这段话出自清代李雯《虞美人 惜春》
蜂黄蝶粉依然在，无奈春风改。
小窗微切玉玲珑，千里行尘不惜牡丹红。
西陵松柏知何处，目断金椎路。
无端花絮上帘钩，飞下一天春恨满皇州。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 21:04:54原文展示:
蜂黄蝶粉依然在，无奈春风改。小窗微切玉玲珑，千里行尘不惜牡丹红。西陵松柏知何处，目断金椎路。无端花絮上帘钩，飞下一天春恨满皇州。
白话文翻译：
蜜蜂的黄色和蝴蝶的粉色依然存在，但无奈的是春风已经改变了。小窗户微微映出玉石般玲珑的景象，千里之外的行尘也不惜与牡丹的红色争辉。西陵的松柏不知道在哪里，目光断绝在金椎的路上。无缘无故的花絮挂在帘钩上，飞落下来，满天都是春天的愁恨，弥漫在整个皇城。
注释:
- 蜂黄蝶粉：蜂蜜的黄色和蝴蝶的粉色，形容春天的色彩。
- 无奈春风改：形容春风的变化令人无可奈何。
- 小窗微切玉玲珑：小窗户映照出如玉般美丽的景象。
- 千里行尘不惜牡丹红：千里之外的尘土与牡丹花的红色相比，也显得不在乎。
- 西陵松柏知何处：指西陵的松柏，不知在何方。
- 目断金椎路：视线断绝在金椎的道路上，金椎路指代何处不明。
- 无端花絮上帘钩：无缘无故的花瓣挂在窗帘的钩上。
- 飞下一天春恨满皇州：春天的愁恨充满了整个皇城。
诗词背景:
作者介绍:
李雯，清代诗人，其作品多反映对社会生活的思考和对自然景观的细腻描绘。李雯的诗风清新，常带有淡淡的忧伤，擅长通过细节传达情感。
创作背景:
《虞美人·惜春》创作于春天，诗人通过春天的景象表达对时光流逝和春天易逝的感慨，反映了对美好事物的珍惜和对春天的眷恋。
诗歌鉴赏：
这首《虞美人·惜春》通过细腻的描绘，展现了春天的美丽与无奈。开头以“蜂黄蝶粉依然在”引入，呈现出春天的生机与活力，但随即“无奈春风改”则揭示了春天的易逝，令人感到惋惜。诗人在小窗前，看到外面千里行尘飞扬，感受到美好的牡丹花也无法抵挡尘世的喧嚣，表现了对纯粹美好的渴望与无力感。
接下来的句子“西陵松柏知何处，目断金椎路”通过对景的描写，表达了对未来的迷茫与无奈，似乎在诉说着诗人对生活的思考与对方向的困惑。最后的“飞下一天春恨满皇州”则是对春天的感慨，愁恨弥漫在皇城之中，表现出诗人内心的失落与对美好时光的怀念。
整首诗以春天为背景，情感层次丰富，既有对春天的赞美，也有对时光流逝的惋惜，展现了作者深厚的情感和对生活的敏锐观察。
诗词解析:
逐句解析:
- 蜂黄蝶粉依然在：描绘春天依旧生机勃勃的景象，色彩明丽。
- 无奈春风改：转折，春天的变化让人感到无可奈何。
- 小窗微切玉玲珑：通过小窗户观察外面，描绘出美丽的景象。
- 千里行尘不惜牡丹红：对比，行尘的存在也无法掩盖牡丹的美丽。
- 西陵松柏知何处：对未来的迷茫，松柏象征着坚韧但也无所归依。
- 目断金椎路：目光无处寄托，象征着对生活的困惑。
- 无端花絮上帘钩：花瓣无缘无故地挂着，暗示着春天的无常。
- 飞下一天春恨满皇州：愁恨弥漫，表现出对春天的无尽惋惜。
修辞手法:
- 比喻：将春天的色彩比作蜂蜜和蝴蝶，生动形象。
- 对仗：如“春风改”与“玉玲珑”，形成对比，增强诗的韵律感。
- 拟人：松柏“知何处”，赋予自然以情感，增强诗的情感深度。
主题思想:
整首诗歌以春天为背景，通过细腻的景物描写，表达了对春天美好时光的珍惜和对时光流逝的无奈，传达出一种淡淡的忧伤与对生活的深刻思考。
意象分析:
意象词汇:
- 蜂黄蝶粉：象征春天的生机与美丽。
- 牡丹：象征富贵与繁荣，代表着美好。
- 松柏：象征坚韧与不屈，但也暗示孤独。
- 金椎路：象征人生的道路，充满了未知与迷茫。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“蜂黄蝶粉”主要形容了什么？ A. 春天的生机
B. 秋天的落叶
C. 冬天的寒冷
D. 夏天的炎热 -
“无奈春风改”表达了诗人的什么情感？ A. 快乐
B. 愤怒
C. 无可奈何
D. 希望 -
“目断金椎路”中的“目断”指的是？ A. 视线的模糊
B. 目光的无助
C. 目光的坚定
D. 目光的向上
答案：1.A 2.C 3.B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李清照《如梦令》
- 杜甫《春望》
- 白居易《忆江南》
诗词对比:
- 李清照《如梦令》：同样表达了对春天的怀念与对美好事物的珍惜。
- 杜甫《春望》：在春天的背景下，反映了社会动荡与个人愁苦，情感更加沉重。
参考资料:
- 《清代诗人李雯研究》
- 《古诗词鉴赏》
- 《春天的诗歌艺术》