这段话出自宋代魏了翁《史宜人挽诗》
勉夫惟有义，为舅可无生。
不是多闻识，那知真重轻。
子从观处化，身在吉中行。
况复无余憾，堂封勒蔡铭。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 00:59:11原文展示:
史宜人挽诗
勉夫惟有义，为舅可无生。
不是多闻识，那知真重轻。
子从观处化，身在吉中行。
况复无余憾，堂封勒蔡铭。
白话文翻译：
这首诗意在表达对逝者的追思和对其品德的赞美。诗中强调了人们应当秉持义理，与亲人之间的深厚情感。知识和见识并非一切，内心的真实重视才是关键。即使身处逆境，也能从中修身齐家。更何况，在此生中无所遗憾，碑文上铭刻着美好的回忆。
注释:
字词注释：
- 勉夫：勉励之人，指引导和激励他人的人。
- 为舅：作为舅舅的角色，表明与亲属的关系。
- 无生：无生之意，指没有生育或产生。
- 重轻：重视与轻视的对比，强调价值判断。
- 吉中行：指在吉利的环境中行动，寓意顺利。
- 余憾：剩下的遗憾，表示对往事的反思。
- 堂封：指家族的牌匾、铭文，象征对逝者的纪念。
典故解析：
- 蔡铭：蔡铭是古代对逝者的铭文，通常用于纪念逝者的德行和业绩，体现了对逝者的尊重与怀念。
诗词背景:
作者介绍：
魏了翁，字思恭，号千山，是宋代著名的诗人和书法家。他的诗风清新、洒脱，常以抒情见长，作品多描写人情世态与自然景色。
创作背景：
这首诗创作于对一位故人的追思之际，表达了对其品德的敬仰与怀念。诗中融入了对家族关系的思考和对人生意义的感悟，符合当时士人对伦理道德的重视。
诗歌鉴赏：
《史宜人挽诗》通过对逝者的怀念，展现了深厚的家族情感和对义理的执着追求。诗中“勉夫惟有义”一语，强调了在社会交往中，人应以义为重，亲情与道义并重，反映了传统文化中对伦理的重视。诗人并非仅仅依赖知识和见识，而是提出真正的价值判断应在于内心的重视，“那知真重轻”揭示了知识的局限性。
诗的后半部分通过“子从观处化，身在吉中行”的描绘，传达了一种积极向上的生活态度，即使在逆境中也能修身齐家，展现了诗人对生活的乐观态度。最后一句“堂封勒蔡铭”，将逝者的铭文与对其品德的铭记结合在一起，表现了对逝者的永恒怀念。
诗词解析：
逐句解析：
- 勉夫惟有义：强调在生活中，人与人之间的交往应以义为基础。
- 为舅可无生：即使在亲属关系中，也应该将义理放在首位。
- 不是多闻识：知识的多寡并不重要。
- 那知真重轻：真正重要的是内心的价值判断。
- 子从观处化：子女应在从中学习和成长。
- 身在吉中行：即使身处顺境，也应谨慎行事。
- 况复无余憾：更何况在此生中已无遗憾。
- 堂封勒蔡铭：对逝者的铭记与追思，永不磨灭。
修辞手法：
- 对仗：全诗在结构上对称，增强了诗的韵律感。
- 比喻：以“重轻”比喻价值观念的相对性，提升了思想的深度。
主题思想：
整首诗以怀念逝者为主题，强调道义、亲情和个人修养的关系，展现了古人对生死、责任与情感的深刻思考。
意象分析：
意象词汇：
- 义：象征着道德与伦理的准则。
- 舅：代表着家族的亲情和责任。
- 吉：象征着顺利和吉祥的生活状态。
- 蔡铭：象征着对逝者的永恒怀念。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中强调的最重要的价值是什么？ A. 知识
B. 义
C. 财富
D. 权力 -
“堂封勒蔡铭”中的“蔡铭”指的是什么？ A. 诗人的名字
B. 对逝者的纪念
C. 一种文化符号
D. 家族的荣誉 -
诗中提到的“身在吉中行”是指什么？ A. 处于顺境中
B. 生活富裕
C. 事业成功
D. 家庭幸福
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《静夜思》
- 杜甫《春望》
- 白居易《赋得古原草送别》
诗词对比：
- 与杜甫的《春望》相比，魏了翁的《史宜人挽诗》更加注重个人情感的抒发，强调亲情与义理的结合，而杜甫则更多地关注国家和社会的命运，体现出不同的情感基调和时代背景。
参考资料：
推荐书目：
- 《中国古代诗词选》
- 《宋代诗人传记》
- 《诗词鉴赏技巧》