这段话出自宋代汪元量《越州歌二十首》
淮南西畔草离离，万檝千艘水上飞。
旗帜蔽江金鼓震，伯颜丞相过江时。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:26:41原文展示
淮南西畔草离离，万檝千艘水上飞。
旗帜蔽江金鼓震，伯颜丞相过江时。
白话文翻译
在淮南西边，草木茂盛，万只船只在水面上飞驰。
旗帜遮蔽江面，金鼓声震耳欲聋，伯颜丞相渡江的时刻。
注释
字词注释
- 淮南：指淮河以南的地区，今属安徽省。
- 草离离：形容草木茂盛的样子。
- 万檝千艘：形容船只非常多。
- 旗帜蔽江：旗帜遮挡了江面。
- 金鼓震：形容鼓声铿锵有力。
- 伯颜丞相：指元代的著名政治家伯颜（也称伯颜大将军）。
典故解析
伯颜，元代的名将，曾在多次战争中表现出色。他的形象常被用来象征忠诚和勇武。诗中提到他渡江，暗示了战争和政治的紧迫感。
诗词背景
作者介绍
汪元量，字渊明，号瑶华，宋代诗人，擅长诗词，尤以描写自然景观和社会风貌著称。他的作品常流露出对故乡的思念和对社会现象的观察，风格清新自然。
创作背景
本诗创作于南宋时期，正值国家动荡，诗人以淮南为背景，描绘了水上交通繁忙的情景，反映了当时社会的繁荣与战争的紧迫。
诗歌鉴赏
《越州歌二十首》通过细腻的描写，展现了江南水乡的美丽风光与繁忙景象。首句“淮南西畔草离离”以生动的画面引入，令人仿佛置身于草木繁盛的景象中，感受到江南特有的自然气息。而“万檝千艘水上飞”则更是将江面上的繁忙生动呈现，展现了经济繁荣和交通发达的景象。接下来的“旗帜蔽江金鼓震”则引入了战争的氛围，旗帜和鼓声既是军队的象征，也是对国家安危的警示，形成了强烈的对比，突显了社会的复杂性。最后提到的“伯颜丞相过江时”，则不仅让人联想到历史人物的气魄，也暗示了国家运势的起伏，提示读者对历史深刻的思考。整首诗在描绘美景的同时，也引发了对历史、社会的思考，具有很高的艺术价值和历史意义。
诗词解析
逐句解析
- 淮南西畔草离离：描绘淮南地区草木繁盛的自然景象，营造出一种生机盎然的氛围。
- 万檝千艘水上飞：形容水面上船只众多，交通繁忙，暗示着经济的繁荣。
- 旗帜蔽江金鼓震：在繁忙的水域上，军队的气氛浓厚，鼓声如雷，暗示着战争的紧迫感。
- 伯颜丞相过江时：提及历史人物，增添了历史的厚重感和对国家命运的思考。
修辞手法
- 对仗：诗中“万檝千艘”与“旗帜蔽江”形成对仗，增强了诗的韵律感。
- 比喻：将繁忙的水上交通比作飞翔，生动形象。
主题思想
整首诗通过描绘繁荣的水乡与战争的威胁，展现了历史的变迁与社会的复杂，反映了诗人对家国命运的深切关怀。
意象分析
意象词汇
- 草离离：象征自然的生机与和谐。
- 万檝千艘：象征繁荣与交通的便利。
- 旗帜：象征军队与国家的力量。
- 金鼓：象征战争的紧迫感与动荡。
互动学习
诗词测试
-
诗中描绘的是哪个地区的自然景象？
- A. 淮南
- B. 淮北
- C. 江南
- D. 北方
-
“万檝千艘”主要用于描绘什么？
- A. 战争
- B. 交通繁忙
- C. 自然风光
- D. 文化活动
答案
- A. 淮南
- B. 交通繁忙
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白《早发白帝城》
- 杜甫《春望》
诗词对比
与白居易的《琵琶行》相比，汪元量的《越州歌二十首》同样通过生动的意象描绘出繁忙的社会景象，但前者更多地关注个人情感，后者则将目光投向国家的兴衰与历史的变迁。
参考资料
- 《宋诗选》
- 《古典诗词研究》
- 《中国古代文学史》
展开阅读全文 ∨