这段话出自清代吴重憙《清平乐 其一》
蛮腰素口。
娇小思珍偶。
误杀徐娘成老丑。
应得红灯绿酒。
当年花月欢场，梦中妆泪千行。
试问麻姑记否，而今又几沧桑。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 04:04:06原文展示:
蛮腰素口。娇小思珍偶。误杀徐娘成老丑。应得红灯绿酒。当年花月欢场，梦中妆泪千行。试问麻姑记否，而今又几沧桑。
白话文翻译：
这首诗描绘了一位娇小女子的身材和她对恋爱的渴望，然而由于一时的误解和错过，她变得老态龙钟，应当享受的红酒和灯光却成了奢望。回想起当年的欢快时光，梦中流下了无数的泪水。问麻姑（神话中的长寿女神）是否还记得当年的场景，如今已历经多少沧桑。
注释：
- 蛮腰素口：形容女子的身材纤细，面容清秀。
- 娇小思珍偶：指娇小的女子渴望珍爱的伴侣。
- 误杀：这里比喻因误解而错过爱情。
- 红灯绿酒：指欢快的聚会与饮酒。
- 花月欢场：指繁华的社交场合。
- 妆泪千行：形容因思念或遗憾而流下的泪水。
- 麻姑：古代传说中的长寿女神，象征着时间与岁月。
诗词背景：
作者介绍：
吴重憙，清代诗人，以其细腻的情感和丰富的想象力而著称。他的作品多描绘爱情、人生与自然，具有深厚的文化底蕴和个人情感的交融。
创作背景：
《清平乐 其一》创作于清代，反映了作者对往昔岁月的追忆与感慨，表达了对爱情和人生无常的思考。此时社会动荡与个人命运的沉浮，都在诗中得到了体现。
诗歌鉴赏：
这首诗通过细腻的描写与深刻的情感，展现了作者对爱情与时间的独特理解。开篇以“蛮腰素口”描绘了一个婀娜多姿的女子形象，令人想起青春的美好；接着“误杀徐娘成老丑”则暗示了爱情的错失与遗憾，表现出对过往美好时光的悔恨。诗中“应得红灯绿酒”的描写，传达了对欢乐生活的向往，而“梦中妆泪千行”则展现了对失去的哀伤。
在最后，诗人发出感慨，询问麻姑是否还记得当年的欢笑，反映出时间的无情与个人命运的沧桑。整首诗情感真挚，意象丰富，充分表达了对爱情、青春和时间流逝的思考，令人深思。
诗词解析：
逐句解析：
- 蛮腰素口：描绘女子的美丽，突显其魅力。
- 娇小思珍偶：表现出对爱情的渴望，渲染出一种娇羞的情感。
- 误杀徐娘成老丑：暗示由于误会与时光流逝导致的遗憾。
- 应得红灯绿酒：表达了对欢乐生活的向往与渴求。
- 当年花月欢场：回忆起曾经的美好时光。
- 梦中妆泪千行：流露出对过去的思念与伤感。
- 试问麻姑记否：借助典故，引发对时间的思考。
- 而今又几沧桑：感慨岁月无情，人生变迁。
修辞手法：
- 比喻：通过“误杀”形象地表达爱情的错失。
- 对仗：如“红灯绿酒”与“花月欢场”，增强诗歌的音乐性。
- 拟人：将麻姑作为时间的象征，赋予其人性。
主题思想：
整首诗歌表达了对爱情、青春与时间流逝的感慨，透过个人的经历反映出人生的无常与珍贵，唤起读者对往昔美好时光的怀念与反思。
意象分析：
意象词汇：
- 蛮腰素口：象征青春与美丽。
- 红灯绿酒：代表欢乐的社交生活。
- 梦中妆泪：象征对过去的思念与无奈。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“蛮腰素口”形容的是（ ） a) 一位老人的形象
b) 一位年轻女子的美丽
c) 一位诗人的情感 -
“误杀徐娘”指的是（ ） a) 爱情的成功
b) 爱情的遗憾
c) 生活的乐趣 -
诗中提到的“麻姑”象征着（ ） a) 年轻与美丽
b) 时间与岁月
c) 财富与地位
答案：
- b) 一位年轻女子的美丽
- b) 爱情的遗憾
- b) 时间与岁月
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 唐代李白《月下独酌》
- 宋代李清照《如梦令》
诗词对比：
与李清照的《如梦令》相对比，两者均在表达对过往的思念与对美好青春的追忆，但吴重憙的作品更加强调了对时间流逝的感慨，而李清照则更多地表现了女性的柔情与细腻。
参考资料：
- 《清代诗词选》
- 《中国古典诗歌鉴赏》
- 《古诗词解读与赏析》