常忆中山懿范，正文丕两校，雨细云霏。是什么意思

叹人间何事最微茫，咫尺梦难归。

算海峡两岸，相思树老，远水斜晖。

未必相离弹指，便苦是耶非。

自古分合事，唯任天机。

常忆中山懿范，正文丕两校，雨细云霏。

问匆匆过客，阻隔几时稀。

待秋来、枫浓菊淡，约同游、手足莫相违。

高雄路，荆花煮酒，再访儒衣。

原文展示

八声甘州 两岸中大同道相聚
作者: 张海鸥 〔当代〕

叹人间何事最微茫，咫尺梦难归。
算海峡两岸，相思树老，远水斜晖。
未必相离弹指，便苦是耶非。
自古分合事，唯任天机。
常忆中山懿范，正文丕两校，雨细云霏。
问匆匆过客，阻隔几时稀。
待秋来枫浓菊淡，约同游手足莫相违。
高雄路，荆花煮酒，再访儒衣。

白话文翻译

这首诗表达了对人世间无常的感叹，尤其是对两岸关系的思考与期盼。诗人感叹世事难以捉摸，梦境与现实之间的距离让人堪忧。两岸相隔，思念如老树般深植于心，远方的水面映照着夕阳的斜晖。离别并不一定是痛苦的，我们不能因为短暂的分离就对未来感到迷茫。自古以来，分合离合皆是天意安排。诗人常常怀念历史上的杰出人物，与两岸的文化纽带，细雨飘洒，云雾缭绕。诗人向匆匆过客询问，隔离的时光是否已变得稀少。期待秋天来临，枫叶红了，菊花淡了，约定与朋友相聚，勿让彼此的情谊被时光阻隔。高雄的路上，荆花相伴，举杯畅饮，再次重温儒雅的衣袍。

注释

• 微茫：细微而模糊，指事物难以捉摸。
• 咫尺：形容距离极近。
• 相思树：比喻思念之情，树木象征着情感的深厚。
• 斜晖：夕阳西下的光辉，营造出一种忧伤的气氛。
• 天机：天意，指自然的安排或命运的变化。
• 中山懿范：指的是中山（孙中山）的风范。
• 匆匆过客：形容在世间匆匆而过的人，象征着时间的流逝。
• 高雄路、荆花：指地名和象征友谊的花卉，表示再会的期待。

诗词背景

作者介绍：张海鸥，现代诗人，致力于表达个人情感与社会现实，作品多涉及两岸关系和文化认同。

创作背景：在当前两岸关系复杂的背景下，诗人借助历史与自然的意象，表达对和平相聚的渴望与对往昔的追忆。

诗歌鉴赏

这首《八声甘州》通过细腻的情感与生动的意象，展现了诗人对两岸关系的深刻思考。开篇即用“何事最微茫”引入，表明对人生无常的感叹，接着通过“咫尺梦难归”表达了对故乡与亲人的思念。诗中的“相思树老”更是将思念的情感具象化，象征着时间的流逝与情感的坚韧。

全诗通过对比与反复，展现出一种希望与无奈的交织。“未必相离弹指，便苦是耶非”，这句揭示了离别的相对性，暗示着即使身处两岸，也不必过于悲观。接下来的“常忆中山懿范”则将情感提升至文化与历史的层面，强调了两岸的共同根基。

诗的最后几句充满希望，期待秋天的到来与朋友相聚。通过“高雄路，荆花煮酒”，诗人以具体的地点与活动表达了对未来美好时光的期待，渴望在历史的长河中重温友谊与文化的交融。

诗词解析

逐句解析：

1. 叹人间何事最微茫：感叹人生中最难以琢磨的事情。
2. 咫尺梦难归：即使近在咫尺，梦却难以回归现实。
3. 算海峡两岸，相思树老，远水斜晖：两岸分隔，思念如老树般深重，远方的水面映照着夕阳的微光。
4. 未必相离弹指，便苦是耶非：离别并不必然导致痛苦。
5. 自古分合事，唯任天机：分合是自然规律，听天由命。
6. 常忆中山懿范，正文丕两校，雨细云霏：怀念历史上的杰出人物及其影响，描绘出细雨飘洒的意境。
7. 问匆匆过客，阻隔几时稀：向过路人询问，隔离的时间是否已变得不再漫长。
8. 待秋来枫浓菊淡，约同游手足莫相违：期待秋天的到来，与朋友相聚。
9. 高雄路，荆花煮酒，再访儒衣：描绘重聚的场景，表达对文化的尊重与向往。

修辞手法：

• 比喻：将思念比作老树，象征情感的根深蒂固。
• 对仗：如“雨细云霏”，音韵和谐，增强诗的韵律感。
• 意象：如“高雄路”、“荆花”，使诗歌具有丰富的文化内涵。

主题思想：全诗围绕两岸关系的思考，表达对团聚的渴望与对历史的怀念，展现出人们对未来的期待与信心。

意象分析

意象词汇：

1. 相思树：象征思念和情感的深厚。
2. 斜晖：夕阳的光辉，传达出一种孤独和怀旧的情感。
3. 高雄路：象征两岸的联系与团聚的希望。
4. 荆花：代表友谊与温暖。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“相思树”象征什么？

   • A. 思念
   • B. 离别
   • C. 友谊
   • D. 未来

2. “未必相离弹指，便苦是耶非”表达了什么样的情感？

   • A. 悲伤
   • B. 希望
   • C. 不确定
   • D. 绝望

3. 诗中提到的“高雄路”象征着什么？

   • A. 旅行
   • B. 文化
   • C. 团聚
   • D. 分离

答案：

1. A
2. C
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《静夜思》 - 李白
• 《登高》 - 杜甫
• 《离骚》 - 屈原

诗词对比：

• 对比《八声甘州》与《静夜思》，两者都表达了思念之情，但《八声甘州》更关注于两岸关系与历史背景，而《静夜思》则是个人的思乡之情。两者在情感表达上各有千秋，展现了不同的文化视角与情感深度。

参考资料

• 《当代诗歌选》 - 当代诗人作品集
• 《古典诗词鉴赏》 - 古典诗词研究书籍
• 《两岸文化交流研究》 - 相关学术论文与著作

这些资料将帮助读者更深入地理解诗词及其背景。