因何欲雨又还晴，歌声遏得行云住。是什么意思

玉露团花，金风破雾。

高台与上晴空去。

举杯相属看前山，烟中乱叠青无数。

皓齿明眸，肌香体素。

恼人正在秋波注。

因何欲雨又还晴，歌声遏得行云住。

原文展示:

踏莎行 徐俯 〔宋代〕

玉露团花，金风破雾。高台与上晴空去。举杯相属看前山，烟中乱叠青无数。皓齿明眸，肌香体素。恼人正在秋波注。因何欲雨又还晴，歌声遏得行云住。

白话文翻译：

露珠如玉，凝聚在花朵上，金色的风穿透了雾气。站在高台上，仿佛与晴朗的天空相连。举杯邀请，眺望远处的山峦，烟雾中青翠的山峰层叠无尽。明眸皓齿，肌肤散发着香气，体态素雅。令人心动的正是那秋水般的目光。为何天色欲雨又转晴，歌声却能留住飘动的云彩。

注释:

• 玉露：比喻露水如玉般晶莹。
• 金风：指秋风，因秋天属金，故称金风。
• 高台：指高耸的建筑物或观景台。
• 相属：相互邀请，这里指举杯共饮。
• 皓齿明眸：形容女子美丽的牙齿和眼睛。
• 秋波：比喻女子含情脉脉的目光。
• 遏得行云住：形容歌声美妙，能留住飘动的云彩。

诗词背景:

徐俯是宋代诗人，其诗作多以自然景色和人情世态为题材，风格清新自然。这首《踏莎行》描绘了一幅秋日高台上的美景，以及诗人对美好事物的欣赏和留恋。诗中通过对自然景色的细腻描绘，展现了诗人对美的追求和对生活的热爱。

诗歌鉴赏：

这首诗以秋日高台为背景，通过细腻的笔触描绘了自然景色和人物形象。首两句“玉露团花，金风破雾”即展现了秋日清晨的清新与宁静，露珠凝聚在花朵上，金色的秋风穿透了薄雾，给人一种宁静而美好的感觉。接下来的“高台与上晴空去”进一步提升了视野的开阔感，仿佛高台与晴朗的天空相连，营造出一种超脱尘世的感觉。

诗中“举杯相属看前山，烟中乱叠青无数”则展现了诗人举杯共饮，眺望远山的情景，烟雾中的山峰层叠无尽，给人一种朦胧而深远的美感。后两句“皓齿明眸，肌香体素。恼人正在秋波注”则转向了对人物的描绘，明眸皓齿的女子，肌肤散发着香气，体态素雅，尤其是那秋水般的目光，令人心动。

最后两句“因何欲雨又还晴，歌声遏得行云住”则以天色的变化和歌声的美妙，表达了诗人对美好事物的留恋和不舍。整首诗情感细腻，意境深远，通过对自然景色和人物形象的描绘，展现了诗人对美的追求和对生活的热爱。

诗词解析:

• 首句“玉露团花，金风破雾”通过比喻和拟人手法，描绘了秋日清晨的清新与宁静，露珠如玉，秋风如金，穿透了薄雾，给人一种宁静而美好的感觉。
• “高台与上晴空去”通过夸张手法，提升了视野的开阔感，仿佛高台与晴朗的天空相连，营造出一种超脱尘世的感觉。
• “举杯相属看前山，烟中乱叠青无数”展现了诗人举杯共饮，眺望远山的情景，烟雾中的山峰层叠无尽，给人一种朦胧而深远的美感。
• “皓齿明眸，肌香体素。恼人正在秋波注”转向了对人物的描绘，明眸皓齿的女子，肌肤散发着香气，体态素雅，尤其是那秋水般的目光，令人心动。
• “因何欲雨又还晴，歌声遏得行云住”以天色的变化和歌声的美妙，表达了诗人对美好事物的留恋和不舍。

修辞手法:

• 比喻：如“玉露团花”、“金风破雾”，通过比喻手法，形象地描绘了秋日清晨的清新与宁静。
• 拟人：如“金风破雾”，将秋风拟人化，赋予其穿透薄雾的能力。
• 夸张：如“高台与上晴空去”，通过夸张手法，提升了视野的开阔感。
• 对仗：如“玉露团花，金风破雾”，通过对仗手法，增强了语言的韵律美。

主题思想:

整首诗通过对自然景色和人物形象的描绘，展现了诗人对美的追求和对生活的热爱。诗中通过对秋日高台上的美景的细腻描绘，以及对美好事物的留恋和不舍，表达了诗人对美好生活的向往和珍惜。

意象分析:

• 玉露：比喻露水如玉般晶莹，象征清新与纯洁。
• 金风：指秋风，象征秋天的到来和季节的变迁。
• 高台：象征高远和超脱尘世。
• 皓齿明眸：象征美丽和魅力。
• 秋波：比喻女子含情脉脉的目光，象征深情和诱惑。
• 歌声遏得行云住：象征歌声的美妙和力量。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“玉露团花”中的“玉露”比喻什么？ A. 露水 B. 玉石 C. 花朵 D. 金风

2. “金风破雾”中的“金风”指的是什么？ A. 春风 B. 夏风 C. 秋风 D. 冬风

3. 诗中“皓齿明眸”形容的是什么？ A. 山峰 B. 花朵 C. 女子 D. 天空

4. “歌声遏得行云住”中的“遏得”是什么意思？ A. 阻止 B. 留住 C. 推动 D. 飘动

答案：1. A 2. C 3. C 4. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼《江城子·密州出猎》：这首诗同样描绘了自然景色和人物形象，展现了诗人对美的追求和对生活的热爱。
• 杜甫《登高》：这首诗通过对高处的描绘，展现了诗人对自然景色的欣赏和对生活的感慨。

诗词对比:

• 徐俯的《踏莎行》与苏轼的《江城子·密州出猎》都展现了诗人对自然景色的欣赏和对生活的热爱，但徐俯的诗更加细腻和宁静，而苏轼的诗则更加豪放和奔放。
• 徐俯的《踏莎行》与杜甫的《登高》都通过对高处的描绘，展现了诗人对自然景色的欣赏，但徐俯的诗更加注重对美的追求，而杜甫的诗则更加注重对生活的感慨。

参考资料:

• 《宋诗选注》：该书收录了徐俯的诗作，并提供了详细的注释和解析。
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：该书提供了对古代诗歌的详细鉴赏和解析，有助于深入理解徐俯的《踏莎行》。