长见邻翁说，容华似旧时。是什么意思

草堂近西郭，遥对敬亭开。

枕腻海云起，簟凉山雨来。

高歌怀地肺，远赋忆天台。

应学相如志，终须驷马回。

西岩有高兴，路僻几人知。

松荫花开晚，山寒酒熟迟。

游从随野鹤，休息遇灵龟。

长见邻翁说，容华似旧时。

原文展示

将赴京师，留题孙处士山居二首
作者: 许浑 〔唐代〕

草堂近西郭，遥对敬亭开。
枕腻海云起，簟凉山雨来。
高歌怀地肺，远赋忆天台。
应学相如志，终须驷马回。
西岩有高兴，路僻几人知。
松荫花开晚，山寒酒熟迟。
游从随野鹤，休息遇灵龟。
长见邻翁说，容华似旧时。

白话文翻译

这首诗的意思是：草堂靠近西城的围墙，远远地对着敬亭山。枕着光滑的海云，听着凉爽的山雨。高声歌唱怀念故乡，远远地赋诗怀念天台山。应该学习相如的志向，终究是要驾驭四匹马返回家乡。西岩有很多欢乐，偏僻的路几人知晓。松荫下花开得晚，山中的寒冷使酒熟得迟。游玩时偶尔跟随野鹤，休息时遇见灵龟。常常和邻居老翁聊天，他的容颜仿佛还是旧时的模样。

注释

• 草堂：指诗人居住的地方，草屋。
• 敬亭：山名，风景优美。
• 腻：光滑、湿润。
• 簟：竹席，古代的睡具之一。
• 高歌：高声歌唱，表达激昂的情感。
• 相如：指司马相如，古代著名的辞人。
• 驷马回：比喻高官厚禄的归来。
• 西岩：西边的山岩。
• 游从：游玩时的伴随者。

诗词背景

作者介绍：许浑（约788年－约865年），字子渊，号天池，唐代诗人，生于今陕西省。许浑的诗歌以清新、隽永见长，常抒发对自然的热爱和对人生的感慨。

创作背景：这首诗写于许浑即将前往京师时，表达了他对故乡山水的眷恋与对未来的思考。诗中描绘的山水景象，反映了他对生活的热爱和追求。

诗歌鉴赏

《将赴京师，留题孙处士山居二首》是一首充满自然意象与个人情感的诗作。诗的开头，许浑描绘了自己居住的草堂，恰如其分地呈现出他与自然的亲密关系。通过“草堂近西郭，遥对敬亭开”，诗人不仅交代了地理位置，还表达了他心中对敬亭山的仰慕之情。接下来的“枕腻海云起，簟凉山雨来”展现了自然气候的变化，传达出一种宁静而又舒适的生活状态。

诗中的情感层次逐渐加深。“高歌怀地肺，远赋忆天台”，这里的“高歌”不仅是对故乡的怀念，同时也暗示了诗人内心的激荡与思考。他回忆起曾经的壮丽天台，显示了他对理想与现实的思考。

“应学相如志，终须驷马回”中，诗人提及了司马相如，暗示了自己的抱负与理想，表达了即使身在京师，心中仍怀有对故乡的眷恋与归属感。最后几句“游从随野鹤，休息遇灵龟”更是将诗人的闲适与对自然的向往延续，展现出一种超脱与洒脱的生活态度。

整首诗以自然景物为背景，情感真挚，意境深远，既有对故乡的眷恋，又有对人生理想的追求，展现了诗人内心的丰富情感。

诗词解析

逐句解析：

1. 草堂近西郭：草堂在西城旁边，表明了诗人的居住环境。
2. 遥对敬亭开：远远地对着敬亭山，强调了自然的开阔与美丽。
3. 枕腻海云起：在光滑的海云上安歇，表现了云的柔和与舒适。
4. 簟凉山雨来：山雨来临，竹席变得凉爽，营造出一种清新之感。
5. 高歌怀地肺：高声歌唱，表达对故乡的怀念。
6. 远赋忆天台：远方的赋诗，怀念天台山的壮丽。
7. 应学相如志：应该学习司马相如的志向，表达了志向与追求。
8. 终须驷马回：最终还是要驾驭四匹马回归故乡。
9. 西岩有高兴：西边的山岩上总是欢乐。
10. 路僻几人知：那条偏僻的路，几人知晓。
11. 松荫花开晚：松树荫下的花开得很晚。
12. 山寒酒熟迟：山中寒冷，酒熟得慢。
13. 游从随野鹤：游玩时随野鹤而行。
14. 休息遇灵龟：休息时遇见灵龟，表现了人与自然的和谐。
15. 长见邻翁说：常常和邻居老翁交谈。
16. 容华似旧时：他容颜如旧，带有岁月的印记。

修辞手法：

• 比喻：如“枕腻海云起”，用海云比喻舒适的状态。
• 对仗：如“高歌怀地肺，远赋忆天台”，形成对称的美感。
• 象征：灵龟与野鹤象征着自由与长寿。

主题思想：这首诗的主题是对故乡的眷恋与对理想的追求，表现了诗人对生活的热爱和对自然的向往。

意象分析

意象词汇：

• 草堂：象征着诗人简单朴素的生活。
• 敬亭：代表着高远的理想与追求。
• 海云、山雨：自然的变化，象征着生命的无常和自然的美好。
• 相如：象征着理想与志向的追求。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中的“草堂”指的是什么？ A. 诗人的家
   B. 一座寺庙
   C. 一条河流
   D. 一片树林

2. 诗中提到的“相如”是指哪位历史人物？ A. 杜甫
   B. 李白
   C. 司马相如
   D. 陶渊明

3. “长见邻翁说，容华似旧时”中的“邻翁”指的是谁？ A. 诗人的朋友
   B. 诗人的邻居
   C. 诗人的老师
   D. 诗人的亲戚

答案

1. A
2. C
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维《山居秋暝》
• 李白《月下独酌》

诗词对比：

• 许浑与王维的山水诗都强调自然与人的和谐，但王维的诗更倾向于哲理性，而许浑则更注重情感的表达。两者在意象运用上也有所不同，王维多用简约的意象，而许浑则善于描绘细腻的环境变化。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《唐代诗人研究》