这段话出自清代席佩兰《洞仙歌 陈云伯大令秋雪渔庄图》
西溪西去，荡溪光如雪。
道是梅花未堪折。
有不成、村落三两渔家，刚占却，一片冷云秋窟。
掉头吾去矣，料理烟蓑，载取樵青好浮宅。
生怕白鸥知、屑屑秋声，偏摇破、水天空碧。
问同是、渔郎棹舟回，比晋代、桃花阿谁幽绝。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:01:04原文展示
洞仙歌 陈云伯大令秋雪渔庄图
席佩兰 〔清代〕
西溪西去，荡溪光如雪。
道是梅花未堪折。
有不成村落三两渔家，
刚占却，一片冷云秋窟。
掉头吾去矣，料理烟蓑，
载取樵青好浮宅。
生怕白鸥知屑屑秋声，
偏摇破水天空碧。
问同是渔郎棹舟回，
比晋代桃花阿谁幽绝。
白话文翻译
这首诗描绘了西溪的美景，溪水荡漾，宛如白雪般晶莹夺目。诗人感叹梅花尚未开放，不堪折采。溪边只有三两户渔家，刚刚安顿下来，周围笼罩着一片冷清的秋云。诗人决定掉头而去，整理好渔具，准备回归那青翠的居所。生怕白鸥听见那细微的秋声，正巧打破了水面映出的天空的碧蓝。诗人问同样是渔翁，划着小舟归来，谁能比得上晋代那桃花源的幽静？
注释
- 西溪：指的是西溪河，位于浙江省杭州市，是著名的风景区。
- 荡溪光如雪：形容溪水波光粼粼，像雪一样洁白。
- 梅花未堪折：梅花尚未开花，无法采摘。
- 不成村落：形容村庄不成规模，只有三两户人家。
- 冷云秋窟：指秋天的阴云笼罩着村庄，显得冷清。
- 烟蓑：指渔夫的斗篷和渔网。
- 白鸥：指的是白色的海鸥，象征着秋天的孤寂。
诗词背景
作者介绍：席佩兰，清代诗人，以其清新脱俗的诗风著称，擅长描绘自然景色和抒发个人情感。他的诗语言精练，情感真挚，尤其擅长在细腻的描写中融入哲理。
创作背景：这首诗创作于清代，正值诗人对自然的热爱和对生活的感悟。诗中描绘的秋天的景象，反映了诗人在秋季渔庄的所见所感，表达了对自然的热爱和对人世孤独的思考。
诗歌鉴赏
《洞仙歌》通过细腻的描写和生动的意象展现了一个清冷的秋日渔庄景象。诗的开头以“西溪西去”引入，立刻将读者带入一个宁静的自然环境中。溪水的波光如雪，暗示了秋天的清冷与纯净。接着，诗人感叹梅花尚未开放，隐含着对时光流逝的无奈和对美好事物的渴望。
在描写渔家生活时，诗人用“有不成村落三两渔家”展现了渔村的孤独与冷清，营造出淡淡的哀愁。在这里，诗人似乎在思考自己的人生，选择了回归自然，整理渔具，体现了对自在生活的向往。诗的后半部分，“白鸥知屑屑秋声”则引出了对孤独的担忧，渔夫与白鸥的关系暗示了人类与自然之间的微妙联系。
最后，诗人以“比晋代桃花阿谁幽绝”作结，既是对古代桃花源的向往，也表达了对当下生活的感慨。这种对比不仅增强了诗歌的层次感，也让人深思生活的意义与价值。
诗词解析
逐句解析：
- 西溪西去，荡溪光如雪：引入宁静的自然环境，描绘溪水的美丽。
- 道是梅花未堪折：表达对美好事物的渴望。
- 有不成村落三两渔家：渔村的孤独和冷清。
- 刚占却，一片冷云秋窟：营造出凄凉的氛围。
- 掉头吾去矣，料理烟蓑：表现了诗人对自然的向往。
- 载取樵青好浮宅：渔夫的生活状态，和谐自在。
- 生怕白鸥知屑屑秋声：对孤独的担忧。
- 偏摇破水天空碧：自然的美与孤独的对比。
- 问同是渔郎棹舟回：自问自省，反思人生。
- 比晋代桃花阿谁幽绝：对古代桃花源的向往，表达感慨。
修辞手法：
- 比喻：如“荡溪光如雪”，将溪水比作雪，增强了视觉效果。
- 拟人：如“生怕白鸥知屑屑秋声”，赋予白鸥以人的情感。
- 对仗：整首诗在句式和意象上有对称，增强了音韵的美感。
主题思想：整首诗通过对秋天渔庄的描绘，表达了诗人对自然的热爱和对生活的反思，透过孤独的渔夫形象，深刻揭示了人与自然、人与自我的关系。
意象分析
- 西溪：象征着宁静与自然的纯粹。
- 梅花：象征着美好与时光的流逝。
- 渔家：象征着简单与恬淡的生活方式。
- 白鸥：象征着孤独与自由。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“西溪”指的是哪个地方？ A. 北溪
B. 西溪
C. 东溪
D. 南溪 -
诗人担心“白鸥知屑屑秋声”是出于什么原因？
A. 害怕打扰白鸥
B. 担心孤独
C. 想要捕捉白鸥
D. 喜欢白鸥的歌声 -
诗中提到的“桃花源”是指什么？
A. 一种花
B. 一个理想中的生活环境
C. 一个渔村
D. 一座山
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《桃花源记》（陶渊明）：描绘理想生活的作品，与本诗有相似的主题。
- 《江雪》（柳宗元）：同样反映了孤独和自然的关系。
诗词对比：
- 《洞仙歌》与《江雪》：两首诗都描绘了冬秋交替的自然景象，表达了孤独的情感，但《洞仙歌》更侧重于对生活的向往，而《江雪》则更显孤寂。
参考资料
- 《清代诗人席佩兰研究》
- 《古诗词鉴赏与解析》
- 《中国古代诗歌选读》