对影三人聊痛饮，一洗闲愁千斛。是什么意思

素光练静，照青山隐隐，修眉横绿。

鳷鹊楼高天似水，碧瓦寒生银粟。

万丈辉光，奔云涌雾，飞过卢鸿屋。

更无尘翳，皓然冷浸梧竹。

因念鹤发仙翁，当时曾共赏，紫岩飞瀑。

对影三人聊痛饮，一洗闲愁千斛。

斗转参移，翻然归去，万里骑黄鹄。

一川霜晓，叫云吹断横玉。

原文展示:

念奴娇 徐俯 〔宋代〕

素光练静，照青山隐隐，修眉横绿。鳷鹊楼高天似水，碧瓦寒生银粟。万丈辉光，奔云涌雾，飞过卢鸿屋。更无尘翳，皓然冷浸梧竹。 因念鹤发仙翁，当时曾共赏，紫岩飞瀑。对影三人聊痛饮，一洗闲愁千斛。斗转参移，翻然归去，万里骑黄鹄。一川霜晓，叫云吹断横玉。

白话文翻译：

素净的光芒如练般静谧，照耀着隐隐约约的青山，宛如修长的眉毛横亘在绿意之中。鳷鹊楼高耸，天空宛如水一般清澈，碧瓦间寒气生出银色的颗粒。万丈光芒，如云雾般奔涌，飞越过卢鸿的屋宇。更无尘埃遮蔽，明亮而冷冽地浸润着梧桐与竹林。

因而思念起那位鹤发的仙翁，当时我们曾一同欣赏紫岩的飞瀑。对着影子，三人畅饮，一饮而尽，洗去千斛的闲愁。星斗转移，参宿移动，突然间归去，万里之外骑着黄鹄。一片霜降的清晨，叫声吹断了横卧的玉石。

注释:

字词注释:

• 素光练静：形容光亮纯净而宁静。
• 修眉横绿：比喻青山如修长的眉毛横亘在绿色之中。
• 鳷鹊楼：古代楼阁名。
• 银粟：形容寒气凝结如银色的小颗粒。
• 卢鸿：指卢鸿，唐代诗人。
• 皓然：明亮的样子。
• 鹤发仙翁：指年老而有仙风道骨的人。
• 紫岩飞瀑：紫色的岩石上的瀑布。
• 闲愁千斛：形容愁绪极多。
• 斗转参移：星斗转移，参宿移动，指时间的流逝。
• 黄鹄：传说中的神鸟。
• 横玉：横卧的玉石。

典故解析:

• 卢鸿屋：指唐代诗人卢鸿的居所，此处用作典故，增添诗意。

诗词背景:

作者介绍: 徐俯，宋代诗人，生平不详，但从其诗作中可感受到其对自然美景的热爱和对仙境的向往。

创作背景: 此诗描绘了一幅宁静而神秘的自然景象，通过对光影、山水的细腻描绘，表达了诗人对自然美景的赞美和对仙境生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首《念奴娇》以细腻的笔触描绘了一幅宁静而神秘的自然景象。诗中，“素光练静”与“照青山隐隐”相映成趣，形成了一种超脱尘世的意境。诗人通过对光影、山水的细腻描绘，表达了对自然美景的深刻感悟和对仙境生活的无限向往。诗中的“鳷鹊楼高天似水”与“碧瓦寒生银粟”进一步强化了这种超然物外的氛围，而“万丈辉光，奔云涌雾”则赋予了整幅画面以动感，使之更加生动。最后，诗人通过对“鹤发仙翁”的思念，以及对“紫岩飞瀑”的回忆，表达了对过去美好时光的怀念和对未来仙境生活的憧憬。整首诗情感深沉，意境悠远，是一首典型的宋代山水诗。

诗词解析:

逐句解析:

1. 素光练静，照青山隐隐，修眉横绿：以“素光”形容光亮的纯净，与“青山”相映，形成宁静的画面。
2. 鳷鹊楼高天似水，碧瓦寒生银粟：通过“鳷鹊楼”与“天似水”的对比，营造出高远而清澈的意境。
3. 万丈辉光，奔云涌雾，飞过卢鸿屋：以“万丈辉光”形容光亮的强烈，与“奔云涌雾”相呼应，形成动态的画面。
4. 更无尘翳，皓然冷浸梧竹：强调光亮的纯净，与“梧竹”相映，形成清冷的氛围。
5. 因念鹤发仙翁，当时曾共赏，紫岩飞瀑：通过对“鹤发仙翁”的思念，表达对过去美好时光的怀念。
6. 对影三人聊痛饮，一洗闲愁千斛：以“痛饮”表达对闲愁的排遣，形成豪放的氛围。
7. 斗转参移，翻然归去，万里骑黄鹄：以“斗转参移”形容时间的流逝，与“骑黄鹄”相呼应，形成超然的意境。
8. 一川霜晓，叫云吹断横玉：以“霜晓”形容清晨的寒冷，与“叫云吹断横玉”相映，形成清冷的画面。

修辞手法:

• 比喻：如“修眉横绿”比喻青山如修长的眉毛横亘在绿色之中。
• 拟人：如“叫云吹断横玉”将云拟人化，赋予其动作。
• 对仗：如“素光练静”与“照青山隐隐”形成对仗，增强语言的韵律美。

主题思想: 整首诗通过对自然美景的细腻描绘，表达了对自然美景的深刻感悟和对仙境生活的无限向往。诗中通过对光影、山水的描绘，以及对“鹤发仙翁”的思念，形成了一种超脱尘世的意境，表达了对过去美好时光的怀念和对未来仙境生活的憧憬。

意象分析:

意象词汇:

• 素光：纯净的光亮。
• 青山：宁静的自然景象。
• 鳷鹊楼：高耸的楼阁。
• 碧瓦：寒气凝结的景象。
• 万丈辉光：强烈的光亮。
• 奔云涌雾：动态的自然景象。
• 梧竹：清冷的氛围。
• 鹤发仙翁：年老而有仙风道骨的人。
• 紫岩飞瀑：紫色的岩石上的瀑布。
• 黄鹄：传说中的神鸟。
• 横玉：横卧的玉石。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“素光练静”形容的是什么？ A. 光亮的纯净 B. 山水的宁静 C. 楼阁的高耸 D. 寒气的凝结

2. “鳷鹊楼高天似水”中的“鳷鹊楼”是指什么？ A. 古代楼阁名 B. 自然景象 C. 神话传说 D. 诗人居所

3. 诗中的“鹤发仙翁”是指什么？ A. 年老而有仙风道骨的人 B. 自然景象 C. 神话传说 D. 诗人居所

4. “一川霜晓，叫云吹断横玉”中的“横玉”是指什么？ A. 横卧的玉石 B. 自然景象 C. 神话传说 D. 诗人居所

答案:

1. A
2. A
3. A
4. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼《念奴娇·赤壁怀古》：通过对赤壁的描绘，表达了对历史英雄的怀念。
• 辛弃疾《念奴娇·书东流村壁》：通过对东流村的描绘，表达了对故乡的思念。

诗词对比:

• 徐俯的《念奴娇》与苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》在风格上有所不同，徐俯的诗更加注重对自然美景的细腻描绘，而苏轼的诗则更加注重对历史英雄的怀念。

参考资料:

• 《宋诗选注》
• 《徐俯诗集》
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》