这段话出自唐代齐己《送吴守明先辈游蜀》
凭君游蜀去，细为话幽奇。
丧乱嘉陵驿，尘埃贾岛诗。
未应过锦府，且合上峨嵋。
既逐高科后，东西任所之。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 23:49:01原文展示:
凭君游蜀去，细为话幽奇。
丧乱嘉陵驿，尘埃贾岛诗。
未应过锦府，且合上峨嵋。
既逐高科后，东西任所之。
白话文翻译：
请你去游历蜀地，细细地谈谈那里的幽奇风光。
嘉陵驿经历了战乱，尘埃中残留着贾岛的诗篇。
你不必经过锦府，暂时就去登上峨眉山吧。
既然你已经考取了功名，今后可以自由地选择去向。
注释:
字词注释:
- 凭君：请你，托付给你。
- 游蜀：去蜀地旅行。
- 幽奇：幽深奇妙的风景。
- 丧乱：战乱，社会动荡。
- 嘉陵驿：位于四川的一个驿站，以历史悠久著称。
- 尘埃：战乱后留下的残垣断壁和尘土。
- 贾岛：唐代著名诗人，以其诗风独特而闻名。
- 锦府：指锦城（今成都），以繁华著称。
- 峨嵋：峨眉山，著名的风景名胜区。
- 高科：指科举考试，表示已经取得功名。
- 东西任所之：可以自由选择去向，东去西往。
典故解析:
- 贾岛：贾岛是唐代著名的诗人，因其诗歌风格独特而受到后人推崇。提及他的诗作，暗示诗人对文学的追求和对历史的思考。
- 锦府与峨眉：锦府象征繁华与富贵，而峨眉则代表自然的壮美与宁静，诗人在此对比中表达了对世俗与自然的不同见解。
诗词背景:
作者介绍: 齐己，字希周，号隐居，唐代诗人。他的诗风清新脱俗，擅长描绘山水及人情，作品多带有禅意，常涉及对人生和自然的哲学思考。
创作背景: 此诗创作于一个动荡的时代，诗人通过送别朋友出游蜀地，表达对朋友的祝福，同时也反映了对社会动乱与个人理想的思考。
诗歌鉴赏：
这首诗通过细腻的描写和深刻的意象，展现了诗人对旅行的向往及对社会现实的思考。开篇以“凭君游蜀去”引入，便彰显出一种轻松的寄托感，似乎在告诉友人去探索未知的风景。而“细为话幽奇”则深刻地描绘了自然的神秘与美丽，展现出诗人对蜀地的向往和对自然的崇敬。
接下来的“丧乱嘉陵驿，尘埃贾岛诗”则转向历史的反思，通过对战乱的描绘，表现了诗人对社会动荡的无奈与哀伤。同时，提及贾岛的诗作，既是对文学的敬仰，也暗示在动乱中仍需保持对文化的追求和坚守。
“未应过锦府，且合上峨嵋”中，锦府的繁华与峨眉的宁静形成鲜明对比，诗人似乎在劝诫友人，远离繁华喧嚣，去追求内心的宁静与自然的美好。最后“既逐高科后，东西任所之”则表明，既然功名已得，未来可以随心所欲，任意选择人生的方向，表现出一种洒脱和自由的态度。
整首诗在语言上清晰流畅，意境深远，既有对现实的关切，也有对理想的追求，展现了诗人细腻的情感与深刻的思考。
诗词解析:
逐句解析:
- 凭君游蜀去：托付你去游历蜀地，表达了对友人的期望。
- 细为话幽奇：希望他能细致地品味蜀地的奇妙之处。
- 丧乱嘉陵驿：提及社会动乱的背景，暗示历史的沉重。
- 尘埃贾岛诗：即使在动乱中，文化依然存在，反映了对文学的尊重。
- 未应过锦府：不必经过繁华的锦府，表现出对世俗的超脱。
- 且合上峨嵋：去追求自然的宁静，强调了对自然的向往。
- 既逐高科后：既然已经获得功名，表明人生的新起点。
- 东西任所之：可以自由选择未来的去向，表现出一种洒脱的人生态度。
修辞手法:
- 对仗：整首诗在句式上对称，形成了严谨的结构。
- 比喻：如“尘埃贾岛诗”暗示文化的沉淀与历史的厚重。
- 意象：通过“锦府”与“峨眉”的对比，表现出对自然与繁华的不同态度。
主题思想: 这首诗通过描绘蜀地的风光与历史背景，表达了诗人对友人的美好祝愿，以及对人生选择的思考，体现出一种对自然与文化的深切关怀，表现了理想与现实之间的辩证关系。
意象分析:
意象词汇:
- 蜀：象征着自然的美丽与文化的丰厚，代表了理想的追求。
- 嘉陵驿：历史的见证，暗示着时光的流逝与社会的变迁。
- 锦府：繁华的象征，代表了世俗的诱惑。
- 峨眉：宁静的象征，代表着自然与内心的和谐。
互动学习:
诗词测试:
-
“凭君游蜀去”中“君”指的是谁？ A. 诗人
B. 友人
C. 自然
答案：B -
“未应过锦府”中的“锦府”指的是哪个城市？ A. 北京
B. 成都
C. 南京
答案：B -
整首诗的主要主题是什么？ A. 对友人的祝福
B. 对战争的反思
C. 对自然的赞美
答案：A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王维《山居秋暝》
- 李白《庐山谣》
诗词对比:
- 王维的《山居秋暝》与齐己的《送吴守明先辈游蜀》均描绘了自然风光，但王维更侧重于静谧的山水意境，而齐己则在自然中融入了对历史的反思与人生的哲思，展现出不同的情感基调与艺术风格。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《诗词鉴赏辞典》
- 《齐己诗选》