这段话出自宋代陈允平《红林擒近·寿词·满路花》
三万六千顷，玉壶天地寒。
庾岭封的皪，淇园折琅玕。
漠漠梨花烂漫，纷纷柳絮飞残。
直疑潢潦惊翻，斜风溯狂澜。
对此频胜赏，一醉饱清欢。
呼?童翦韭，和冰先荐春盘。
怕东风吹散，留尊待月，倚阑莫惜今夜看。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:02:45原文展示
红林擒近·寿词·满路花
作者: 陈允平 〔宋代〕
三万六千顷，玉壶天地寒。
庾岭封的皪，淇园折琅玕。
漠漠梨花烂漫，纷纷柳絮飞残。
直疑潢潦惊翻，斜风溯狂澜。
对此频胜赏，一醉饱清欢。
呼童翦韭，和冰先荐春盘。
怕东风吹散，留尊待月，
倚阑莫惜今夜看。
白话文翻译
全诗翻译：
这片广袤的天地，寒意弥漫，仿佛有三万六千顷的玉壶在这寒冷中流转。庾岭上的雪封得严实，淇园中折下的琅玕花儿娇艳欲滴。梨花在此时绽放得如同漫天飞舞，柳絮也随风飘荡。似乎连潢水都被惊动，斜风掀起了波澜。面对这一切，我频频饮酒赏景，醉得尽享清欢。呼唤童子来切韭菜，和冰一起先为春盘准备美食。担心东风将这一切吹散，留着酒杯待月光照耀，倚着栏杆，珍惜今夜的美好。
注释
- 三万六千顷：形容土地非常广阔，顷为面积单位。
- 玉壶：比喻寒冷的天地，意指洁白如玉的景象。
- 庾岭：地名，庾岭的雪封住了山峦。
- 琅玕：一种美丽的花，象征着美好。
- 潢潦：指水流，表示自然界的变化。
- 清欢：纯洁的快乐，常指与友共饮的欢愉。
典故解析
- 庾岭和淇园：这两处地名在古代诗词中常常用来描绘自然美景，表现诗人对自然的热爱和向往。
- 呼童翦韭：古代常以韭菜作为春盘美食，象征着春天的到来和生机。
诗词背景
作者介绍
陈允平，宋代诗人，生活在一个文化繁荣的时代，以其精致的诗风和对自然的敏感而闻名。其作品常常体现出对生活的热爱和对自然景色的细腻观察。
创作背景
该诗作于春季，表达了诗人对春天的欣喜与对自然的赞美，也反映了当时士人的生活方式，追求自然与宴饮的乐趣。
诗歌鉴赏
《红林擒近·寿词·满路花》是一首描绘春景的诗作，整首诗通过细腻的描写展现了自然的美丽与诗人内心的欢愉。开头的“三万六千顷”描绘出广袤的天地，营造出一种雄伟的自然环境。接下来通过“庾岭封的皪”和“淇园折琅玕”两句引入具体的景物，表现出春天的生机与美丽。诗中提到的“漠漠梨花烂漫，纷纷柳絮飞残”，生动地描绘了春天里万物复苏的场景。
诗人在面对如此美景时，感到无比的欢愉，提到“一醉饱清欢”，表达了他与友共饮的快乐，体现出一种洒脱而又愉悦的人生态度。最后的“留尊待月，倚阑莫惜今夜看”，则表现出诗人对当下美好时光的珍惜，带有一种淡淡的感伤和对未来的希冀。
整首诗在艺术上运用了大量的比喻与意象，构建出一个生动的春天画面，让读者能够感受到春光的明媚和生活的乐趣。
诗词解析
逐句解析
-
三万六千顷，玉壶天地寒。
描绘了广阔的天地，给人以寒冷的感觉，隐喻春天未到。 -
庾岭封的皪，淇园折琅玕。
庾岭的雪盖住了山，淇园中折下的花朵显得娇艳动人。 -
漠漠梨花烂漫，纷纷柳絮飞残。
描述了梨花盛开，柳絮随风飘舞的情景，充满生机。 -
直疑潢潦惊翻，斜风溯狂澜。
似乎连水流也被惊动，风起波澜，表现出自然的力量。 -
对此频胜赏，一醉饱清欢。
诗人沉浸在这美好的景色中，尽情享受欢愉。 -
呼童翦韭，和冰先荐春盘。
召唤小童切韭菜，准备春天的美食。 -
怕东风吹散，留尊待月，
担心春风将一切美好吹散，留着酒杯等候月光。 -
倚阑莫惜今夜看。
倚靠栏杆，珍惜今夜的美景。
修辞手法
- 比喻：将自然景物比作美好事物，如“玉壶”比喻寒冷的天地。
- 拟人：描绘自然景象时，赋予其人性化的特征，如“漠漠梨花烂漫”。
- 对仗：整首诗中对仗工整，如“呼童翦韭，和冰先荐春盘”。
主题思想
整首诗表达了对春天的热爱，以及在美好时光中追求生活乐趣的积极态度，反映了诗人对自然的细腻观察和对生活的热情。
意象分析
意象词汇
- 梨花：象征着春天的到来和美好。
- 柳絮：象征着轻盈与自由，春天的生机。
- 韭菜：象征着春天的新鲜与希望。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“庾岭”指的是什么? A. 河流
B. 一个山岭
C. 一个城市
D. 一个湖泊 -
“一醉饱清欢”中“清欢”的意思是： A. 清澈的水
B. 纯洁的快乐
C. 美丽的风景
D. 清新的空气 -
诗的主题是什么？ A. 对春天的赞美
B. 对夏天的思念
C. 对寒冬的怀念
D. 对秋天的感慨
答案
- B
- B
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《春晓》 － 孟浩然
- 《静夜思》 － 李白
诗词对比
《春晓》与《红林擒近·寿词·满路花》都描绘了春天的景象，但前者更注重描写春晨的宁静，而后者则突出春天的热闹与欢乐，体现了诗人不同的情感基调。
参考资料
- 《宋代诗词选》
- 《古典诗词解析》
- 《中国古代文学史》