这段话出自宋代陈允平《点绛唇 其四》
莺语愁春，海棠风里胭脂雨。
酒杯慵举。
闲扑亭前絮。
漠漠斜阳，截断愁来路。
凭阑伫。
满怀离苦。
分付楼南鼓。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 15:21:50原文展示:
点绛唇 其四
莺语愁春，海棠风里胭脂雨。
酒杯慵举。闲扑亭前絮。
漠漠斜阳，截断愁来路。
凭阑伫。满怀离苦。
分付楼南鼓。
白话文翻译：
春天的莺鸟啼叫令人忧愁，海棠花在风中仿佛下着胭脂雨。
我懒得举起酒杯，闲闲地打着亭前的浮絮。
淡淡的斜阳，把我的愁苦之路截断。
我倚栏静立，心中满是离别的痛苦。
只好把这情绪托付给楼南的鼓声。
注释:
字词注释：
- 莺语：指黄莺的鸣叫。
- 愁春：忧愁于春天。
- 海棠风里：在海棠花开的风中。
- 胭脂雨：形象地比喻花瓣的雨滴如同胭脂般红润。
- 慵举：懒得举起。
- 闲扑：悠闲地打扑，形容轻松自在。
- 亭前絮：亭前的柳絮。
- 漠漠：形容模糊不清，含有淡淡的感觉。
- 截断：阻断。
- 凭阑伫：靠着栏杆静静地站着。
- 离苦：离别的痛苦。
- 分付：托付。
典故解析：
- 海棠：自古以来，海棠花便是美丽与忧愁的象征，常与春天的离别联系在一起。
诗词背景:
作者介绍： 陈允平是宋代的一位词人，生活在南宋时期。其词风清新婉约，多描写自然景色与人情，常以细腻的情感表达和优美的意象见称。
创作背景： 这首词创作于春季，正值花开之时，诗人通过描绘春天的美景与内心的忧愁，表达了对离别的感伤和对生活的思考。
诗歌鉴赏：
《点绛唇 其四》以细腻的情感和优美的意象展现了春天的美丽与内心的愁苦，字里行间流露出一种淡淡的忧伤。首句“莺语愁春”已将读者带入一种春日的氛围中，莺鸟的鸣叫与春天的生机相结合，却又蕴含着忧愁，暗示了诗人心中的不安与无奈。接着“海棠风里胭脂雨”，用极具视觉与触觉的意象描绘了海棠花如雨般的花瓣，给人以美的享受，同时又隐含着春天的短暂与易逝。
“酒杯慵举”则表现了诗人对饮酒的倦怠，反映了一种内心的空虚与无奈。后面的“漠漠斜阳，截断愁来路”则在意象上进一步深化了这一层次，斜阳的微弱光线象征着希望的渺茫，而愁苦似乎无处可去，增添了离愁的沉重感。最后两句“凭阑伫，满怀离苦”，诗人倚靠栏杆，静静伫立，心中满是离别的苦楚，情感的表达愈加直接而真挚，令人感同身受。
整首词在意象和情感的交织中，展现出一种清新而又深邃的美感，使人感受到春天的生机与离愁的沉重相互碰撞的复杂情绪，体现了作者对生活的独特观察与思考。
诗词解析：
逐句解析：
- 莺语愁春：春天的鸟儿鸣叫却让人感到忧愁，暗示了春天的双重性。
- 海棠风里胭脂雨：海棠花在风中飘落，仿佛是红色的雨，描绘了春花的美丽与短暂。
- 酒杯慵举：对饮酒的懒散，反映出诗人心中的无奈与消沉。
- 闲扑亭前絮：悠闲地打扑亭前的柳絮，象征着轻松与无所事事。
- 漠漠斜阳：淡淡的斜阳，营造出一种朦胧与孤独的氛围。
- 截断愁来路：斜阳仿佛阻断了前方的愁苦之路，暗示着对未来的迷茫。
- 凭阑伫：倚靠栏杆静立，表达了对美好时光的回忆与沉思。
- 满怀离苦：心中充满了离别的痛苦，直接表达了诗人的情感。
- 分付楼南鼓：将自己的情感托付于楼南的鼓声，显示出对情感宣泄的渴望。
修辞手法：
- 比喻：如“胭脂雨”比喻花瓣的红润，形象生动。
- 拟人：莺鸟的鸣叫被赋予情感，使春天更具生气。
- 对仗：如“凭阑伫”与“满怀离苦”的对应，增强了诗歌的韵律感。
主题思想： 整首诗表达了在美丽春天中，诗人却因离愁而感到深沉的痛苦与孤独，展现出春天的矛盾性和人生的无奈。
意象分析：
意象词汇：
- 莺：象征春天的生命与希望。
- 海棠：美丽而短暂，代表爱情与离别。
- 酒杯：象征享乐与无奈。
- 斜阳：象征时间的流逝与生命的短暂。
- 阑杆：象征着静思与回忆的场所。
互动学习：
诗词测试：
-
“莺语愁春”中的“愁”字表达了什么情感？ A. 喜悦
B. 忧愁
C. 平静
答案：B -
“酒杯慵举”中，诗人对酒杯的态度是？
A. 兴奋
B. 懒散
C. 渴望
答案：B -
整首诗表达了诗人对什么的感受？
A. 春天的美好
B. 离别的苦痛
C. 自由的快乐
答案：B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比： 李清照的《如梦令》同样表达了对离别的愁苦与对美好时光的怀念，但其风格更加细腻与婉约；而苏轼的《水调歌头》则在悲伤中更显豪放，展现了对人生的深刻反思。
参考资料：
推荐书目：
- 《宋词三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《宋代文学研究》