不怪参军谈瞎马，但妨中散送飞鸿。是什么意思

天公嗔我眼常白，故著昏花阿堵中。

不怪参军谈瞎马，但妨中散送飞鸿。

著篱令恶谁能继，损读方奇定有功。

九恼从来是佛种，会如那律证圆通。

目疾

作者: 陈与义 〔宋代〕
类型: 古诗词

原文展示:

天公嗔我眼常白，故著昏花阿堵中。
不怪参军谈瞎马，但妨中散送飞鸿。
著篱令恶谁能继，损读方奇定有功。
九恼从来是佛种，会如那律证圆通。

白话文翻译：

老天生气我眼睛常常发白，所以让我戴上昏暗的眼镜。
不怪参军谈起瞎马，但也妨碍我在中间放飞鸿雁。
在篱笆下让恶事生长，谁能继承这种恶果？
损失阅读的机会，方才能够奇特地获得真功。
九种烦恼本是佛教的种子，最终会达到佛法的圆满通达。

注释:

• 天公：上天，老天。
• 嗔：生气。
• 阿堵：指眼镜。
• 参军：古代军官，可能在此指代某位朋友。
• 瞎马：比喻无用的事情或无能的事物。
• 飞鸿：指鸿雁，象征自由和远行。
• 著篱：在篱笆上，指代某种限制。
• 九恼：佛教中提及的九种烦恼。
• 圆通：佛教用语，指道理通达、智慧圆满。

诗词背景:

• 作者介绍：陈与义，字公甫，号白石，南宋时期的诗人和词人，以其诗风清新、情感真挚著称。他的诗作常常反映出对人生的思考和对自然的热爱。
• 创作背景：此诗创作于陈与义眼疾发作之时，他借诗表达对自己眼疾的无奈与对生活的感慨，同时也反映了他对佛教哲理的理解。

诗歌鉴赏：

《目疾》一诗通过诗人独特的眼疾体验，展现了对人生、命运和佛教思想的深刻思考。开头以“天公嗔我眼常白”引入，展现了诗人对自身不幸的无奈，其眼疾似乎是天公对他的惩罚。接着，诗人又提到“瞎马”与“飞鸿”，通过对比，表达出即使遭遇眼疾，依然不应放弃对自由、对人生的追求。最后，诗人提到“九恼”与“圆通”，暗示着通过眼疾的磨练，终能体悟佛理，达到内心的宁静与智慧的圆满。整首诗在字句间流露出一种淡淡的忧伤与哲理，体现了诗人对命运的接受与对自我内心的探索。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 第一联提到天公的愤怒，暗示诗人的眼疾是命运的捉弄。
  • 第二联以“瞎马”比喻无能为力，表明他对生活的无奈。
  • 第三联感慨恶果的延续，探讨了责任与后果。
  • 第四联引入佛教哲理，暗示烦恼与智慧的关系。

• 修辞手法：

  • 使用了对比和象征，如“瞎马”与“飞鸿”的对比。
  • 通过比喻将眼疾与人生困境相联系，深化主题。

• 主题思想：

  • 本诗探讨了命运、眼疾与人生的哲学思考，体现了诗人对生活的感悟与对佛教智慧的向往。

意象分析:

• 意象词汇：
  • 天公：象征命运。
  • 昏花：代表无能的状态。
  • 飞鸿：象征自由与希望。
  • 九恼：象征人生的烦恼与磨难。

互动学习:

• 诗词测试：

  1. 诗中提到的“天公”指代什么？
     A. 朋友
     B. 上天
     C. 自己
     答案：B

  2. “九恼”在诗中代表什么？
     A. 九种快乐
     B. 九种烦恼
     C. 九种事物
     答案：B

  3. 诗人用“瞎马”比喻什么？
     A. 有用的事情
     B. 无用的事情
     C. 美好的回忆
     答案：B

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：

  • 杜甫的《月夜忆舍弟》
  • 李白的《静夜思》

• 诗词对比：

  • 陈与义的《目疾》与杜甫的《月夜忆舍弟》同样表达了对人生困境的思考，但前者侧重于眼疾的无奈与佛教哲理，后者则更多地表现了兄弟分离的情感。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《陈与义诗集》
• 《中国古代诗词鉴赏》