这段话出自宋代周济川《八声甘州》
有乾坤、清气入诗脾，随龙散神仙。
蘸西湖和墨，长空为纸，几度诗圆。
消得宫妃捧砚，夜烛照金莲。
试问隔屏坐，谁后谁先。
长是花香柳色，更风清月白，天入吟笺。
自霞觞误覆，谪下玉皇边。
笑随归、山中随隐，且醉拚、斗酒写新篇。
天应笑，呼来时后，记上襟船。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 22:46:15原文展示
八声甘州
作者: 周济川 〔宋代〕
有乾坤清气入诗脾，随龙散神仙。
蘸西湖和墨，长空为纸，几度诗圆。
消得宫妃捧砚，夜烛照金莲。
试问隔屏坐，谁后谁先。
长是花香柳色，更风清月白，天入吟笺。
自霞觞误覆，谪下玉皇边。
笑随归山中随隐，且醉拚斗酒写新篇。
天应笑，呼来时后，记上襟船。
白话文翻译
这首词描绘了诗人创作的过程与感受，表达了他对自然的热爱与对诗歌的追求。诗人感受到天地间的清新气息流入心中，像神仙一样自在。用西湖的水墨蘸笔，仿佛天空都是纸张，几度写成诗篇。看那宫妃捧着砚台，夜烛照亮了金莲花。试问在屏风后坐着的你，谁在前，谁又在后？总是花香柳色，更加显得风清月白，仿佛天空都进入了我的吟咏之中。醉酒之后，捧着酒杯，身处于玉皇的边缘，我笑着回到山中隐居，且醉倒在斗酒中，写下新的篇章。天应该会笑，呼唤我在船上记下这一切。
注释
- 乾坤：天地。
- 清气：清新之气。
- 神仙：隐逸之士，指与清气相伴的高人。
- 蘸西湖和墨：用西湖的水和墨水来书写。
- 宫妃：指古代的妃子，形象地展示了一个文人雅士的生活。
- 金莲：象征美丽的女子或高洁的品格。
- 隔屏坐：隐喻诗人心中所思之人。
- 霞觞：指饮酒时的酒杯，霞光映照下的美好情景。
诗词背景
作者介绍：周济川，宋代词人，以其清新婉约的风格著称。其作品多描绘自然景色与人情，情感真挚，风格独特。
创作背景：诗人在一个宁静的夜晚，感受到了自然的清新气息，激发了他的创作灵感。写作此词时，周济川的心境与外界环境融为一体，表达了对诗歌和自然的热爱。
诗歌鉴赏
《八声甘州》是一首表现诗人内心情感与自然景色交融的词作。词中的意象丰富多彩，展现了诗人对生活的热爱与对诗歌创作的执着追求。开篇即以“乾坤清气入诗脾”引入，给人一种清新、洒脱的感觉，仿佛天地间的清气都渗透到了诗人的内心。接着，诗人用“蘸西湖和墨，长空为纸”形象地描绘了书写的场景，将自然与文学的结合表现得淋漓尽致。
后半段提到“消得宫妃捧砚”，则是对优雅生活的追求与向往。通过细腻的描写，词人让读者感受到那种文人雅士的情境。同时，提到“试问隔屏坐，谁后谁先”，透出一丝对人际关系的思考与感悟，隐含着对友人的思念与期盼。
整首词在情感基调上，既有对生活的感慨，也充满了对未来的希望，展现出一种洒脱而又不失深情的态度。最后一句“天应笑，呼来时后，记上襟船”则表达了诗人对未来美好生活的憧憬和对自然的亲近，形成了全诗的圆满闭合。
诗词解析
逐句解析：
- 有乾坤清气入诗脾：感受到天地间的清新气息，滋养了诗人的灵感。
- 随龙散神仙：与神仙般的洒脱无拘相伴。
- 蘸西湖和墨，长空为纸：用西湖水墨书写，想象天空可以作为纸张。
- 几度诗圆：写成的诗篇数次完美。
- 消得宫妃捧砚，夜烛照金莲：描绘文人雅士的生活情态。
- 试问隔屏坐，谁后谁先：思索与友人的关系，表达对人际的深思。
- 长是花香柳色，更风清月白，天入吟笺：自然的美丽使得诗歌更加动人。
- 自霞觞误覆，谪下玉皇边：酒醉后的随意与洒脱。
- 笑随归山中随隐：表达归隐之志和对自然的向往。
- 且醉拚斗酒写新篇：在酒中寻找灵感，写出新的诗篇。
- 天应笑，呼来时后，记上襟船：期待未来的美好，记录下这一刻的情感。
修辞手法：全诗运用了比喻、拟人等修辞手法，使得意象鲜活。如“天入吟笺”将自然与诗歌结合，生动形象。
主题思想：诗歌的中心思想是对自然的热爱和对诗歌创作的执着追求，展现出一种洒脱与沉静的生活态度。
意象分析
意象词汇：
- 乾坤：象征宇宙与人生的宽广。
- 西湖：代表自然的美丽与灵感源泉。
- 金莲：象征美好与高洁。
- 霞觞：象征饮酒的欢愉与洒脱。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“有乾坤清气入诗脾”表达了什么情感？
- A. 忧伤
- B. 清新与灵感
- C. 孤独
-
“蘸西湖和墨，长空为纸”意指：
- A. 自然与文学的结合
- B. 书写的艰难
- C. 诗人对现实的逃避
-
诗人提到“试问隔屏坐，谁后谁先”是为了：
- A. 表达对友人的思念
- B. 显示自己的孤独
- C. 描述一段往事
答案：
- B
- A
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比：
- 周济川的《八声甘州》与李清照的《如梦令》均展现了对自然的热爱与对生活的感慨，但周济川更注重于诗歌创作的过程，而李清照则更深入人心的情感与对往昔的追忆。两者风格各异，却皆体现了宋代词人的情感细腻与对美好生活的向往。
参考资料
推荐书目：
- 《宋词三百首》
- 《中国古代诗词欣赏》
- 《周济川诗词研究》