这段话出自唐代齐己《酬章水知己》
新吟忽有寄，千里到荆门。
落日云初碧，残年眼正昏。
已为难敌手，谁更入深论。
后信多相寄，吾生重此言。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:05:22原文展示
酬章水知己
齐己 〔唐代〕
新吟忽有寄，千里到荆门。
落日云初碧，残年眼正昏。
已为难敌手，谁更入深论。
后信多相寄，吾生重此言。
白话文翻译
新作的诗歌忽然寄出，千里之外的荆门也能收到。
落日的余晖映照着初碧的云，年迈的眼睛已是模糊。
我已是难以对抗的境地，谁还能深入讨论呢？
后来的信件频频寄来，我的人生在这一番话中显得格外重要。
注释
- 新吟：指新作的诗歌。
- 荆门：古地名，位于今湖北省，象征远方的朋友。
- 落日云初碧：落日的余晖映照着刚刚变得碧蓝的云彩。
- 残年：年老，指作者年事已高。
- 难敌手：难以对抗或面对的境地。
- 深论：深入的讨论。
- 后信：后来的信件，指朋友的来信。
- 重此言：指这段话对自己来说非常重要。
诗词背景
作者介绍
齐己，字景俭，号释道，唐代诗人，生于685年，卒于748年。齐己以其高超的诗才和清新俊逸的风格著称，尤其以七言绝句见长。他的诗作常表现出对人生、自然的独特感悟。
创作背景
《酬章水知己》是齐己对友人章水的回复，体现了他在年老之际对友谊的珍视与感慨。诗中流露出对人生的思考，尤其是在岁月渐渐流逝的背景下，表达了对朋友的思念以及对生活的感慨。
诗歌鉴赏
《酬章水知己》是一首表达友谊深厚与人生感悟的诗作。诗中开篇即以“新吟忽有寄”引入，表达了作者与友人之间的诗歌交流，这既是对友谊的赞美，也是对文学的热爱。接下来的“千里到荆门”则将诗人与朋友之间的距离拉开，反映了友谊无远近的精神。
“落日云初碧，残年眼正昏”一句，描绘了落日余晖与年老视力模糊的双重意象，暗示着时间的流逝与人的老去，令人感慨万千。同时，作者在诗中流露出对自身境遇的无奈，“已为难敌手，谁更入深论”表达了对生活困境的思考，似乎在说面对人生的无常，深入的讨论显得无力。
最后两句“后信多相寄，吾生重此言”，以信件的交流将情感升华，强调了友谊在生活中的重要性。整体上，诗歌通过细腻的描绘和深刻的反思，展现了唐代人对于友谊与人生的深切理解。
诗词解析
逐句解析
- 新吟忽有寄：突然写的诗歌寄给朋友，表现出诗人的创作灵感与对友人的思念。
- 千里到荆门：即使相隔千里，友谊依旧能够跨越距离，体现了情感的深厚。
- 落日云初碧：落日余晖映照初碧的云，描绘了自然景色和时间流逝的感受。
- 残年眼正昏：年老视力模糊，反映出作者对岁月无情的感慨。
- 已为难敌手：生活的困境与挑战让人感到无力。
- 谁更入深论：对深层次的讨论感到无能为力，表达了一种对生活的无奈。
- 后信多相寄：朋友的来信频频寄到，彰显了友谊的珍贵。
- 吾生重此言：强调这段话对自己生活的重要性。
修辞手法
- 比喻：将人生的境遇比作“难敌手”，形象地表现出对生活挑战的感受。
- 对仗：如“落日云初碧，残年眼正昏”形成对照，增强了诗的韵律感。
- 意象：通过“落日”、“残年”等意象，传达了时间的流逝与人生的感慨。
主题思想
整首诗围绕着友谊与人生展开，表达了在岁月无情的流逝中，人与人之间深厚的情感和对生活的思考。诗人在面对生活的困境时，通过与朋友的来往，找到了继续前行的意义和力量。
意象分析
- 荆门：象征着友谊与思念的远方。
- 落日：象征着时间的流逝与生命的短暂。
- 云初碧：象征着希望与美好的情感。
- 残年：象征着人到老年面临的无奈与感慨。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“荆门”指的是哪个地名？
- A) 四川
- B) 湖北
- C) 江西
- D) 浙江
-
“落日云初碧”中的“初碧”描述了什么样的景象？
- A) 清晨的景象
- B) 黄昏的景象
- C) 雨后的景象
- D) 晴天的白云
-
诗中“已为难敌手”表达了作者怎样的情感？
- A) 自信
- B) 无奈
- C) 快乐
- D) 忧伤
答案
- B) 湖北
- B) 黄昏的景象
- B) 无奈
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《送杜少府之任蜀州》——王勃
- 《静夜思》——李白
诗词对比
- 《送杜少府之任蜀州》：同样表达了对友人的思念，但更注重于离别的情感。
- 《静夜思》：在思念中融入了对故乡的情感，表现出更为浓烈的乡愁。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《唐诗解析与赏析》