偃由来学汉兵。
滟滟影分金镜彩，纤纤形带汉钩明。
多情天上张京兆，何事双蛾画不成？
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 20:36:55原文展示
《中秋新月戏简须弥仙》
作者：王应辰 〔明代〕
入牖方嗟揽不盈，
步檐始觉映前荣。
摧岂是同胡骑，
阵偃由来学汉兵。
滟滟影分金镜彩，
纤纤形带汉钩明。
多情天上张京兆，
何事双蛾画不成？
白话文翻译
在窗边叹息，月光似乎不够，
走到屋檐下，才感觉到前方的光辉。
怎么会是同胡人一样的骑兵，
阵列的形态本是学习汉朝的军队。
波光粼粼，如同金镜的色彩，
细细的身影，宛如汉钩的明亮。
天上多情地挂起京兆，
为何那双眉如画却无法成形？
注释
字词注释：
- 入牖：靠近窗户。
- 嗟：叹息。
- 揽不盈：指月光不够，无法完全揽入。
- 步檐：走到屋檐下。
- 摧岂：怎么会。
- 同胡骑：与胡人骑兵相同。
- 阵偃：阵列的样式。
- 滟滟：波光粼粼的样子。
- 纤纤：形容细小、优雅的样子。
- 汉钩明：指汉代的钩子，象征着光明。
- 张京兆：指天上挂起的星象，像京兆星。
- 双蛾：指人的眉毛。
典故解析：
- 胡骑：指北方民族的骑兵，常与汉族对立。
- 汉兵：指汉朝的军队，代表着中华传统的军事力量。
- 京兆：指天上的星象，代表着命运和吉凶。
诗词背景
作者介绍： 王应辰，明代诗人，以清丽的风格和细腻的情感著称，作品多描绘自然景色和人情风貌。
创作背景： 本诗创作于中秋佳节，诗人通过描绘新月的景象，抒发对美好事物的向往与忧虑，亦反映了对历史的思考以及对人生的感悟。
诗歌鉴赏
《中秋新月戏简须弥仙》是一首极具意境的古诗，诗人在中秋之夜，以新月为引子，描绘了月光下的种种情景。全诗通过对比和象征，展现了诗人对美好事物的追求以及对历史的反思。诗中开头“入牖方嗟揽不盈”，以月光的不足引发诗人的感叹，既有对美好事物的渴望，也显露出一丝失落感。而在“步檐始觉映前荣”中，诗人通过细腻的观察，展现了月光与环境的互动，仿佛在暗示生活中的美好瞬间常常是转瞬即逝的。
接下来的“摧岂是同胡骑，阵偃由来学汉兵”，诗人将历史与现实相结合，表达对不同文化的思考，反映出一种民族自信与历史认同。紧接着，月光的“滟滟影分金镜彩”，又转向自然的描绘，展现了月光的美丽与灵动，细腻的“纤纤形带汉钩明”似乎在诉说着一种温柔的情感，象征着人们对美好爱情的向往。
结尾“多情天上张京兆，何事双蛾画不成？”则表达了一种无奈和感伤，尽管有美好的天象和情感的寄托，但最终却难以实现理想的描绘，体现了诗人对人生无常和情感未遂的深刻感悟。整首诗情景交融，意境深远，展现了明代诗人对生活的细腻观察与深刻思考。
诗词解析
逐句解析：
- 入牖方嗟揽不盈：诗人坐在窗边，感叹窗外月光无法完全吸引。
- 步檐始觉映前荣：走出屋檐，才感觉到前方的辉煌。
- 摧岂是同胡骑：怎么会像胡人骑兵一样的摧毁。
- 阵偃由来学汉兵：阵列的样式是借鉴汉朝的军队。
- 滟滟影分金镜彩：月光的波光像金镜中的色彩。
- 纤纤形带汉钩明：细腻的身影闪耀着汉代的光辉。
- 多情天上张京兆：天上多情地挂起星象。
- 何事双蛾画不成：为何这双眉毛如画却无法成形？
修辞手法：
- 比喻：将月光比作金镜的色彩。
- 拟人：天上多情，赋予自然以人的情感。
- 对仗：整首诗在语气和结构上都表现出对称美。
主题思想： 诗歌的中心思想是对美好事物的渴望，对历史的反思，以及对人生无常的感慨，展现了诗人对情感的深刻理解和对生活的哲理思考。
意象分析
意象词汇：
- 月光：象征着美好、宁静和渴望。
- 胡骑：象征历史的冲突与对立。
- 汉兵：象征着传统与文化的坚毅。
- 京兆：象征命运与宇宙的变化。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“胡骑”主要指的是： A. 汉朝的骑兵
B. 北方民族的骑兵
C. 唐朝的骑兵
D. 现代的骑兵 -
诗的主题主要是： A. 对历史的赞美
B. 对美好事物的渴望与感慨
C. 对战争的反思
D. 对自然景色的描绘 -
“入牖方嗟揽不盈”中的“盈”字意思是： A. 空虚
B. 丰满
C. 结束
D. 开始
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李白《静夜思》
- 苏轼《水调歌头》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
诗词对比：
- 李白《静夜思》：同样表达了对月光的感慨，但更侧重于思乡情绪。
- 苏轼《水调歌头》：探讨了人生的哲理与情感，表现出更为豁达的态度。
参考资料
推荐书目：
- 《明代诗歌选》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古代文学史》