这段话出自近代饶宗颐《蝶恋花 其二》
待到酴醾开谢后。
睍睆黄莺，劝客频窥牖。
帐饮危亭倾别酒。
攀条莫负纤纤手。
林挂斜晖红已透。
玉勒珠鞭，驻处花秾秀。
似此流光堪回首。
东风和梦心仍旧。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 07:18:35原文展示:
待到酴醾开谢后。睍睆黄莺，劝客频窥牖。帐饮危亭倾别酒。攀条莫负纤纤手。林挂斜晖红已透。玉勒珠鞭，驻处花秾秀。似此流光堪回首。东风和梦心仍旧。
白话文翻译：
待到酴醾花开谢了之后，黄莺在树上啼叫，劝客人频频向窗外张望。帐子里饮酒于高亭，倾斜的酒杯中倒入别样的酒。攀着枝条，切莫辜负那纤细的手。树林中斜阳的余晖已经透出，玉勒珠鞭停驻在繁花似锦的地方。像这样的流光岁月，令人不禁回首，东风拂面，梦中的心情依然如故。
注释:
- 酴醾：一种花，通常指的是酴醾树的花，花期在春末夏初。
- 睍睆：形容黄莺的叫声清脆悦耳。
- 帐饮：在帐篷里饮酒。
- 危亭：高耸的亭子。
- 纤纤手：形容女子纤细的手。
- 斜晖：夕阳的余晖。
- 玉勒珠鞭：形容驾马的人，形象优雅。
- 花秾秀：花木繁盛而秀丽。
- 流光：光阴的流逝。
诗词背景:
作者介绍：
饶宗颐（1895-1990），中国近现代著名的学者、诗人、书法家，精通多种古典艺术，尤其以其对中国古代文化的研究而闻名。他的诗作常常融入文化典故，展现出深厚的文化底蕴。
创作背景：
《蝶恋花 其二》创作于饶宗颐晚年的时期，此时他对人生的感悟愈加深刻，常常通过对自然与人生的描绘，表达自己对时光流逝与美好记忆的追怀。
诗歌鉴赏：
《蝶恋花 其二》是一首充满春意与柔情的词作，诗中描绘了一幅生动的春日景象，既有自然的美景，又蕴含着人情的温暖。首句“待到酴醾开谢后”引出了时光的流逝，酴醾花的开谢象征着生命的循环与变幻。接着，诗人以“睍睆黄莺”描绘了春天的声音，黄莺的鸣唱不仅增添了生机，也带来了一种春日的欢愉。
“帐饮危亭倾别酒”则呈现出一种闲适的生活情景，诗人仿佛邀请朋友在高亭中饮酒，倾诉心声，享受当下的美好。此时，“攀条莫负纤纤手”更是将人与自然的亲密关系表现得淋漓尽致，呼唤着对生命中美好事物的珍惜。
随着“林挂斜晖红已透”的描写，时间的流逝愈加明显，阳光透过树梢，仿佛在提醒人们珍惜眼前的美好。最后两句“似此流光堪回首，东风和梦心仍旧”则表现了诗人对过去的怀念与对未来的期许，尽管时光流逝，心中的梦与情感却依然如故，流露出一种淡淡的哀伤与希望。
整体而言，诗歌通过细腻的描绘与情感的流露，展现出春天的美丽与人对美好时光的珍惜，表达了对生活的热爱与对时光流逝的感慨。
诗词解析：
逐句解析：
- 待到酴醾开谢后：引入时光的流逝，暗示生命的短暂。
- 睍睆黄莺，劝客频窥牖：描绘春天的生机，营造出轻松愉快的氛围。
- 帐饮危亭倾别酒：表现了诗人对生活的享受，体现了人际关系的温暖。
- 攀条莫负纤纤手：强调人与自然的亲密关系，呼唤珍惜美好。
- 林挂斜晖红已透：时间的流逝，阳光的描绘增添了诗的意境。
- 玉勒珠鞭，驻处花秾秀：描写生活的优雅与美好，象征着繁华。
- 似此流光堪回首：引发对往昔的思考与追忆。
- 东风和梦心仍旧：表现对未来的希望与内心情感的坚持。
修辞手法：
- 比喻：用“酴醾”与“黄莺”比喻生命的美好与短暂。
- 拟人：将春天的景象赋予情感，使自然更具生机。
- 对仗：如“玉勒珠鞭，驻处花秾秀”，对称工整，增强了韵律感。
主题思想：
整首诗表达了对春天的赞美、对美好时光的珍惜以及对人生短暂的感慨，展现出一种淡雅的生活哲学和对自然的热爱。
意象分析：
意象词汇：
- 酴醾：象征春天与生命的开始。
- 黄莺：代表春的声音与生命的活力。
- 危亭：象征高处的闲适与人际交往。
- 斜晖：暗示时间的流逝，带有一丝忧伤。
- 花秾秀：象征生命的繁荣与美丽。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“酴醾”指的是什么？ A. 一种鸟
B. 一种花
C. 一种酒
D. 一种树 -
诗人通过“黄莺”来表达什么情感？ A. 悲伤
B. 喜悦
C. 思念
D. 忧愁 -
诗的最后两句“东风和梦心仍旧”表达了什么？ A. 对过去的遗憾
B. 对未来的希望
C. 对生活的无奈
D. 对爱情的思念
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比：
- 《蝶恋花 其二》与《如梦令》：两者都表现了对时光流逝的感慨，但前者更侧重于自然与生活的描绘，而后者则多了几分细腻的情感。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《宋词三百首》
- 相关古典文学研究书籍