这段话出自清代王士禄《调笑令 其六 玉卮娘子》
回首。
辞箕帚。
殊绝苕颜惊阿母。
玉卮难复为君妇。
逻谷旧缘空有。
遗君玉合君怜取。
肠断仙都别后。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 03:06:57原文展示:
调笑令 其六 玉卮娘子
作者: 王士禄 〔清代〕
回首。辞箕帚。殊绝苕颜惊阿母。
玉卮难复为君妇。逻谷旧缘空有。
遗君玉合君怜取。肠断仙都别后。
白话文翻译：
回头望去，告别了扫帚，惊动了母亲对我容颜的惊讶。
玉卮（我）再也无法做你的妻子。往日的情缘在逻谷已然无存。
留下的只有那玉合与君的怜惜之情。
肠断的感觉是在仙都分别之后。
注释：
字词注释：
- 回首：回头看。
- 辞箕帚：告别扫帚，象征离开家务的生活。
- 殊绝：极度惊讶。
- 苕颜：指美丽的容颜。
- 玉卮：指自己，象征美丽和珍贵。
- 逻谷：可能指代某个地方，象征旧日的情缘。
- 遗君：留给君王或爱人的东西。
- 肠断：形容心痛的感觉。
- 仙都：指美丽的地方，或许是指离别的故乡。
典故解析：
“玉卮”可以理解为美丽和珍贵的象征，古代常用玉来比喻女子的美丽。逻谷的提及，可能与古代的爱情故事相关，象征着往日的美好情感。
诗词背景：
作者介绍：
王士禄，清代诗人，以其细腻的情感和独特的风格著称。他的诗多表达个人的情感和生活的感悟，常常蕴含着对往事的追忆和对美好生活的向往。
创作背景：
《调笑令》系列诗作是王士禄对当时社会风气和个人情感的反映，尤其是在对爱情的描绘上，常常夹杂着对逝去岁月的感慨和对美好生活的追求。
诗歌鉴赏：
这首《调笑令 其六 玉卮娘子》以细腻的情感描绘了作者对往昔爱情的追忆和对美好生活的向往。开头的“回首”和“辞箕帚”展现出一种告别的情感，似乎在告别过去的生活和那段美好的情感。紧接着，作者对自己美丽的容颜的回忆，以及对母亲惊讶的描绘，突显了对美好时光的向往。
“玉卮难复为君妇”一句，表达了对过去爱情的无奈和对未来的迷茫，尽管曾经的情感如此真挚，但现实却让人无法回到从前。接下来的“逻谷旧缘空有”，则是对往日美好情感的惋惜，象征着那些美好回忆的消逝。
最后两句“遗君玉合君怜取，肠断仙都别后”，进一步加强了离别的痛苦，留下的只是对爱的无尽思念。整首诗在情感的渲染上细腻而深刻，让人感同身受。
诗词解析：
逐句解析：
- 回首：回头看，带有一种不舍和怀念的情感。
- 辞箕帚：离开家务的生活，象征告别平凡的生活。
- 殊绝苕颜惊阿母：母亲对我的美丽感到惊讶，暗示着我曾经的美好。
- 玉卮难复为君妇：美丽的我再也无法成为你的妻子，展现了现实的无奈。
- 逻谷旧缘空有：往日的情缘已无，感慨情感的消逝。
- 遗君玉合君怜取：留下的只有对君的怜惜，表达了一种无奈的情感。
- 肠断仙都别后：对离别的痛苦感慨，展现了内心的伤痛。
修辞手法：
- 比喻：用“玉卮”比喻美丽的女子，凸显其珍贵。
- 对仗：整首诗在结构上对称，增强了韵律感。
- 拟人：母亲的惊讶似乎在与我对话，增加了情感的真实感。
主题思想：
整首诗歌表达了对美好爱情的怀念与对现实无奈的感慨，情感真挚而细腻，展现了作者对往日美好时光的追忆和对未来的迷茫。
意象分析：
意象词汇：
- 玉卮：象征美丽与珍贵，体现了女性的柔美。
- 苕颜：象征青春与美丽，表达了对美好容颜的怀念。
- 逻谷：代表着往日的情缘与美好。
- 仙都：象征着美丽与理想化的生活，表达对故乡的思念。
互动学习：
诗词测试：
-
“玉卮”在诗中象征什么？
- A. 财富
- B. 美丽
- C. 忍耐
- D. 友情
-
“肠断仙都别后”表达了什么情感？
- A. 喜悦
- B. 伤感
- C. 愤怒
- D. 骄傲
-
“辞箕帚”反映了作者对怎样生活的态度？
- A. 向往平淡
- B. 渴望自由
- C. 忍受痛苦
- D. 享受奢华
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《离骚》屈原
- 《红楼梦》中的诗词
- 《庐山谣》李白
诗词对比：
对比王士禄的《调笑令》与李白的《将进酒》，两者都表达了对时间流逝的感慨，但王士禄更侧重于细腻的情感描绘，而李白则更多地表现出豪放与洒脱。两者在风格上形成鲜明对比，展现了不同的情感基调和艺术特色。
参考资料：
推荐书目：
- 《清代诗词鉴赏》
- 《王士禄诗文集》
- 《古典诗词入门》