雨中添得无穷湿，风里吹成一道斜。是什么意思

满眼纷纷恰似花。

飘飘泊泊自天涯。

雨中添得无穷湿，风里吹成一道斜。

银作屋，玉为车。

姮娥青女过人家。

应嫌素面微微露，故着轻云薄薄遮。

原文展示:

鹧鸪天 徐俯 〔宋代〕

满眼纷纷恰似花。 飘飘泊泊自天涯。 雨中添得无穷湿， 风里吹成一道斜。 银作屋，玉为车。 姮娥青女过人家。 应嫌素面微微露， 故着轻云薄薄遮。

白话文翻译：

眼前景象纷繁如同盛开的花朵， 飘荡不定，仿佛来自遥远的天边。 在雨中增添了无尽的湿润， 在风中被吹成一条斜线。 用银子建造的房屋，用玉石制成的车辆， 嫦娥和青女经过人们的家。 应该是因为嫌弃素净的面容微微显露， 所以披上了轻轻的云彩薄薄地遮掩。

注释:

• 纷纷：形容景象纷繁复杂。
• 飘飘泊泊：形容飘荡不定。
• 天涯：指极远的地方。
• 姮娥：即嫦娥，中国神话中的月宫仙女。
• 青女：指神话中的霜雪之神。
• 素面：指素净的面容。
• 轻云薄薄遮：形容轻轻的云彩薄薄地遮掩。

诗词背景:

作者介绍: 徐俯，字师川，号东湖居士，宋代诗人。他的诗风清新自然，善于描绘自然景色和表达个人情感。此诗描绘了一幅雨中风中的景象，通过丰富的意象和修辞手法，表达了诗人对自然美的欣赏和对神话传说的联想。

创作背景: 这首诗可能是在一个雨后的日子，诗人观察到自然界的变化，联想到神话中的仙女，从而创作了这首诗。诗中通过对自然景象的描绘和对神话人物的想象，展现了诗人对美的追求和对神话故事的喜爱。

诗歌鉴赏：

这首《鹧鸪天》以生动的意象和流畅的语言，描绘了一幅雨后风中的自然画卷。诗中“满眼纷纷恰似花”一句，以花喻景，形象地表达了眼前景象的纷繁复杂。“飘飘泊泊自天涯”则进一步以飘荡不定的形象，赋予了景象以动态美。雨中的湿润和风中的斜线，通过“添得无穷湿”和“吹成一道斜”的描绘，增强了诗的视觉和触觉效果。后两句通过对神话人物的想象，将自然景象与神话传说相结合，增添了诗的神秘色彩和浪漫情怀。整首诗语言优美，意境深远，展现了诗人对自然美的深刻感悟和对神话故事的独特理解。

诗词解析:

逐句解析:

1. “满眼纷纷恰似花”：以花喻景，形容眼前景象纷繁复杂，如同盛开的花朵。
2. “飘飘泊泊自天涯”：形容景象飘荡不定，仿佛来自遥远的天边，赋予了景象以动态美。
3. “雨中添得无穷湿”：描绘雨中的湿润，增强了诗的触觉效果。
4. “风里吹成一道斜”：形容风中的景象被吹成一条斜线，增强了诗的视觉效果。
5. “银作屋，玉为车”：用银子和玉石比喻华丽的房屋和车辆，展现了诗人的想象。
6. “姮娥青女过人家”：将神话中的嫦娥和青女引入诗中，增添了诗的神秘色彩。
7. “应嫌素面微微露”：想象嫦娥和青女嫌弃素净的面容微微显露。
8. “故着轻云薄薄遮”：想象她们披上了轻轻的云彩薄薄地遮掩，增添了诗的浪漫情怀。

修辞手法:

• 比喻：如“满眼纷纷恰似花”，以花喻景，形象生动。
• 拟人：如“飘飘泊泊自天涯”，赋予景象以人的动态特征。
• 对仗：如“雨中添得无穷湿，风里吹成一道斜”，对仗工整，增强了诗的节奏感。

主题思想: 这首诗通过对自然景象的描绘和对神话人物的想象，展现了诗人对美的追求和对神话故事的喜爱。诗中融合了自然美和神话美，表达了诗人对美好事物的向往和对神秘传说的浪漫情怀。

意象分析:

• “纷纷”：形容景象纷繁复杂，如同盛开的花朵。
• “飘飘泊泊”：形容景象飘荡不定，赋予了景象以动态美。
• “雨中”：描绘雨中的湿润，增强了诗的触觉效果。
• “风里”：形容风中的景象被吹成一条斜线，增强了诗的视觉效果。
• “银作屋，玉为车”：用银子和玉石比喻华丽的房屋和车辆，展现了诗人的想象。
• “姮娥青女”：将神话中的嫦娥和青女引入诗中，增添了诗的神秘色彩。
• “轻云薄薄遮”：想象她们披上了轻轻的云彩薄薄地遮掩，增添了诗的浪漫情怀。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“满眼纷纷恰似花”一句，用什么来比喻景象？ A. 花 B. 云 C. 风 D. 雨 答案：A

2. 诗中“飘飘泊泊自天涯”一句，形容景象的什么特点？ A. 静态美 B. 动态美 C. 神秘美 D. 浪漫美 答案：B

3. 诗中“银作屋，玉为车”一句，用什么来比喻华丽的房屋和车辆？ A. 银子和玉石 B. 金子和宝石 C. 木头和石头 D. 纸和布 答案：A

4. 诗中“姮娥青女过人家”一句，引入了哪两个神话人物？ A. 嫦娥和青女 B. 玉兔和金乌 C. 伏羲和女娲 D. 盘古和女娲 答案：A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 苏轼《江城子·密州出猎》：同样描绘自然景象，但风格更为豪放。
• 李清照《如梦令·常记溪亭日暮》：以细腻的笔触描绘自然景色，风格清新。

诗词对比:

• 徐俯的《鹧鸪天》与苏轼的《江城子·密州出猎》：两者都描绘自然景象，但风格迥异，前者清新自然，后者豪放奔放。
• 徐俯的《鹧鸪天》与李清照的《如梦令·常记溪亭日暮》：两者都以自然景色为背景，但前者融入神话元素，后者更注重个人情感的表达。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了徐俯的诗作，并提供了详细的注释和赏析。
• 《中国古代文学史》：详细介绍了宋代诗歌的发展和特点，有助于理解徐俯的诗风。
• 《中国神话传说》：提供了丰富的神话故事背景，有助于理解诗中的神话元素。