这段话出自金朝元好问《杂著三首 其三》
半纸虚名百战身，转头高冢卧麒麟。
山间曾见渔樵说，辛苦凌烟阁上人。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 20:12:18原文展示:
半纸虚名百战身，转头高冢卧麒麟。山间曾见渔樵说，辛苦凌烟阁上人。
白话文翻译：
这首诗表达了作者对名利的反思和对生活的感慨。作者认为自己虽然经历了许多战斗，得到了半纸的虚名，但在回望过去时，却只是在高冢上长眠的麒麟（象征着有才华却未能施展的人）。他曾在山间遇到渔夫和樵夫，听他们谈论生活的艰辛，与那些身处高位、看似光鲜的人形成鲜明对比。
注释:
- 半纸虚名：意指只得到一些名声，且这名声并不实在。
- 百战身：经历了很多战斗，暗指经历丰富。
- 高冢：高大的坟墓，象征死亡与安息。
- 卧麒麟：麒麟是中国古代传说中的神兽，象征着才华与德行，但这里指的是未能施展才华的人。
- 辛苦凌烟阁：凌烟阁是古代科举的象征，指那些在权力高位的人。
诗词背景:
作者介绍：元好问，金朝诗人，字仲宣，号天涯。元好问以其深厚的文化底蕴和独特的诗风而著名，作品多涉及历史、人生以及自然景观。
创作背景：这首诗写于元好问对官场和名利的反思，他经历了许多风波与斗争，看到世间名利的虚幻与短暂，感到颇多无奈，故而写下此诗。
诗歌鉴赏：
《杂著三首 其三》通过简洁而富有哲理的语言，揭示了名利的虚幻和人生的辛苦。诗人用“半纸虚名”来形容自己所获得的名声，强调其微不足道和空洞无物，这种自我贬低反映了他对功名利禄的淡泊态度。“百战身”则展现了他丰富的经历和生存的艰辛，暗示了在这个过程中所付出的代价与牺牲。
诗中提到的“高冢卧麒麟”则是对人生的一种深刻反思，甚至带有些许悲凉。它不仅表达了诗人对自身经历的感慨，也象征着许多有才之士在生前未能施展才华，死后却被埋于高冢之下，令人叹息。
最后两句“山间曾见渔樵说，辛苦凌烟阁上人”，通过与普通人的对话，突出高位者的辛苦，与那些在山间劳作的渔樵形成鲜明对比，展示了人生的不同境遇和对名利的冷静思考。这首诗不仅有着深刻的哲理思考，同时也展现了诗人丰富的人生阅历和对社会的敏锐观察。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 半纸虚名百战身：表明自己虽经历百战，但所获得的名声却微不足道。
- 转头高冢卧麒麟：回首往事，感叹有才华的人如同麒麟，最终却只能长眠高冢。
- 山间曾见渔樵说：描绘与渔夫和樵夫的偶遇，带出对生活的思考。
- 辛苦凌烟阁上人：揭示高位者的辛苦，与普通人的生活形成对比。
-
修辞手法：
- 对比：诗中通过“高冢”与“山间”形成鲜明对比，突显人生境遇的差异。
- 象征：麒麟象征着才华未展，反映了作者对人生的感慨。
-
主题思想： 诗歌的主题思想在于对名利的反思与对人生苦乐的感悟，表达了诗人对功名的淡然与对生命意义的深刻思考。
意象分析：
- 虚名：象征名利的虚幻，反映社会对名声的追逐。
- 麒麟：象征才华与理想，代表那些有潜力却未被认可的人。
- 渔樵：代表平凡人的生活，体现出对简单生活的向往。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“半纸虚名”是什么意思？
- A. 得到很多名声
- B. 只得到一点名声
- C. 完全没有名声
- D. 名声极大
- 答案：B
-
“高冢卧麒麟”中“麒麟”象征什么？
- A. 财富
- B. 忍耐
- C. 无法施展的才华
- D. 努力工作
- 答案：C
-
诗中提到的“山间曾见渔樵”意在？
- A. 赞美渔樵的生活
- B. 对比高位者与普通人的辛苦
- C. 讨论自然风光
- D. 表达对渔樵的羡慕
- 答案：B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《将进酒》
- 杜甫的《登高》
诗词对比： 元好问的这首诗与李白的《将进酒》在表达对人生的思考与对名利的看法上有相似之处，但李白更强调豪情与洒脱，而元好问则更显得沉思与反思。
参考资料：
- 《元好问诗集》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《唐诗三百首》