这段话出自清代王士禄《调笑令 其七 云英》
何夕。
蓝桥驿。
百日为期难自惜。
心坚玉臼终须得。
共践玉峰仙宅。
裴郎阿姊还相识。
湘汉新诗重绎。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 07:12:17原文展示
调笑令 其七 云英
何夕。蓝桥驿。百日为期难自惜。心坚玉臼终须得。共践玉峰仙宅。裴郎阿姊还相识。湘汉新诗重绎。
白话文翻译
在什么样的夜晚，蓝桥驿的旅途还在继续？百日的约定让人难以珍惜。心中如同坚硬的玉臼，终究会有所收获。我们共同踏上了玉峰的仙宅。裴郎和阿姊是否还会相识？湘汉的新诗又将如何重写？
注释
- 蓝桥驿：古代的一个驿站，因其风景优美而闻名。
- 百日为期：指约定的时间为百天，表达出对时间流逝的无奈。
- 玉臼：比喻心志坚定，象征着努力和追求。
- 仙宅：指的是理想中的美好住所或境地，常与世外桃源相提并论。
- 裴郎阿姊：可能指代特定的人物，表现出对旧日友谊的怀念。
- 湘汉新诗：指当时的诗歌风潮，可能意指诗人对于新诗的思考和探索。
诗词背景
作者介绍：王士禄，清代诗人，生平不详，但其作品在当时具有一定影响力，善于运用清丽的词句表达情感。
创作背景：此诗创作于清代，正值文人墨客相聚，吟诗作对的繁荣时期。诗人通过对景和情的描写，表现出对友谊和理想生活的向往。
诗歌鉴赏
《调笑令 其七 云英》是一首充满情感的诗作，通过对景致的描绘与对人事的感慨，展现了诗人内心深处的情感波动。开篇便用“何夕”引入，暗示着时间的流逝与无常，随之而来的“蓝桥驿”则是情感寄托的地点，营造出一种恬静而又略显忧伤的氛围。
诗中反复提及“百日为期”，让人感受到对时间的珍惜与无奈，似乎在表达对友谊的执着与珍惜。接下来的“心坚玉臼终须得”，则进一步强调了追求理想与坚持自我的重要性，展现出诗人坚韧不拔的精神。
“共践玉峰仙宅”则是对理想生活的向往，构建了一个美好的精神家园。最后两句“裴郎阿姊还相识，湘汉新诗重绎”，既是对旧日友谊的追忆，也是对新诗风潮的思考，暗示着对未来的期待与渴望。
整首诗以优美的语言和丰富的意象，表达了诗人对往昔的怀念和对未来的期许，具有深刻的情感内涵。
诗词解析
逐句解析：
- 何夕。蓝桥驿：询问在何种夜晚，蓝桥驿的情景，营造出一种思绪飘渺的感觉。
- 百日为期难自惜：百天的约定难以珍惜，暗示时间的珍贵与流逝。
- 心坚玉臼终须得：坚定的心志必定会有所收获，表达了对理想的执着追求。
- 共践玉峰仙宅：共同走向理想的境地，象征着对美好生活的向往。
- 裴郎阿姊还相识：对往昔友谊的怀念，表达对人与人之间情感的重视。
- 湘汉新诗重绎：对新诗的思考，表明对文化传承和创新的关注。
修辞手法：
- 比喻：将“心坚玉臼”比作坚定的心志，增强了诗的表现力。
- 对仗：如“裴郎阿姊”和“湘汉新诗”，增强了诗的音乐感。
- 寓意：通过“玉峰仙宅”表达追求理想生活的愿望。
主题思想：整首诗的中心思想在于探讨人与时间、理想与现实之间的关系，表现出对往昔的怀念与对未来的期待，同时也反映出诗人内心的坚韧与执着。
意象分析
意象词汇：
- 蓝桥驿：象征着旅途与相聚，代表着友谊与思念。
- 百日：象征时间的流逝与珍惜，提醒人们对当下的重视。
- 玉峰仙宅：代表理想生活的美好象征，表达向往与追求。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“蓝桥驿”代表什么？
- A. 旅途的终点
- B. 友谊的象征
- C. 理想的地方
- D. 知识的殿堂
-
“心坚玉臼”中“玉臼”比喻什么？
- A. 坚定的信念
- B. 珍贵的友谊
- C. 美好的生活
- D. 思念的痛苦
-
诗中提到的“百日为期”表达了什么情感？
- A. 对时间的珍惜
- B. 对理想的追求
- C. 对往事的怀念
- D. 对未来的期待
答案：
- B
- A
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李白的《月下独酌》
- 杜甫的《春望》
诗词对比：
- 比较王士禄的《调笑令 其七 云英》与李白的《月下独酌》，两者都表达出对友谊和理想生活的追求，但王士禄更侧重于对时间的感慨与珍惜，而李白则注重个人的孤独与洒脱，体现出不同的情感基调。
参考资料
推荐书目：
- 《清代诗词选》
- 《中国古代诗歌鉴赏》
- 《王士禄研究》