这段话出自元代王恽《蝶恋花 和曲山韵因为赠之》
经世此心谁尽了。
欲画麒麟，功业何由到。
白发满头青镜晓。
花开花落人空老。
适意杯盘从草草。
甘坐清贫，方驾郊和岛。
最爱新诗情致好。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 20:54:54原文展示:
蝶恋花 和曲山韵因为赠之
作者: 王恽 〔元代〕
经世此心谁尽了。
欲画麒麟，功业何由到。
白发满头青镜晓。
花开花落人空老。
适意杯盘从草草。
甘坐清贫，方驾郊和岛。
最爱新诗情致好。
白话文翻译：
全诗翻译: 这首诗表达了作者对人生的思考与感慨。世间的事情，谁能彻底明了呢？我想描绘出麒麟这样的神兽，但功业又从何谈起？白发已满头，清晨对着镜子，感叹时光流逝，花开花落，不禁让人感到空虚与老去。享受生活的杯盘虽显得草率，但我甘愿过清贫的日子，悠然自得地在郊外与岛屿间游荡。最爱的新诗情趣，让我感到生活的美好。
注释:
- 经世：指处理世事，思考人生。
- 麒麟：古代传说中的瑞兽，象征吉祥和成就。
- 白发满头：指年纪已大，头发已白。
- 青镜：指镜子，早晨对镜子照面。
- 适意：随心所欲，舒适自在。
- 甘坐清贫：愿意过清贫的生活。
- 郊和岛：指生活在远离尘嚣的乡村或海岛。
诗词背景:
作者介绍: 王恽，元代诗人，以其清新自然的诗风著称。他的作品多关注生活的哲理与人情世态，笔法灵动，情感真挚。
创作背景: 此诗作于王恽晚年，正值他对人生的反思与对艺术的追求之际，表现出对平淡生活的向往与对功名利禄的淡然。
诗歌鉴赏：
这首《蝶恋花》通过细腻的笔触，展现了诗人对人生的独特感悟与思考。开篇以“经世此心谁尽了”引入，表达了一种对人世纷扰的无奈和感伤。诗人欲画麒麟，象征着理想的追求，但随即转向对现实的思考，反映出功业难以实现的无力感。接着，白发满头的描写，带来一种时光流逝的沉重感，花开花落的意象，更是让人感受到生命的短暂与虚无。
在后半部分，诗人转向对生活的态度，尽管杯盘相对的草率，却表现出一种随意而自在的心境。甘坐清贫，恰如其分地反映了诗人对物质的淡泊，对精神世界的追求。最后一句“最爱新诗情致好”将整首诗的情感升华，表达了对新诗的喜爱，展现出对理想与现实的平衡与追求。
整首诗在情感上层层递进，既有对人生的沉思，也有对生活的热爱，体现了诗人对生命的深刻理解和对艺术的执着追求。
诗词解析:
逐句解析:
- “经世此心谁尽了。”：感叹世事复杂，内心的困惑与思索无尽。
- “欲画麒麟，功业何由到。”：理想高远，但实现的路途艰难。
- “白发满头青镜晓。”：白发象征年老，早晨看镜子自觉时光无情。
- “花开花落人空老。”：花的绽放与凋零隐喻生命的流逝。
- “适意杯盘从草草。”：生活中追求随意与舒适。
- “甘坐清贫，方驾郊和岛。”：甘愿过简单的生活，寻找内心的宁静。
- “最爱新诗情致好。”：对现代诗的热爱，表达了对美好生活的向往。
修辞手法:
- 比喻：将生活比作“杯盘”，形象地表达了生活的随意与洒脱。
- 对仗：整首诗句式工整，音韵和谐，增添了诗的美感。
- 拟人：赋予“花开花落”以情感，表现了诗人对生命的感慨。
主题思想: 本诗的中心思想在于表达对人生的思考，追求理想与接受现实之间的矛盾，体现了诗人对平淡生活的热爱和对传统文化的珍视。
意象分析:
意象词汇:
- 麒麟：象征着理想与追求。
- 白发：象征衰老与时光流逝。
- 花开花落：象征生命的无常与变化。
- 杯盘：象征生活的随意与简单。
- 郊和岛：象征理想中的宁静生活。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“麒麟”象征什么？
A. 财富
B. 理想与成就
C. 友情 -
诗人对“白发满头”的感受是？
A. 高兴
B. 感慨
C. 无所谓 -
诗的最后一句表达了诗人对什么的喜爱？
A. 新诗
B. 传统诗
C. 画画
答案: 1-B, 2-B, 3-A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《水调歌头》 苏轼
- 《登高》 杜甫
诗词对比:
王恽的《蝶恋花》与苏轼的《水调歌头》均表达了对人生的思考与对理想的追求，但王恽更偏向于对平淡生活的欣赏，而苏轼则更加关注于对理想的执着追求和对时间的感慨。
参考资料:
推荐书目:
- 《元代诗词选》
- 《王恽研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》