久别年颜改，相逢夜话长。是什么意思

久别年颜改，相逢夜话长。

原文展示:

久别年颜改，相逢夜话长。

白话文翻译：

久别重逢，岁月已使彼此的容颜有所变化；再聚首于夜晚，话题却似乎绵延不绝。

注释:

• 久别：久时间没有见面。
• 年颜改：岁月流逝，容貌发生了变化。
• 相逢：再次相遇。
• 夜话：夜晚的交谈，意指深夜的聊天，通常话题较为深入。

典故解析:

此诗并未使用明显的典故，但表达了久别重逢所引发的感慨与思考，反映了人际关系的深厚与时间的无情。

诗词背景:

• 作者介绍：释惠崇，宋代高僧，擅长诗词，关注人情世态，作品多展现出对人生的思考与感悟。

• 创作背景：此诗可能创作于作者经历了一段时间的离别后，重逢之际，感慨岁月变迁，表达了对朋友或亲人的思念与珍惜。

诗歌鉴赏：

这首诗通过简短的两个句子，表达了深厚的情感。开头的“久别年颜改”直接点出主题，揭示了时间对人容貌的影响，传达了一种时光流逝的无奈与感慨。接下来的“相逢夜话长”则展现了重逢的欣喜与深刻的交流，夜晚的交谈常常让人放下防备，尽情倾诉内心的感受。整首诗通过时间和空间的结合，展现了人与人之间情感的细腻与深刻，同时也流露出对时光流逝的不舍与珍惜。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “久别年颜改”：表达了由于长时间未见，彼此的容貌都因岁月而有所变化，暗示着生命的无常。
  • “相逢夜话长”：重逢的夜晚，交谈似乎没有尽头，表达了对彼此的关心与珍惜。

• 修辞手法：

  • 对比：久别与重逢的对比，突显时间的流逝与人际关系的珍贵。
  • 意象：夜晚象征着宁静与深邃，适合进行细腻的交流。

• 主题思想：诗中表达了对友情的珍视和对时光流逝的感慨，强调了相聚的珍贵。

意象分析：

• 久别：象征着时间的流逝与人际关系的疏远。
• 年颜：代表外在的变化，反映内心的感受。
• 夜话：象征着深度的交流，强调人际关系的深厚。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中的“久别”是什么意思？

   • A. 久时间未见
   • B. 早已相遇
   • C. 时间过得很快

2. 诗中提到的“夜话”主要指什么？

   • A. 白天的闲聊
   • B. 深入的夜间交谈
   • C. 不重要的对话

3. 诗的主题是什么？

   • A. 对时间的无奈
   • B. 对友情的珍视
   • C. 对未来的展望

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《静夜思》

诗词对比： 比较释惠崇的这首诗与杜甫的《月夜忆舍弟》，两者都表达了对亲人的思念，但释惠崇更侧重于重逢后的深情交流，而杜甫则更多地表现了对离别的惆怅与孤独感。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词选读》