客里年华又换。是什么意思

扁舟解缆。

春满江南岸。

灯火街头月正半。

客里年华又换。

倚遍阑干影斜。

行人回首天涯。

沙市桥南草色，章台寺里梅花。

原文展示

清平乐
作者: 杨慎 〔明代〕

扁舟解缆。春满江南岸。
灯火街头月正半。客里年华又换。
倚遍阑干影斜。行人回首天涯。
沙市桥南草色，章台寺里梅花。

白话文翻译

这首词描绘了春天的江南美景。小船已经解开缆绳，江南的春天充满了生机。街头的灯火和半轮明月相映成趣，旅客在这里度过的时光又一次更替。倚靠在栏杆上，斜影映出了一片宁静的景象；往来行人回首远方的天涯。沙市桥南的草色青翠，章台寺里的梅花争相开放，生机盎然。

注释

• 扁舟：小船，形容轻便的船只。
• 解缆：解开缆绳，意指启程。
• 春满江南岸：春天的气息充盈在江南的河岸上。
• 灯火街头月正半：形容灯火通明的街头，月亮的弧度正好是一半。
• 客里年华又换：在外的游子，时光悄然流逝又换了一年。
• 倚遍阑干影斜：倚靠在栏杆上，影子斜斜地投射下来。
• 行人回首天涯：路过的行人回头望向遥远的天边。
• 沙市桥南草色：沙市桥南的青草色泽鲜明。
• 章台寺里梅花：章台寺中梅花盛开，象征着春天的来临。

诗词背景

作者介绍

杨慎（1488年－1559年），字用修，号止庵，明代文学家，著名的词人和诗人。他是明代中期的代表人物之一，曾任职于朝廷，因直言敢谏而多次遭贬。杨慎的词风清新婉约，富有情感，常以自然景物抒发个人情怀。

创作背景

《清平乐》写于明代，正值江南春暖花开的时节，诗人在江南游历时感受到浓厚的春意以及流逝的时光，借助美丽的自然景色表达了对人生的思考与感慨。

诗歌鉴赏

《清平乐》是一首充满春意的词作，通过简单的景物描写，传达了深厚的情感。全词以江南春景为背景，描绘了小舟启程、灯火阑珊、月色皎洁的美好景象。词的开头“扁舟解缆”即展现了春天的生机与希望，象征着旅程的开始。而“客里年华又换”则是对时间流逝的感慨，充满了对人生短暂的思索。

在意象上，词中提到的“沙市桥南草色”和“章台寺里梅花”，前者表现了春天的生机，后者则象征着生命的绽放与美好。整首词在意象的交织中，流露出诗人对江南的依恋以及对人生流转的无奈之情。

通过对自然的观察，诗人不仅描绘了春天的美丽，更深入探讨了人际关系与时间的流逝。这种细腻的情感和对自然的热爱，使得《清平乐》成为了古典词作中不可多得的佳作。

诗词解析

逐句解析

1. 扁舟解缆：小舟启航，象征着旅行与新的开始。
2. 春满江南岸：春天的气息遍布江南，展现了生机勃勃的景象。
3. 灯火街头月正半：灯光明亮的街头，月亮正好是一半，营造了宁静的夜景。
4. 客里年华又换：在外的游子感叹时光流逝，旅程中的岁月又悄然更替。
5. 倚遍阑干影斜：倚靠在栏杆上，影子斜斜地映出，表现了悠闲的心情。
6. 行人回首天涯：路过的行人回头望向远方，渗透出一丝惆怅。
7. 沙市桥南草色：沙市桥南的青草生机盎然。
8. 章台寺里梅花：章台寺中的梅花争相开放，象征着春天的到来。

修辞手法

• 比喻：将春天与江南相结合，展现了生机与希望。
• 拟人：通过“灯火街头月正半”赋予景色以情感，增强了画面的生动感。
• 对仗：如“沙市桥南草色，章台寺里梅花”，对称工整，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首词通过对江南春景的描绘，表达了诗人对时间流逝的无奈和对生活的感悟。春天的到来不仅是自然的变化，也是人生的一种轮回，充满了对美好事物的珍惜与思考。

意象分析

意象词汇

1. 扁舟：象征着旅行与新的开始。
2. 灯火：代表温暖与浪漫的气氛。
3. 月亮：象征着宁静与时间的流逝。
4. 草色：春天的生机，象征着新生与希望。
5. 梅花：象征着坚韧与美丽，暗含人生态度。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中提到的“春满江南岸”主要描绘了什么？

   • A. 冬天的寒冷
   • B. 春天的生机
   • C. 秋天的萧瑟
   • D. 夏天的炎热

2. 填空题：在诗中，客人在外感叹“年华又__”。

3. 判断题：诗中提到的“沙市桥南草色”表现了春天的生命力。（对/错）

答案

1. B
2. 换
3. 对

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春江花月夜》：张若虚的作品，以江南春景和人生哲思相结合。
• 《临江仙》：李清照的词作，表达了对江南水乡的热爱与思考。

诗词对比

• 《清平乐》 vs 《春江花月夜》：两首诗都描绘了江南的春景，前者更侧重于人体会的情感，后者则侧重于自然景物的描绘与哲理的探讨。

参考资料

• 《明代文学概论》
• 《古典诗词鉴赏辞典》
• 《杨慎及其诗词研究》