这段话出自唐代许浑《春日思旧游寄南徐从事刘三复》
风暖曲江花半开，忽思京口共衔杯。
湘潭云尽暮山出，
巴蜀雪消春水来。
怀玉尚悲迷楚塞，捧金犹羡乐燕台。
蓟门高处极归思，陇雁北飞双燕回。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-05 12:30:12原文展示
春日思旧游寄南徐从事刘三复
作者: 许浑 〔唐代〕
风暖曲江花半开，忽思京口共衔杯。
湘潭云尽暮山出，巴蜀雪消春水来。
怀玉尚悲迷楚塞，捧金犹羡乐燕台。
蓟门高处极归思，陇雁北飞双燕回。
白话文翻译
春日暖风吹拂，曲江的花儿刚刚开放，我忽然想起在京口时与你一起举杯畅饮的情景。湘潭的云彩散尽，暮色中的山峦显露出来，巴蜀的雪已经融化，春水涌来。怀念友人时我仍感到悲伤，捧着金子却仍然羡慕乐燕台的快乐。站在蓟门的高处，思乡之情愈发浓烈，北飞的雁群与双燕归来的情景交织在心头。
注释
- 曲江：位于长安，是一个著名的风景区，古人常在此游玩。
- 京口：指长江边的一个地方，古时为京城的水路入口，象征着繁华的生活。
- 湘潭：位于湖南，诗中提到的地方，暗示着作者的思乡之情。
- 巴蜀：指四川一带，春水的到来象征着春天的生机。
- 怀玉：指怀念友人，可能是指友人的名字或象征。
- 乐燕台：古代游乐之地，象征快乐的生活。
- 蓟门：指京城的一个重要城门，象征着归乡的思念。
- 陇雁：指北飞的大雁，象征着迁徙与归来。
诗词背景
作者介绍
许浑，字子昂，号惭愧，唐代诗人，生于贞元年间，卒年不详。他以清新、自然的风格著称于世，作品多描绘自然景物和人情世态，擅长用简练的语言表达深刻的思考。
创作背景
此诗写于唐代，时代背景是社会相对稳定，经济繁荣，文人交往频繁。许浑在春日暖风中，怀念与友人一起度过的美好时光，表达对旧游的思念和对友人的向往。
诗歌鉴赏
这首诗以春日暖风为引子，勾起了作者对昔日游玩的思念。开头的“风暖曲江花半开”描绘了温暖的春天，正是游玩的好时节。接着，诗人回忆起与友人共饮的美好时光，表达了对友谊的珍视。诗中描绘的湘潭、巴蜀等地的自然景色，既是背景，也是情感的寄托，展现了诗人对家乡的思念。
整首诗在表达怀旧情绪的同时，运用了丰富的意象，展现了春天的生机与希望。通过对景物的描写，诗人不仅传达了对友人的思念，也抒发了对过去美好时光的怀念。诗的结尾提到“陇雁北飞双燕回”，更是将思乡之情与春天的来临相结合，形成了强烈的情感共鸣。
诗词解析
逐句解析
- 风暖曲江花半开：描绘春日的暖风和曲江的花朵刚刚盛开的景象，传达出春天的气息。
- 忽思京口共衔杯：突发的思念之情，回忆起与友人一起在京口饮酒的场景。
- 湘潭云尽暮山出：描绘湘潭的美景，云彩散去，山峦显现，象征着心中的思念与渴望。
- 巴蜀雪消春水来：春天的到来，雪融化，春水涌动，寓意着新的生机与希望。
- 怀玉尚悲迷楚塞：提到怀念友人时的悲伤，表达了对友谊的珍视和对美好时光的怀念。
- 捧金犹羡乐燕台：虽然手中有金，但仍然羡慕他人在乐燕台的快乐生活，体现一种无奈和失落。
- 蓟门高处极归思：蓟门高处，极尽思乡之情，表明作者对故乡的深切怀念。
- 陇雁北飞双燕回：北飞的大雁与归来的双燕，象征着离别与团聚，增强了思乡的情感。
修辞手法
- 比喻：用“花半开”比喻春天的生机与希望。
- 对仗：如“怀玉尚悲迷楚塞，捧金犹羡乐燕台”，展现了作者的对比与矛盾心理。
- 意象：春水、双燕等意象，丰富了诗的情感层次。
主题思想
整首诗表达了诗人对友人的思念与对过往美好时光的怀念，同时也流露出对生活现状的无奈与羡慕，主题围绕着春天、友谊与思乡之情。
意象分析
意象词汇
- 曲江：象征着欢乐与美好回忆。
- 京口：代表着繁华的生活与友谊的交融。
- 湘潭：暗示着诗人的故乡与归属感。
- 巴蜀：象征着春天的生机与希望。
- 乐燕台：代表着快乐与理想的生活。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“曲江”指的是哪个地方？
- A. 北京
- B. 长安
- C. 杭州
- D. 南京
-
诗人对友人的思念主要通过什么意象表现？
- A. 雪
- B. 花
- C. 雁
- D. 水
-
“捧金犹羡乐燕台”一句表达了什么情感？
- A. 自豪
- B. 羡慕
- C. 悲伤
- D. 喜悦
答案
- B. 长安
- C. 雁
- B. 羡慕
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《登高》 — 杜甫
- 《静夜思》 — 李白
诗词对比
- 《春望》 — 杜甫：同样描绘春天的景象，但更侧重于国家的动荡与个人的忧虑。
- 《夜泊牛渚怀古》 — 李白：同样表达思乡之情，但更侧重于历史和英雄的追忆。
通过对比，可以看出许浑的作品更注重个人情感与自然景色的结合，凸显了友谊与思乡的主题。