这段话出自宋代释惠崇《古塞曲》
边烽久不息，戍鼓何鼟鼟。
五月无青草，滂沱流断冰。
胡儿昧形胜，汉骑恣凭陵。
出号朔风起，受降沙垒崩。
楼烦已纳款，天意口威稜。
归佩封侯印，喧然世所称。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 05:23:23原文展示:
古塞曲
释惠崇 〔宋代〕
边烽久不息，戍鼓何鼟鼟。
五月无青草，滂沱流断冰。
胡儿昧形胜，汉骑恣凭陵。
出号朔风起，受降沙垒崩。
楼烦已纳款，天意口威稜。
归佩封侯印，喧然世所称。
白话文翻译：
边疆的烽火长久不息，戍楼的鼓声时常传来。
五月时节却没有青草，滂沱大雨使得冰雪纷纷融化。
胡人的孩子们在战斗中迷失了形态，汉朝的骑兵肆意侵犯。
号角声中北风呼啸，降敌的沙土堆积崩溃。
楼烦地区已经接受了朝贡，天意使得威严更加显赫。
归来时佩戴封侯的印章，喧闹的称赞声不绝于耳。
注释:
字词注释：
- 烽：烽火，边境的警报信号；
- 戍鼓：守卫边疆的鼓声；
- 滂沱：形容雨大；
- 胡儿：指胡人，边疆少数民族；
- 汉骑：汉朝的骑兵；
- 号角：战争信号；
- 纳款：接受朝贡；
- 天意口威稜：天意使得威严更加显赫；
- 佩：佩戴。
典故解析：
- 楼烦：古地名，指代边疆地区；
- 封侯印：古代封爵的印章，象征地位和权力。
诗词背景:
作者介绍：
释惠崇，宋代诗人，生平不详，诗风豪放，常以边塞题材为主，体现了对国家和民族的关心。
创作背景：
《古塞曲》创作于边疆动荡时期，时值北方民族入侵，表达了对战争的思考和对和平的渴望。
诗歌鉴赏：
《古塞曲》通过描绘边疆的战火与紧张氛围，展现了诗人对国事的忧虑与思考。诗的开头以“边烽久不息，戍鼓何鼟鼟”两句，生动地表现了边境的紧迫感，烽火与鼓声交织，形成一种紧张的氛围。接着，诗中提到“五月无青草”，意指战乱之下，春天的生机被毁灭，象征着战争对生命的摧残。随后，诗人描绘了胡儿迷失与汉骑肆意的对比，突显了战争对人性的影响和无辜者的遭遇。“出号朔风起，受降沙垒崩”，则表现了战争带来的混乱与不安。
最后两句“楼烦已纳款，天意口威稜”与“归佩封侯印，喧然世所称”则透出一种复杂的情感，既有对胜利的期望，也有对战争带来的荣耀与痛苦的反思。整首诗用词凝练，意象丰富，充分展现了边塞战争的残酷与人性的深思，具有深刻的历史感与现实意义。
诗词解析：
逐句解析：
- 边烽久不息，戍鼓何鼟鼟。
表达了边疆战事不断，警报声此起彼伏的紧迫感。 - 五月无青草，滂沱流断冰。
描述了战乱中的自然景象，春天的草木因战争而凋零。 - 胡儿昧形胜，汉骑恣凭陵。
突显了胡人孩子在战争中失去家园，汉军肆意侵犯的残酷现实。 - 出号朔风起，受降沙垒崩。
战争的号令与北风，暗示了战斗的激烈与混乱。 - 楼烦已纳款，天意口威稜。
楼烦地区的归附与朝贡，反映了政治现实。 - 归佩封侯印，喧然世所称。
表达了对胜利与荣誉的追求，同时也暗含对战争的反思。
修辞手法：
- 对仗：如“边烽久不息，戍鼓何鼟鼟”；
- 比喻：如“滂沱流断冰”，形象地描述了春天的残酷。
主题思想：
整首诗以边疆战争为背景，反映了诗人对国家的忧虑与对和平的渴望，同时也揭示了战争对人性的摧残与对自然的破坏。
意象分析：
意象词汇：
- 烽火：象征警觉与战争；
- 戍鼓：代表守卫与不安；
- 青草：象征生机与美好；
- 胡儿：无辜者，战争的牺牲品；
- 汉骑：象征国家与军队的力量；
- 沙垒：战争的破坏与混乱。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“胡儿”指的是哪个民族？
A. 汉族
B. 胡人
C. 满族 -
诗的开头两句主要表达了什么情感？
A. 伤感
B. 紧迫感
C. 平静 -
“归佩封侯印”中的“封侯印”象征什么？
A. 荣誉与地位
B. 失败与失落
C. 战争与和平
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 高适《燕歌行》：同样描写边塞战争的诗作。
- 王昌龄《出塞》：以边塞为背景，表达对战争的感慨。
诗词对比：
- 对比《古塞曲》与王之涣《登鹳雀楼》，前者着重于战争的苦痛，后者则表现了壮阔的自然景观与人文情怀，体现了不同的情感基调与历史视角。
参考资料：
推荐书目：
- 《宋诗选》
- 《边塞诗集》
- 《中国古代诗词概论》