至乐岂外求，妙象非言间。是什么意思

结亭纳虚豁，崔嵬进南山。

南山有佳致，白云多往还。

繁英粲秋篱，幽芳复相关。

浊醪对之饮，超引神虑闲。

至乐岂外求，妙象非言间。

妙哉靖节风，千载君能攀。

原文展示:

题林遂之真意亭
作者：翁卷 〔宋代〕

结亭纳虚豁，崔嵬进南山。
南山有佳致，白云多往还。
繁英粲秋篱，幽芳复相关。
浊醪对之饮，超引神虑闲。
至乐岂外求，妙象非言间。
妙哉靖节风，千载君能攀。

白话文翻译：

这首诗描绘了一个亭子，亭子宽敞明亮，向南山伸展。南山的风景极佳，白云在山间时隐时现。秋天的篱笆上开满了鲜花，幽香四溢，令人留连。与浊酒对饮，超然物外，心境愈加闲适。真正的快乐难以在外寻找，妙处并非言语所能表述。平静的节操之风，令人仰慕千年。

注释:

• 结亭：指搭建的亭子，象征着一种清静的环境。
• 纳虚豁：接受空旷明亮的环境。
• 崔嵬：形容山势高耸。
• 佳致：美好的景致。
• 繁英：盛开的花朵。
• 浊醪：浑浊的酒。
• 神虑闲：心神的思虑变得悠闲。
• 至乐岂外求：真正的快乐何须向外去寻求。
• 妙象：美妙的景象，无法用言语表达。
• 靖节风：平和高雅的风范。

诗词背景:

作者介绍：

翁卷（约 999-1057年），字子真，号十洲，宋代诗人，曾任官职，后来隐居于山林，以诗闻名。他的诗风清新自然，常融入个人感悟与自然景色的描写。

创作背景：

《题林遂之真意亭》创作于翁卷的隐居时期，反映了他对自然的热爱与对内心宁静的追求。诗中借亭子与南山的描绘，表达了他对闲适生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗以“亭”开篇，象征着一种清静与恬淡的生活态度。翁卷将自然美与人文情怀相结合，通过对南山、白云、繁花与浊酒的描绘，展现出一种超然的境界。诗中反复强调心灵的宁静，指出真正的快乐源于内心而非外界。最后两句“至乐岂外求，妙象非言间”更是点明了诗歌的核心思想，简洁而深刻。整首诗语言清新，意境高远，令人感受到一种悠然自得的生活态度和精神追求。

诗词解析：

逐句解析：

1. 结亭纳虚豁：搭建的亭子能接受空旷的环境，暗示诗人向往宽广的心灵境界。
2. 崔嵬进南山：描述南山的高耸，象征着追求高远的志向。
3. 南山有佳致：南山的美好景致，表现自然的魅力。
4. 白云多往还：白云在山间飘动，展现自然的变幻与生机。
5. 繁英粲秋篱：秋天篱笆上繁花似锦，象征着生命的绚烂。
6. 幽芳复相关：幽静的芬芳令人心醉，传达诗人对自然的陶醉。
7. 浊醪对之饮：与浊酒相对而饮，表达一种超然的态度。
8. 超引神虑闲：心灵变得悠闲，象征着内心的宁静。
9. 至乐岂外求：真正的快乐不在外界，而在内心。
10. 妙象非言间：美妙的景象无法用言语表达，反映了诗人对艺术的追求。
11. 妙哉靖节风：赞美平和的气质，暗示高尚的节操。
12. 千载君能攀：希望后人能够领悟这种境界。

修辞手法：

• 比喻：将亭子比作内心的宁静。
• 对仗：如“南山有佳致，白云多往还”对仗工整，增强了诗的韵律感。
• 拟人：白云的“往还”给人以生命的感觉。

主题思想：

这首诗的中心思想是追求内心的宁静与快乐，强调自然与人心的和谐。翁卷通过描绘美丽的山水景色，表达了对超然洒脱生活的向往，传递出一种“内心的富足”的哲学。

意象分析：

意象词汇：

• 亭：象征内心的宁静和对自然的向往。
• 南山：代表高远的理想和追求。
• 白云：象征自由与变化。
• 繁英：象征生命的美好与丰盈。
• 浊醪：代表人情世故的浑浊，反衬出诗人的超然。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“南山”象征什么？ A. 生活的艰辛
   B. 高远的理想
   C. 繁华的都市
   D. 亲情的温暖

2. “至乐岂外求”这句的意思是什么？ A. 快乐来自外界
   B. 快乐来自内心
   C. 快乐无处可寻
   D. 快乐在酒中

3. 诗中“浊醪对之饮”表达了诗人什么心态？ A. 享受繁华
   B. 超然物外
   C. 感到孤独
   D. 渴望社交

答案： 1.B，2.B，3.B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《登高》（王之涣）
• 《月夜忆舍弟》（杜甫）

诗词对比：

• 王维的《山居秋暝》与翁卷的《题林遂之真意亭》，两者都描绘了自然的美，强调内心的宁静，但王维更侧重于孤独与思考，而翁卷则更强调人与自然的和谐。

参考资料：

• 《中国古代诗词选》
• 《宋代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏指南》