这段话出自明代王洪《虞美人诗 其一》
妾本寒家女，少小在闺门。
何以丑陋姿，乃蒙君子亲。
葑菲徒见采，瓦砾宁所珍。
感此伉俪恩，屏营以昏晨。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 21:01:22原文展示:
妾本寒家女，少小在闺门。
何以丑陋姿，乃蒙君子亲。
葑菲徒见采，瓦砾宁所珍。
感此伉俪恩，屏营以昏晨。
白话文翻译：
我本是寒微的女子，自小生活在闺中。
为何我姿容丑陋，却能得到君子的亲近？
葑菲草只供人采摘，瓦砾又怎能珍贵？
感念这段伉俪之恩，我愿屏除烦恼，安心度过每一个晨昏。
注释:
- 妾：古代对女性的自称，常指未婚或低贱的女子。
- 寒家：指贫寒的家庭。
- 丑陋姿：形容相貌不佳。
- 君子：指品德高尚的人，这里特指爱她的人。
- 葑菲：指一种野生的香草，象征普通、微贱的事物。
- 瓦砾：指破瓦和石头，象征无价值的东西。
- 伉俪：指夫妻或情侣。
- 屏营：意指屏除烦恼、消除忧虑。
诗词背景:
作者介绍
王洪，明代诗人，字子华，号惭愧，江苏人。王洪的诗风清新自然，擅长抒发个人情感，特别是在爱情诗方面表现突出。
创作背景
《虞美人诗》是王洪在对爱情感悟中写成，反映了他对爱情的独特理解与感受。处于明代这个社会背景下，女性的地位较为低下，诗中表现了女子对爱情的渴望和对自身身份的自谦。
诗歌鉴赏：
这首《虞美人诗》通过自述的方式，表达了一个寒微女子对爱情的感慨。诗的开头以“妾本寒家女”引入，直接揭示了诗人自我身份的卑微，营造出一种恬淡、无奈的基调。接着，诗人反思自己的外貌，尽管“丑陋姿”却能得到“君子”的青睐，这种反差揭示了内心深处对自我价值和爱情的思考。
“葑菲徒见采，瓦砾宁所珍”一句，使用了对比的手法，表达了对爱情的珍视，虽然自身条件不佳，但心中对爱情的渴望和重视却是毫无保留的。最后一句“感此伉俪恩，屏营以昏晨”则是情感的升华，展现了对这份爱情的感激与珍惜，愿意放下烦恼，安心伴随在这个君子身边，体现了深厚的情感与忠诚。
整首诗的情感真挚，既有对自身处境的自省，也有对爱情的感恩，展现了王洪对人性和爱情的深刻理解。
诗词解析：
逐句解析
-
妾本寒家女，少小在闺门。
直白地描述了自己的出身与生活环境，暗示了对社会地位的自卑。 -
何以丑陋姿，乃蒙君子亲。
自问自答，表达对自身相貌的无奈与对君子青睐的疑惑，体现了对爱情的不解与追求。 -
葑菲徒见采，瓦砾宁所珍。
使用比喻，葑菲虽可采摘但无价值，而瓦砾虽无用却有其独特之处，反映了对爱情的思考。 -
感此伉俪恩，屏营以昏晨。
表达了对爱情的感恩，希望能屏除一切烦恼，安静地享受生活的每一刻。
修辞手法
- 对比：通过对比自身的寒微与君子的尊贵，突出爱情的珍贵。
- 比喻：将葑菲与瓦砾作为象征，展现对爱情的深刻思考。
主题思想
整首诗围绕爱情的真谛展开，表达了一个女子对于爱情的珍视与对自我价值的反思，展现了深情而又自省的思想。
意象分析：
- 寒家：象征贫穷与卑微，反映出社会对女性的限制。
- 君子：象征理想中的爱人，代表着高尚与理想。
- 葑菲与瓦砾：分别象征微贱与无用，反映出对爱情的不同看法。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到“妾本寒家女”，这句话表达了什么？
- A. 自豪
- B. 自卑
- C. 高贵
-
“何以丑陋姿，乃蒙君子亲”中“君子”指的是？
- A. 朋友
- B. 爱人
- C. 家人
-
诗中表达了诗人怎样的情感？
- A. 愤怒
- B. 感激
- C. 无所谓
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐
- 李清照的《如梦令》
- 纳兰性德的《木兰花令》
诗词对比
王洪与李清照的爱情诗可作比较。王洪的诗表现出对爱情的感激与珍惜，而李清照的诗则多了一份对失去爱情的惋惜。两者在情感表达上各有千秋，反映了不同的情境与情感深度。
参考资料：
- 《明代诗人王洪研究》
- 《古典诗词鉴赏指南》