这段话出自清代吴重憙《贺新凉》
泥污胭脂湿。
何须花前留憾，无香可袭。
艳李秾桃总粗俗，风色几番偷入。
渐弹满、猩红点汁。
昔在西川狂颠甚，纳沈香、妃子清呼吸。
凭画手，为收拾。
徐熙衰去逢春及。
看案头婆娑老子，来年九十。
匀粉调朱闲挥洒，幻出琼枝烟浥，乞得轻阴勤护惜。
免雨中凄怆成悲泣。
陈思谱，当篇什。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 12:29:36原文展示
《贺新凉》
作者：吴重憙
泥污胭脂湿。何须花前留憾，无香可袭。
艳李秾桃总粗俗，风色几番偷入。
渐弹满猩红点汁。昔在西川狂颠甚，
纳沈香妃子清呼吸。凭画手，为收拾。
徐熙衰去逢春及。看案头婆娑老子，
来年九十。匀粉调朱闲挥洒，
幻出琼枝烟浥，乞得轻阴勤护惜。
免雨中凄怆成悲泣。陈思谱，当篇什。
白话文翻译
这首诗描绘了一个充满感伤与怀旧的场景，开头提到泥污的胭脂，暗示着往日的美好已被现实所污染。作者感叹不必在花前留恋遗憾，因为如今再无芬芳可寻。艳丽的李子和桃子也显得粗俗，连风也时常在悄悄地侵入。诗中提到的猩红点滴，似乎是对昔日狂欢的追忆，追忆那些在西川的日子。作者寄情于画笔，想要重新整理过往的美好，然而岁月渐渐流逝，老去的身影在案头婆娑。调和的粉朱再次挥洒出如烟的幻影，但也希望能在轻阴下好好珍惜，免得在雨中凄凉流泪。
注释
- 泥污胭脂湿：指胭脂被泥水弄脏，象征着美好的东西被现实所污染。
- 艳李秾桃：指美丽的李子和桃子，代表世俗的繁华。
- 西川：指的是中国西部地区，可能是作者曾经生活的地方。
- 沈香妃子：指代一种香料，象征着美好而清新的事物。
- 婆娑：形容老人的舞蹈，隐喻对过去的怀念。
诗词背景
作者介绍
吴重憙是清代的一位诗人，其作品通常表现出对人生的感慨和对美好事物的追忆。他的诗风细腻，感情真挚，常常通过细腻的描写来表达内心的情感。
创作背景
《贺新凉》创作于清代，正值社会变迁之际，诗人在感受到现实与理想之间的落差时，表达了对往昔美好时光的缅怀与对现实的无奈。
诗歌鉴赏
《贺新凉》是一首充满感伤和怀旧色彩的诗作。开篇即以“泥污胭脂湿”引入，生动地描绘了美好事物被现实污染的情景，给人以强烈的视觉冲击。接下来的叙述中，诗人通过对自然和美物的描写，传达了对当下生活的失落感。艳李和秾桃象征着世俗的繁华与肤浅，与之形成鲜明对比的是作者对过去西川日子的狂欢回忆，流露出一种对青春的怀念。
诗中提到的“凭画手，为收拾”表现了诗人想要用艺术重新整理自己的情感与记忆，然而岁月的流逝让人感到无奈与伤感。结尾部分，诗人再次强调了对美好事物的珍惜，希望能在轻阴下好好守护，免得在雨中流失泪水。这种情感的转折与升华，使得整首诗在抒情中融入了对时间无情流逝的深刻反思。
诗词解析
逐句解析
- 泥污胭脂湿：暗示美好事物的破坏。
- 何须花前留憾，无香可袭：对曾经美好事物的追忆与现实的对比。
- 艳李秾桃总粗俗：借助自然界的物象表达对世俗的失望。
- 渐弹满猩红点汁：描写对过往激情的怀念。
- 昔在西川狂颠甚：回忆曾经的放纵与狂欢。
- 凭画手，为收拾：想通过艺术重拾美好。
修辞手法
- 对比：通过对美好与粗俗的对比，突出主题。
- 意象：运用丰富的自然意象，增强情感的表达。
- 拟人：让自然元素具有人性，增加诗歌的感染力。
主题思想
诗歌通过对美好事物的追忆与现实的对比，表达了对青春与美好的怀念，以及对岁月流逝的无奈与忧伤，强调了珍惜当下的重要性。
意象分析
意象词汇
- 泥污：象征现实的污染与破坏。
- 李桃：代表世俗的繁华与肤浅。
- 沈香：象征美好与清新。
- 轻阴：暗示对宁静生活的向往。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“泥污胭脂湿”象征什么？ A. 美好事物的消逝
B. 现实的美好
C. 对未来的希望 -
诗人对“艳李秾桃”的态度是什么？ A. 赞美
B. 失望
C. 无所谓 -
诗的主题主要表达了什么？ A. 对美好事物的珍惜
B. 对未来的憧憬
C. 对社会的批判
答案
- A
- B
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李清照的《如梦令》：同样表达了对美好时光的怀念。
- 白居易的《忆江南》：通过对自然与生活的描写，抒发对往昔的思念。
诗词对比
- 吴重憙的《贺新凉》和李清照的《如梦令》均表现了对美好事物的追忆，但李清照的作品更加细腻柔美，而吴重憙则更显伤感与失落。两者在情感的表达上各具特色，形成鲜明对比。
参考资料
- 《清代诗词选》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《诗词基础知识与解析》