这段话出自宋代释惠崇《池上鹭分赋得明字》
雨绝方塘溢，迟徊不复惊。
曝翎沙日暖，引步岛风清。
照水千寻迥，栖烟一点明。
主人池上凤，见尔忆蓬瀛。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 21:31:53原文展示
雨绝方塘溢，迟徊不复惊。
曝翎沙日暖，引步岛风清。
照水千寻迥，栖烟一点明。
主人池上凤，见尔忆蓬瀛。
白话文翻译
雨停之后，池塘的水面已满，鱼儿在水中游弋，我静静地徘徊，不想打扰这宁静的景象。阳光洒在沙滩上，温暖而明亮，我慢慢走向岸边，感受着微风的清新。水面倒映着远方的景色，似乎无尽的遥远，只有一只白鹭在烟雾中栖息，显得格外明亮。主人在池边，看到你，不禁想起了那遥远的蓬莱仙岛。
注释
- 雨绝：雨停止之意。
- 方塘：指的是四方形的池塘。
- 曝翎：曝，晒；翎，即鸟的羽毛，这里指白鹭的羽毛。
- 沙日暖：阳光照耀在沙滩上，温暖的感觉。
- 引步：引导脚步，缓慢走向。
- 千寻迥：千寻，极远；迥，远离；形容水面景色的广阔。
- 栖烟：栖息在烟雾中。
- 一点明：指白鹭在水面上显现出的明亮影子。
- 主人池上凤：主人指诗的叙述者，凤指白鹭，象征高雅。
诗词背景
作者介绍：释惠崇，宋代著名诗人，出生于佛教文化氛围浓厚的时期，深受禅宗思想影响。他的诗歌以清新自然、意境深远为特点，擅长描写自然景色和抒发个人情感。
创作背景：这首诗写于一个宁静的夏日，雨后池塘的景象给人以宁静和清新的感受。诗人借此表达对自然的热爱，同时也隐含了对理想境界的向往。
诗歌鉴赏
《池上鹭分赋得明字》是一首优雅清新的诗作，诗人通过描写池塘的雨后景象，表达了对自然美的感受和对理想境界的向往。开篇的“雨绝方塘溢”给人一种宁静的氛围，雨后池塘水满，静谧而美丽，诗人并未急于打扰这一切，而是选择“迟徊不复惊”，显示了他对自然的尊重与珍视。
接下来的“曝翎沙日暖”，通过阳光的照耀和微风的吹拂，营造出一种温馨而舒适的氛围，使读者仿佛也能感受到那一缕缕暖意。诗中的白鹭则成为了全诗的灵动元素，它的“栖烟一点明”不仅增添了画面的生动感，也象征着诗人内心的宁静与清明。
最后的“主人池上凤，见尔忆蓬瀛”则将诗人的情感引向了更深层次的思考，白鹭使他想起了理想中的蓬莱仙境，这不仅是对美好自然的向往，更是对人生理想的追求。整首诗情景交融，意蕴深远，展现了作者对自然的热爱和对心灵自由的追求。
诗词解析
逐句解析：
- “雨绝方塘溢”：雨停了，池塘的水面已经满溢，反映出自然的宁静与丰盈。
- “迟徊不复惊”：诗人缓缓徘徊，不想打扰这份宁静，表现出对环境的尊重。
- “曝翎沙日暖”：阳光洒在沙滩上，温暖而明亮，增强了场景的温馨感。
- “引步岛风清”：微风轻拂，诗人带着愉悦的心情向前走。
- “照水千寻迥”：水面反射出远方的景色，展现出广阔的视野。
- “栖烟一点明”：白鹭在烟雾中栖息，成为画面的亮点。
- “主人池上凤”：主人与白鹭的相遇，暗示一种奇妙的缘分。
- “见尔忆蓬瀛”：让人想起理想中的美好境地——蓬莱。
修辞手法：
- 比喻：将白鹭比作“凤”，突显其高雅。
- 拟人：通过“迟徊不复惊”，赋予诗人情感。
- 对仗：上下句的结构对称，增添了诗的韵律感。
主题思想：整首诗通过描写雨后池塘的美景，表达了诗人对自然的热爱和对理想境界的向往，传达出一种闲适、淡然的生活态度。
意象分析
意象词汇：
- 雨：象征着洗净与重生。
- 池塘：象征着内心的宁静与丰盈。
- 白鹭：象征着高洁与自由。
- 蓬莱：象征理想中的美好境界，与现实生活的对比。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“雨绝方塘溢”表达了什么样的情景？
A. 池塘干涸
B. 池塘满溢
C. 池塘结冰
D. 池塘泛滥 -
“曝翎沙日暖”中的“曝”是指什么？
A. 遮挡
B. 曬
C. 冷却
D. 保护 -
诗人提到的“蓬瀛”象征什么？
A. 现实生活
B. 理想境界
C. 自然景观
D. 传统文化
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李白《早发白帝城》：同样描绘自然景象，表达对美好生活的向往。
- 王维《鹿柴》：通过自然景色表现安静与和谐。
诗词对比：
- 《池上鹭分赋得明字》与白居易的《赋得古原草送别》：两首诗都通过自然景色表达情感，但前者更偏向静谧的写意，后者则带有更多的人生哲理。
参考资料
推荐书目：
- 《宋诗三百首》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《中国古代文学史》
这些资料将帮助进一步理解诗词的美学和文化内涵。