这段话出自宋代翁卷《题武义赵提干林亭》
武陵诸腾状，如列在檐前。
一郭楼台日，数村桑柘烟。
鸟啼春满谷，秧绿水平田。
中有渔樵影，吾诗咏不全。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:15:43原文展示:
题武义赵提干林亭
作者: 翁卷 〔宋代〕
武陵诸腾状，如列在檐前。
一郭楼台日，数村桑柘烟。
鸟啼春满谷，秧绿水平田。
中有渔樵影，吾诗咏不全。
白话文翻译：
这首诗描绘了武义的美丽自然景色，山峦如同在屋檐前排列着，阳光照耀着一座座楼台，烟雾缭绕在几村的桑树和柘树之间。春天的鸟鸣声充满了山谷，稻秧在平坦的田野上显得格外青翠。在这美好的景色中，隐约可以看到渔夫和樵夫的身影，但我觉得我的诗句还无法完全表达出这幅画面之美。
注释:
- 武陵：地名，指的是武义地区，山水风光优美。
- 腾状：腾空而起的样子，这里形容山峰的形态。
- 郭：城的意思，指有围墙的地方。
- 楼台：指高高的楼阁和平台。
- 桑柘：桑树和柘树，都是常见的农作物。
- 渔樵：指渔夫和樵夫，象征着劳动者的生活景象。
诗词背景:
作者介绍：翁卷，宋代诗人，生平不详，留有不少诗作，其风格清新自然，常描写山水田园的优美景色。
创作背景：此诗创作于翁卷游览武义时，受到自然风光的启发，表达了他对乡村生活和自然美景的赞美之情。
诗歌鉴赏：
翁卷的《题武义赵提干林亭》是一首描写自然风光和乡村生活的诗。诗中运用了细腻的笔触，展现了武义地区的美丽景色。开篇“武陵诸腾状，如列在檐前”，以“腾状”描绘山峦的高耸，给人以宏伟的视觉冲击。接着“郭楼台日，数村桑柘烟”，通过光影与烟雾的对比，营造出一种宁静而又生机勃勃的乡村氛围。鸟鸣声充满春天的气息，田野中的稻秧绿意盎然，展现了自然的生机与活力。“中有渔樵影”则突出了人和自然的和谐美好，渔夫和樵夫的身影让整个画面更加生动。最后一句“吾诗咏不全”表达了诗人对自然的敬畏与无奈，尽管他试图通过诗歌描绘这幅美景，但仍感到力不从心。整首诗情景交融，流露出诗人对田园生活的向往与赞美。
诗词解析:
-
逐句解析：
- 武陵诸腾状：山峦的形态高耸，如同腾飞的样子。
- 如列在檐前：形容山峦排列整齐，似乎就在屋檐前方。
- 一郭楼台日：阳光洒在城郭楼台上，营造出美好的景象。
- 数村桑柘烟：几村之间笼罩着桑树和柘树的烟雾，展现乡村的宁静。
- 鸟啼春满谷：春天的鸟鸣声响彻整个山谷，充满生机。
- 秧绿水平田：稻秧在平坦的田野上显得格外青翠，象征着丰收的希望。
- 中有渔樵影：隐约可见渔夫和樵夫的身影，体现人们的劳动生活。
- 吾诗咏不全：尽管诗人努力描绘，但仍觉得无法完全表达出这一美景。
-
修辞手法：
- 比喻：将山峦比作飞腾的形状，增强了画面的动感。
- 对仗：如“鸟啼春满谷，秧绿水平田”，对称工整，增强了诗的韵律感。
- 拟人：鸟啼声似乎将春天的气息传递给整个山谷，赋予自然以生命。
-
主题思想：整首诗表达了对自然景色的赞美，并透出一种对乡村生活的向往，同时也流露出诗人对自身艺术表达能力的谦逊。
意象分析:
- 山峦：象征自然的雄伟与壮丽。
- 楼台：象征人类文明与自然的结合。
- 鸟啼：代表生命的活力和春天的到来。
- 渔樵：象征劳动者的生活，体现人与自然的和谐。
互动学习:
诗词测试
-
诗中提到的“武陵”是指哪个地方？
- A. 武义
- B. 武夷
- C. 武陵
- D. 武安
-
诗中的“秧绿水平田”描绘了什么景象？
- A. 繁华的城市
- B. 青翠的稻田
- C. 荒凉的沙漠
- D. 高山流水
-
诗的最后一句表达了怎样的情感？
- A. 自豪
- B. 失落
- C. 无奈
- D. 开心
答案：
- A. 武义
- B. 青翠的稻田
- C. 无奈
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白的《夜泊牛渚怀古》
- 王维的《山居秋暝》
诗词对比：
- 翁卷的《题武义赵提干林亭》与王维的《山居秋暝》：两首诗都描绘了自然景色，翁卷偏重于乡村生活的细腻描写，而王维则更注重于自然的意境与心境。
参考资料:
- 《宋代诗人翁卷研究》
- 《古诗词鉴赏与解析》
- 《中国古代山水诗选》