有境牵怀人不会，东林门外翠横空。是什么意思

三面僧邻一面墙，更无风路可吹凉。

他年舍此归何处，青壁红霞裹石房。

竹低莎浅雨濛濛，水槛幽窗暑月中。

有境牵怀人不会，东林门外翠横空。

原文展示:

夏日城中作二首
作者: 齐己 〔唐代〕

三面僧邻一面墙，更无风路可吹凉。
他年舍此归何处，青壁红霞裹石房。
竹低莎浅雨濛濛，水槛幽窗暑月中。
有境牵怀人不会，东林门外翠横空。

白话文翻译：

这首诗描绘了一个炎热的夏日，诗人身处在一个被僧侣环绕的环境中，感觉到无处可逃的闷热。回想未来离开这里后的去处，心中充满了惆怅。周围的景象让人感到淡淡的忧伤，细雨轻拂，竹子低垂，窗外的水边景致在酷暑中显得幽静。虽然有美丽的风景，但似乎又无法让人心情愉悦，东林门外的翠绿仿佛与他无缘。

注释:

字词注释:

• 三面僧邻: 意指三面都是僧人居住的地方。
• 墙: 墙壁，象征隔绝与封闭。
• 青壁红霞: 指青色的墙壁和红色的霞光，形成鲜明的对比。
• 莎: 指莎草，通常生长在湿地。
• 濛濛: 形容细雨轻柔的样子。
• 水槛幽窗: 水边的栏杆和幽静的窗户。

典故解析:

• 东林门: 可能指的是某个著名的地方或寺庙，象征着与外界的隔离。

诗词背景:

作者介绍:
齐己（约779年－约847年），字惟达，号清江居士，唐代诗人，以其和尚身份而闻名，作品风格清新明快，常描绘自然景色与人生哲理。

创作背景:
这首诗作于盛夏，诗人身处城市中，渴望逃离喧嚣的环境，反映了对自然与宁静的向往，同时也表达了对人生无常的感慨。

诗歌鉴赏：

齐己的《夏日城中作二首》通过细腻的描写展现了一个城市夏日的静谧与闷热。诗的开头“三面僧邻一面墙”，引入了诗人所处的环境，僧侣的存在不仅增添了神秘感，也让诗人感受到一丝孤独与无奈。接下来，诗人以“他年舍此归何处”表达了对未来的迷茫与思考，似乎在暗示生活的无常与变迁。

“青壁红霞裹石房”则通过色彩的对比，展现出一种美丽而又令人窒息的氛围，似乎在描绘一种既令人向往又让人感到无奈的生活状态。接下来的“竹低莎浅雨濛濛”描绘了夏日雨后的景象，细腻而富有生机，反映出诗人对自然的细致观察与热爱。

然而，尽管有美丽的景致，“有境牵怀人不会”，诗人却感到无法融入这种美好，甚至在“东林门外翠横空”中，显得更加孤独。整首诗通过清新的意象与细腻的情感，生动地传达了诗人对生活、自然与自我的深刻思考。

诗词解析:

逐句解析:

1. 三面僧邻一面墙: 诗人被僧侣环绕，感到孤立。
2. 更无风路可吹凉: 形容环境的闷热，无处可避。
3. 他年舍此归何处: 反映对未来生活的迷茫。
4. 青壁红霞裹石房: 描绘环境的美丽与压抑。
5. 竹低莎浅雨濛濛: 细腻的描写夏日雨景。
6. 水槛幽窗暑月中: 窗外的幽静与内心的烦躁形成对比。
7. 有境牵怀人不会: 画面美丽却无法打动诗人。
8. 东林门外翠横空: 远方的美景与诗人内心的失落。

修辞手法:

• 比喻: 通过环境描写隐喻人的内心状态。
• 对仗: 诗句的结构工整，增强了韵律感。

主题思想:
整首诗传达了诗人对自然与宁静的向往，同时也反映出对人生无常与孤独的深刻感悟。

意象分析:

意象词汇:

• 僧侣: 象征宁静与孤独。
• 墙: 隔绝与封闭。
• 青壁红霞: 美丽而又无法触及的理想。
• 竹与莎: 自然的生机与细腻。
• 雨濛濛: 反映情感的细腻与复杂。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗人在诗中感到什么？ A. 喜悦
   B. 孤独
   C. 兴奋

2. “青壁红霞”中的“红霞”象征什么？ A. 灿烂的喜悦
   B. 压抑的美丽
   C. 宁静的生活

3. 诗中提到的“东林门外”代表了什么？ A. 内心的希望
   B. 无法到达的美好
   C. 过去的回忆

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《山居秋暝》
• 杜甫的《春望》

诗词对比:
齐己的《夏日城中作二首》与王维的《山居秋暝》都表达了对自然的向往，但齐己更强调城市生活的压抑感，而王维则呈现出山林的安宁。两者在意象和情感上形成鲜明对比。

参考资料:

推荐书目:

• 《唐诗三百首》
• 《齐己诗集》
• 《唐代诗人研究》