这段话出自清代龚自珍《调笑令四首 其一》
花下。
花下。
金碧朝阳亭榭。
独游无味春时。
恨煞佳人起迟。
迟起。
迟起。
孤负江山清绮。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-05 07:51:37原文展示:
《调笑令四首 其一》 作者: 龚自珍 〔清代〕
花下。花下。金碧朝阳亭榭。
独游无味春时。恨煞佳人起迟。
迟起。迟起。孤负江山清绮。
白话文翻译：
在花下，花下，金碧辉煌的朝阳映照着亭台楼阁。
独自游玩，春天的时光无比乏味。
恨那佳人起床太迟，
迟起，迟起，白白辜负了这江山的美好景致。
注释:
- 金碧: 形容色彩鲜艳，金色和碧色的辉煌。
- 朝阳亭榭: 早晨阳光照射下的亭子和楼阁。
- 独游: 独自游玩，感到孤单。
- 佳人: 美丽的女子，通常指心中所爱的人。
- 孤负: 辜负，错过了美好的时光和机会。
- 清绮: 清丽的美景，指江山的美丽。
诗词背景:
作者介绍:
龚自珍（1792－1841），字璱，号香华，晚号愚溪，清代著名的诗人、政治家和思想家。他是清代文学革新的代表人物之一，提倡用白话文与古文相结合的形式，具有独特的艺术风格和思想深度。
创作背景:
这首诗作于清代，正值诗人对人生和爱情的思考与追求之时，表达了他对春天美好景色的向往以及对佳人迟迟不起的惋惜，蕴含了对美好人生的感慨。
诗歌鉴赏：
本首《调笑令四首 其一》以轻快的语调描绘了春日的美好，却又夹杂着一丝孤独与遗憾。开头的“花下。花下。”通过重复的修辞，不仅加强了语气，也给人一种轻松愉悦的氛围，似乎让人置身于春光明媚的花丛之中。然而，随之而来的“独游无味春时”，则让这一氛围骤然转变，揭示了诗人内心的孤独感。此时的春天虽美，却因缺少佳人的陪伴而显得乏味。
“恨煞佳人起迟”，表露了诗人对佳人的怨恨与期盼，表现出对爱情的渴望和对时间流逝的无奈。诗人在这里不仅是在表达对佳人的不满，也反映了对人生短暂的深切感慨。而“孤负江山清绮”，则是对美好景致的感叹，诗人似乎在说，若佳人不起，纵使有再美的江山也难以享受。
整首诗的情感层次丰富，既有对春日美景的欣赏，又有对美好时光流逝的惋惜，充分展现了诗人内心的复杂与细腻。
诗词解析:
逐句解析:
- 花下。花下。: 反复强调花的美丽，营造出轻松愉悦的氛围。
- 金碧朝阳亭榭。: 描绘出一个美丽而辉煌的春日场景，充满了生机与活力。
- 独游无味春时。: 反转情感，表达独自游玩的孤独与无聊，揭示内心的寂寞。
- 恨煞佳人起迟。: 直接表达对佳人的不满，增加了情感的冲突。
- 迟起。迟起。: 反复强调，表达诗人心中对佳人迟起的不满与期待。
- 孤负江山清绮。: 感慨美好时光被辜负，表达对未能与佳人共享美好景致的遗憾。
修辞手法:
- 对仗: “花下”与“金碧”形成对比，增强了诗的节奏感。
- 反复: “迟起”反复出现，加强了情感的表达。
- 比喻: “江山清绮”比喻美好的自然景色，象征着人生的美好与短暂。
主题思想:
整首诗通过描绘春天的美丽景色与内心的孤独感，表达了对美好生活的向往与对爱恋的期待，同时也反映了人生的无常和对美好时光的珍惜。
意象分析:
意象词汇:
- 花: 象征爱情、美丽与春天的生机。
- 朝阳: 代表希望与新生，象征着美好的开始。
- 佳人: 代表心中的爱恋，体现对美好情感的渴望。
- 江山: 象征着壮丽的自然景观与人生的美好。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“金碧”指的是什么？ A. 金色和碧色的辉煌
B. 仅指金色
C. 仅指碧色
答案: A -
诗人对佳人“迟起”的态度是？ A. 无所谓
B. 感到遗憾
C. 感到开心
答案: B -
“孤负江山清绮”表达了怎样的情感？ A. 对自然的热爱
B. 对时光流逝的惋惜
C. 对佳人的赞美
答案: B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《春望》王维
- 《春晓》孟浩然
- 《月下独酌》李白
诗词对比:
- 《春晓》: 同样描绘春天的美丽，但更强调自然的清新与宁静，缺少了龚自珍那种对爱情的渴望与孤独感。
- 《月下独酌》: 表现了对孤独的深刻思考，虽无春天的景色，却体现了对美好事物的珍惜与孤独的共鸣。
参考资料:
- 龚自珍生平与创作研究
- 清代诗歌流派与风格分析
- 中国古典诗词鉴赏指南