这段话出自宋代魏了翁《题石洞》
跨涧飞虹入洞门，石梯级级树森森。
两崖对立自宾主，一水长流无古今。
仙子吹笙抬鹤舞，骚人得句伴猿吟。
个中便是蓬莱境，何必迢迢海上寻。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 11:42:00原文展示:
跨涧飞虹入洞门，
石梯级级树森森。
两崖对立自宾主，
一水长流无古今。
仙子吹笙抬鹤舞，
骚人得句伴猿吟。
个中便是蓬莱境，
何必迢迢海上寻。
白话文翻译：
飞虹跨越山涧，直入洞口，
石阶层层，树木郁郁葱葱。
两岸峭壁对峙，自成宾主，
一条溪水长流，古今如梦。
仙女吹着笙乐，翩翩起舞，
骚人吟咏，伴随着猿声。
这里便是蓬莱仙境，
何必远行海上去寻找。
注释:
字词注释：
- 跨涧：跨过山涧。
- 飞虹：高高的彩虹，形容悬空的状态。
- 石梯：石头做的台阶。
- 级级：层层叠叠。
- 宾主：这里指两岸如同主人和客人。
- 一水：一条河流。
- 古今：古代与现代。
- 仙子：神仙女子。
- 抬鹤舞：比喻仙女轻盈的舞姿。
- 骚人：文人、诗人。
- 得句：写出诗句。
- 蓬莱：传说中的仙境。
典故解析：
- 蓬莱：传说中的仙境，象征理想的生活和长生不老的愿望，常用于诗词中表达对美好生活的向往。
诗词背景:
作者介绍： 魏了翁（约 1080-约 1150），字子明，号东溟，北宋时期的诗人、文学家。魏了翁以其清新脱俗的诗风和对自然的细腻描写而著称。在其诗作中，常常表现对山水的热爱，追求自由和超脱的境界。
创作背景： 《题石洞》创作于魏了翁游览一处山水洞穴时，诗中表达了对自然美景的赞美和对理想境界的向往，反映了当时文人对隐居生活的向往和对自然的敬仰。
诗歌鉴赏：
《题石洞》是一首描绘山水风光的诗，展现了自然之美与人文情怀的结合。诗人通过生动的描绘，带领读者走进一个如梦似幻的仙境。在开篇中，飞虹跨涧，给人以视觉上的震撼，紧接着石梯和树木的描写则营造出一种幽静、神秘的氛围。诗的中段，诗人通过“仙子吹笙”与“骚人得句”的对比，展现了人和自然的和谐共存，似乎在诉说着一种理想的生活状态。
最后两句“个中便是蓬莱境，何必迢迢海上寻”，更是将整首诗推向高潮，诗人认为真正的美好境界不必远求，身边的自然景色已经足够美丽动人。这种情感的表达，让人感受到诗人对自然的热爱与对生活的满足，传递出一种积极向上的人生态度。
诗词解析：
逐句解析：
- 跨涧飞虹入洞门：描绘自然景色，强调飞虹的壮丽与洞口的神秘。
- 石梯级级树森森：通过细致的描写，展现了洞内的幽静氛围。
- 两崖对立自宾主：象征性地描绘了两岸的峭壁，暗示人与自然的关系。
- 一水长流无古今：水的流动象征时间的永恒，超越了历史的界限。
- 仙子吹笙抬鹤舞：仙女的描写给人一种空灵的美感，增添了诗的意境。
- 骚人得句伴猿吟：文人与自然同在，强调了艺术与自然的共鸣。
- 个中便是蓬莱境：直接提出主题，点明自然的美好与理想。
- 何必迢迢海上寻：引导读者思考，真正的美好不在远方。
修辞手法：
- 比喻：将自然景色与仙境相提并论，赋予了自然以人性化的美感。
- 对仗：如“宾主”与“古今”，增强了诗的韵律感。
- 拟人：赋予自然以情感，使其更具生命力。
主题思想： 整首诗传达了对自然美的赞美及对理想生活的追求，强调了人应在自然中找到幸福与满足。
意象分析：
意象词汇：
- 飞虹：象征美好与自由。
- 石梯：代表通往理想境界的道路。
- 仙子：理想化的人物，象征美好生活。
- 猿吟：自然的声音，象征诗意与灵感。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“飞虹”指的是什么？
- A. 彩虹
- B. 天空
- C. 河流
- D. 山峰
-
“两崖对立自宾主”中的“宾主”指什么？
- A. 朋友
- B. 山水
- C. 诗人和仙子
- D. 两岸的峭壁
-
诗的最后一句表达了什么思想？
- A. 远方的美好
- B. 自然的美丽就在身边
- C. 对理想的追求
- D. 对历史的思考
答案：
- A
- D
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《早发白帝城》
- 王维《山居秋暝》
诗词对比：
- 魏了翁与李白的山水诗有相似之处，都强调自然之美，但魏了翁更注重对生活的满足感，而李白则更倾向于表达豪情壮志。两者的风格各具特色，展现了宋代与唐代诗歌的不同审美观。
参考资料：
推荐书目：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《魏了翁诗文集》